《廊橋遺夢》是美國作家羅伯特·詹姆斯·沃勒著作。這部書是風靡世界的暢銷書,,發(fā)行量極為可觀,。《廊橋遺夢》不僅是一部愛情小說,,它的價值在于向我們指出了一種人生的選擇,,一種人生理想。續(xù)書《夢系廊橋》像很多暢銷的續(xù)篇一樣,,其產(chǎn)生過程是作者與讀者間的一次互動,。同名電影是根據(jù)小說改編而成,該片以其對婚外戀情的探討和對中年人心理情感的體現(xiàn)受到了觀眾和評論界的廣泛關(guān)注,。
在《廊橋遺夢》中,,作者向讀者展示了羅伯特·金凱與弗朗西絲卡從相逢、相戀到相別的全過程,。這是一段婚外戀情,,一個被作家用“真實性”、“悲劇性”和“死亡”包裝過的浪漫的婚外情故事,。對于婚外戀,,幾乎在所有的國家都受法律限制和道德輿論的譴責,被視為情感的禁區(qū),?;橥鈶傧騺矶际欠浅C舾校忠俗⒁獾脑掝},,文學作品中正面反映婚外戀的也不多見,。沃勒以婚外戀為切入口,展示人們情感生活的深度和柔美境界,,真可謂視角大膽?yīng)毺亍?
沃勒的成功在于他沒有讓羅伯特·金凱與弗朗西絲卡的戀情有悖于讀者的道德判斷,。作者讓弗朗西絲卡在愛情與責任的選擇中,選了后者——責任。并非常謹慎地“給相逢以情愛,,給情愛以欲望,,給欲望以高潮,給高潮以詩意,,給離別以惆悵,,給遠方以思念,給丈夫以溫情,,給孩子以母愛,,給死亡以誠摯的追悼,給往事以隆重的回憶,,給先人的愛以衷心的理解”,,一切都安排得那么好。作者非常聰明地只給他們四天的時間相愛,,其浪漫而不失優(yōu)雅,,熱烈而又灑脫,短暫而又漫長的戀情,,非常適合現(xiàn)代人的欣賞口味,,也暗合了那些對沉悶的婚姻有所不滿的人們隱秘的心理追求,同時由于它的力趨保守,、傷感和悲劇結(jié)局,,讓觀念傳統(tǒng)的人也會產(chǎn)生認同??傊?,羅伯特·詹姆斯·沃勒小心翼翼地打開了婚外戀的隱秘的情感天地,使人們從足以引起指責的越軌和羞恥的戀情中看到了堅貞,、永恒,、理智以及情感深厚的一面。
它仿佛是一面鏡子,,映照出現(xiàn)代都市人的生命情懷,。對于生活在現(xiàn)代化都市中的人們,遠離自然,,生命被禁錮在很小的空間里,,人們的生活更加程式化,人的真正自我在哪里,?信息時代的我們倒底需要的是什么,?羅伯特·金凱做出了自己的選擇,他選擇了走向自然,。他自稱是“最后的牛仔”,,是一個像豹子一樣敏捷,、自然、本色,、強有力的男人,,正因如此,他打動了女主人公弗朗西絲卡,,也打動了我們。他所選擇的方式,,亦是我們這些忙碌而無奈的現(xiàn)代人所向往的,。
《廊橋遺夢》的確是一部令人激動也讓人思考的小說,它包含著某種嚴肅的含義,。由這部小說,,我們可以將思路擴展到整個人類的婚姻狀況,想到盡管被輿論和道德譴責但卻事實上存在的婚外戀情,,是不是不盡完美的婚姻狀況下的必然產(chǎn)物呢,?
該影片是根據(jù)美國作家羅伯特·詹姆斯·沃勒的小說《廊橋遺夢》改編。
小說中卡洛琳和麥克姐弟2人都面臨者家庭離異的困擾,,這時母親弗朗西斯卡去世的消息把他們招回了童年時生活的鄉(xiāng)村,。在母親留下的一封長信中他們了解了母親深埋在心底的一段感情秘密.....
1965年的一天,一家人都去了集市,。弗朗西斯卡獨自留在家中,。攝影記者羅伯特·金凱的車停在了門前。他向她打聽羅斯曼橋的所在,。弗朗西斯卡上車親自帶他到了橋邊,,羅伯特忙著觀察造型,選取角度,,最后采了一把野菊花送給弗朗西斯卡以表謝意,。弗朗西斯卡心中泛起了一種特別的滋味,于是邀請他去喝冰茶,。兩人互相講起了自己的婚姻家庭:羅伯特與前妻離異,,而弗朗西斯卡伴著丈夫和一兒一女過著單調(diào)而清寂的鄉(xiāng)村生活.夜色降臨,弗朗西斯卡在送走羅伯特后竟有一種依戀的心情,。她終于下定決心驅(qū)車前往羅斯曼特橋,。將一張紙條訂在了橋頭。
第2天,,羅伯特終于發(fā)現(xiàn)了紙條,,他接受了弗朗西斯卡的邀請,兩人在橋邊一起工作,,拍照.夜色再次降臨,,兩人回到弗朗西斯卡的家中共進晚餐,,在清柔的音樂舞曲中,2人情不自禁地相擁共舞,,最后一起走進了臥室……
以后的兩天兩人整日廝守在一起,。然而弗朗西斯卡卻不愿舍棄家庭,兩人痛苦地分手了,。
羅伯特走后,,弗朗西斯卡收集了他所有的作品。在1982年3月,,她得知了羅伯特的死訊,, 并收到了他的項鏈和手鐲以及當年訂在橋頭的紙條。她把它們放在木盒中,,每年生日翻看一次,。1989年弗朗西斯卡過世了,她在遺囑中要求子女們將她的骨灰撒在曼迪遜橋畔,??辶蘸瓦~克都被母親的感情故事和對家庭的責任心所感動。他們同情并理解自己的母親,。同時,,他們也開始珍視目前的家庭,放棄了草率離婚的打算,。
奧斯卡最佳女主角(梅麗爾·斯特里普)
美國電影攝影師協(xié)會最佳劇場放映(Jack N. Green)
日本電影金像獎(日本)最佳外語片
凱撒獎(法國)最佳外語片
金球獎劇情類最佳女主角(梅麗爾·斯特里普)
劇情類最佳影片美
國演員工會獎最佳女主角(梅麗爾·斯特里普)
中文歌名
《此情永不移》
歌詞
If I had to live my life without you near me
若我不得不過著身邊沒有你的生活
The days would all be empty.
白天是一片寂聊的空虛
The nights would seem so long
黑夜會顯得那樣的漫長
With you I see forever oh so clearly
有你,,我眼前永遠是一片光明
I might have been in love before
以前,我可能墮入過愛河
But it never felt this strong
卻從未像這樣的鏤骨銘心
Our dreams are young and we both know
你我心里清楚,,彼此都懷著年輕的夢
They'll take us where we want to go
它們將牽引我們走向夢寐以求之地
Hold me now
來,,擁著我
Touch me now
來,牽著我
I don't want to live without you
我不想過沒有你的生活
Chorus :(合唱)
Nothing's gonna change my love for you
什么也改變不了我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
如今你該知道,,我愛你有多深
One thing you can be sure of
有一件事,,你可以絕對相信
I'll never ask for more than your love
我別無所求,只需要你的愛
Nothing's gonna change my love for you
什么也改變不了我對你的愛
You ought to know by now how much I love you
如今你該知道,,我對愛你有多深
If the road ahead is not so easy
若眼前的道路不那么平坦
Our love will lead the way for us
我們的愛情會為我們引道指路
Like a guiding star
猶如天上一枚北斗星
I'll be there for you if you should need me
若你需要,,我就會出現(xiàn)在身邊
You don't have to change a thing
你什么也不用改變
I love you just the way you are
我就愛原原本本的你
So come with me and share the view
那么,隨我來吧,,與我同心共享
I'll help you see forever too
我也會讓你眼前永遠充滿光明
Hold me now
來,,擁著我
Touch me now.
來,牽著我
I don't want to live without you
我不想過沒有你的生活
歌曲給人留下的感受
沉浸在如此深情優(yōu)美的旋律中,,傾聽著,,似在傾聽羅伯特深情暗含遺憾的表白。抹不去的是影片中面臨選擇的那一幕,,一場急雨沖刷著天地,、沖刷著車窗,、沖刷著心靈、沖刷著意志,,弗蘭西絲卡那復雜的眼神傳達著一種躁動而又無奈的生命火花,,還有那緊握住車門把手又放開的手......一切的一切都體現(xiàn)著一種理性與情感相互搏擊掙扎般的纏糾。萬般無奈!
愛情本身就是一個美麗得極絢爛的悲劇,,本身就是一種艷凄慟惻之美,。
世上只有天長地久的婚姻,而沒有一成不變的情感,,經(jīng)典的愛情只是存于片刻,,只能定格在那唯美的千古絕唱里。
故愛情似曇花,,只在午夜里悄然綻放。
那美的氣息,,美的經(jīng)典使人隔絕,,那美好而燦爛的輝煌只在瞬間,剩下的就是長久的等待與想念,,即是片刻輝煌的想像奢華斑斕,,卻終是可望而不可及。
為何真正的愛與哀同在,?難道愛是哀的源頭,?
經(jīng)典的愛情是緣盡了,可情還在,。那種殘缺的美,,給人一種懸念一種牽掛一種啟示。
經(jīng)典的愛情一半于天一半在地,,一半在現(xiàn)實一半在虛擬,,一半在遠方一半在心里,一半在夢外一半在夢里……