〖萬(wàn)物一體〗

HaoTia(n) 2011-02-03

展開(kāi)全文

〖萬(wàn)物一體〗

原

文

　　一儒者談萬(wàn)物一體,，忽有腐儒進(jìn)曰：“設(shè)遇猛虎，此時(shí)何以一體,？”又一腐儒解之曰：“有道之人,，尚且降龍伏虎。即遇猛虎,，必能騎在虎背,，決不為虎所食。”周海門笑而語(yǔ)之曰：“騎在虎背,，還是兩體,，定是食下虎肚，方是一體,。”

［注］萬(wàn)物一體：萬(wàn)物有一個(gè)共同的本源,，這是中國(guó)古代哲學(xué)的一個(gè)命題。下文腐儒根本不懂這個(gè)“體”的含義,，只當(dāng)做“身體”講,。

譯

文

　　有個(gè)儒生談?wù)撊f(wàn)物一體，忽然有個(gè)腐儒問(wèn)道：“要是遇到猛虎,，這時(shí)候怎么才能一體,？”又有個(gè)腐儒幫他解釋說(shuō)：“有道的人,，能降龍伏虎。碰見(jiàn)猛虎,，肯定能騎在虎背上,，決不致讓老虎吃了。”周海門笑著跟他們說(shuō)：“騎在虎背上,，還是兩體,，吃進(jìn)虎肚子里，那才是一體啊,。”聞?wù)叽笮Α?/font>

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn),。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式,、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息，謹(jǐn)防詐騙,。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來(lái)自： HaoTia(n) > 《國(guó)學(xué)精華》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)