[補(bǔ)皮褥子]  B-P

bǔ pò pí rù zǐ bù rú bù bǔ pò pí rù zǐ

補(bǔ) 破 皮 褥 子 不 如 不 補(bǔ) 破 皮 褥 子

[葡萄皮兒]

chī pú táo bù tǔ pú táo pí ér，

吃  葡萄  不 吐 葡 萄  皮 兒,，

bù chī pú táo dǎo tǔ pú táo pí ér

不 吃  葡萄  倒  吐 葡 萄  皮兒

[燉凍豆腐] D

huì dùn wǒ de dùn dònɡ dòu fǔ,，

會(huì)  燉  我 的 燉  凍  豆腐，

lái dùn wǒ de dùn dònɡ dòu fǔ,，

來(lái) 燉 我 的 燉  凍  豆  腐,，

bù huì dùn wǒ de dùn dònɡ dòu fǔ，

不 會(huì)  燉  我 的 燉   凍  豆  腐,，

jiù bié dùn wǒ de dùn dònɡ dòu fǔ,。

就 別  燉  我 的 燉 凍  豆  腐。

yào shì hùn chōnɡ huì dùn wǒ de dùn dònɡ dòu fǔ,，

要  是  混  充   會(huì)  燉 我 的燉  凍  豆  腐,，

dùn huài le wǒ de dùn dònɡ dòu fǔ，

燉  壞 了 我 的 燉凍  豆  腐,，

nǎ jiù chī bù chénɡ wǒ de dùn dònɡ dòu fǔ,。

哪 就  吃不  成   我 的燉  凍  豆  腐。

[六十六歲劉老六]  l

liù shí liù suì liú lǎo liù,，

六 十  六歲  劉 老 六 ,，

xiū le liù shí liù zuò zǒu mǎ lóu，

修 了六  十六  座  走 馬 樓 ,，

lóu shànɡ bǎi le liù shí liù pínɡ sū hé yóu,，

樓  上   擺 了六 十  六  瓶  蘇 合 油 ，

mén qián zāi le liù shí liù kē chuí yánɡ liǔ,，

門(mén)   前 栽 了六 十  六  棵垂   楊  柳 ,，

liǔ shànɡ shuān le liù shí liù ɡè dà mǎ hóu。

柳  上    拴  了六  十 六 個(gè) 大 馬  猴 ,。

hū rán yī zhèn kuánɡ fēnɡ qǐ,，

忽 然  一  陣   狂    風(fēng)  起，

chuī dǎo le liù shí liù zuò zǒu mǎ lóu,，

 吹  倒 了六  十 六  座  走馬 樓 ,，

dǎ fān le liù shí liù pínɡ sū hé yóu，

打 翻 了六  十六  瓶  蘇 合 油 ,，

yā dǎo le liù shí liù kē chuí yánɡ liǔ,，

壓 倒 了六  十六  棵 垂   楊  柳 ，

xià pǎo le liù shí liù ɡè dà mǎ hóu,，

嚇  跑  了 六  十  六  個(gè) 大 馬 猴 ,，

qì sǐ le liù shí liù suì liú lǎo liù。

氣 死了 六 十 六  歲  劉 老 六 ,。

 

[大兔子和大肚子]D-T

dà tù zǐ,，dà dù zǐ，

大 兔 子, 大 肚 子,，

dà dù zǐ de dà tù zǐ,，

大 肚 子 的大 兔 子，

yào yǎo dà tù zǐ de dà dù zǐ,。

要  咬 大 兔 子的 大 肚子,。

[四輛四輪大馬車(chē)]  N-L

mén kǒu yǒu sì liànɡ sì lún dà mǎ chē，

門(mén)  口  有 四 輛   四 輪 大馬  車(chē) ,，

nǐ ài lā nǎ liǎnɡ liànɡ lái lā nǎ liǎnɡ liànɡ

你 愛(ài) 拉 哪 兩  輛   來(lái)拉 哪  兩    輛 

[華華和紅紅]H

huá huá yǒu liǎnɡ duǒ huánɡ huā,，

華  華  有   兩   朵   黃   花 ，

hónɡ hónɡ yǒu liǎnɡ duǒ hónɡ huā,。

 紅   紅  有   兩   朵   紅  花 ,。

huá huá yào hónɡ huā，hónɡ hónɡ yào huánɡ huā,。

華  華  要   紅  花 ,， 紅   紅  要   黃   花 。

huá huá sònɡ ɡěi hónɡ hónɡ yī duǒ huánɡ huā,，

華  華   送  給   紅   紅  一朵   黃   花 ,，

hónɡ hónɡ sònɡ ɡěi huá huá yī duǒ hónɡ huā。

 紅   紅   送  給  華  華  一朵   紅  花 ,。

[漆匠和錫匠]J Q X

qī xiànɡ yī ɡè qī jiànɡ,，

七  巷   一 個(gè) 漆  匠  ,，

xī xiànɡ yī ɡè xī jiànɡ，

西  巷   一 個(gè) 錫  匠  ,，

qī xiànɡ qī jiànɡ tōu le xī xiànɡ xī jiànɡ de xī,，

七  巷  漆  匠  偷 了西  巷  錫  匠  的 錫，

xī xiànɡ xī jiànɡ tōu le qī xiànɡ qī jiànɡ de qī,。

西  巷   錫  匠 偷了七  巷   漆  匠  的 漆,。

[哥挎瓜筐過(guò)寬溝]G K

ɡē kuà ɡuā kuānɡ ɡuò kuān ɡōu，

哥 挎  瓜   筐   過(guò)   寬  溝 ,，

ɡǎn kuài ɡuò ɡōu kàn ɡuài ɡǒu,。

趕  快  過(guò)  溝  看   怪  狗。

ɡuānɡ kàn ɡuài ɡǒu ɡuā kuānɡ kòu,，

 光   看   怪  狗  瓜   筐   扣 ,，

ɡuā ɡǔn kuānɡ kōnɡ ɡē ɡuài ɡǒu。

瓜  滾   筐   空  哥  怪  狗 ,。

[一堆糞]H F

yī duī fèn,，yī duī huī，

一 堆  糞 ,，一堆  灰 ,，

huī hùn fèn，fèn hùn huī ,。

灰  混  糞,  糞  混灰  ,。

[撕字紙]Z  ZH

ɡé zhe chuānɡ hù sī zì zhǐ，

隔著    窗  戶 撕 字 紙 ,，

yī cì sī xià hénɡ zì zhǐ,，

一 次 撕 下  橫  字 紙 ，

yī cì sī xià shù zì zhǐ,，

一 次 撕 下 豎  字 紙 ,，

shì zì zhǐ sī zì zhǐ，

是  字 紙 撕 字 紙 ,，

bù shì zì zhǐ,，

不 是 字 紙 ，

bù yào hú luàn sī yī dì zhǐ ,。

不 要  胡 亂 撕 一 地紙  ,。

[三山撐四水]s  sh

sān shān chēnɡ sì shuǐ，

三   山 撐   四  水 ,，

sì shuǐ rào sān shān,，

四  水  繞 三 山 ，

sān shān sì shuǐ chūn chánɡ zài，

三 山  四  水  春   常   在 ,，

sì shuǐ sān shān sì shí chūn

四  水  三 山  四時(shí)   春

bù yào hú luàn sī yī dì zhǐ ,。

不 要 胡  亂 撕 一 地紙  。

[司機(jī)買(mǎi)雌雞] z,、c,、s-j、x

sī jī mǎi cí jī,，

司 機(jī) 買(mǎi) 雌 雞，

zǎi xì kàn cí jī,，

仔 細(xì) 看  雌 雞,，

sì zhī xiǎo cí jī，

四 只  小 雌 雞,，

jī jī hǎo huān xǐ,，

嘰 嘰 好 歡  喜，

sī jī xiào xī xī,。

司 機(jī) 笑 嘻 嘻,。

[大車(chē)?yán)≤?chē)] zh、ch,、sh

dà chē lā xiǎo chē,，

大 車(chē)  拉  小  車(chē) ，

xiǎo chē lā xiǎo shí tóu,，

 小車(chē)  拉 小  石  頭,，

shí tóu diào xià lái，

石  頭掉  下  來(lái) ,，

zá le xiǎo jiǎo zhǐ tóu,。

砸 了 小 腳  指  頭 。

[說(shuō)日] r

xià rì wú rì rì yì rè,，

夏 日 無(wú) 日 日 亦 熱,，

dōnɡ rì yǒu rì rì yì hán，

冬  日 有 日 日 亦 寒 ,，

chūn rì rì chū tiān jiàn nuǎn,，

 春 日 日出  天 漸   暖 ，

shai yī shai bèi shai rù dān,，

曬 衣  曬  被 曬 褥 單 ,，

qiū rì tiān ɡāo fù yún dàn，

秋 日  天 高 復(fù)云  淡 ,，

yáo kàn hónɡ rì pò xī shān,。

遙  看紅  日 迫 西  山 。

[施氏食獅史] sh

shí shì shī shì shī shǐ,，

石  室  詩(shī)  士  施  史 ,，

shì shī,，shì shí shí shī，

嗜  獅,，誓  食  十  獅,，

shì shí shí shì shì，shì shì shí shī,，

氏  時(shí)  時(shí)  適  市,，氏  視  十  獅，

shì shǐ shì,，shǐ shì shí shī shì shì,，

恃  矢  勢(shì)，使  是  十  獅  逝  世 ,，

shì shí shì shí shī shī,，shì shí shì，

氏  拾  是 十  獅  尸,，適  石  室 ,，

shí shì shī，shì shǐ shì shì shí shì,，

石  室  濕,，氏  使  侍  拭  石  室 ，

shí shì shì,，

石  室  拭 ,，

shì shǐ shì shí shí shī shī，shí shí,，

氏  始  試  食 十  獅  尸 ,，食  時(shí) ，

shǐ shí shí shī shī shí shì shí shí shī shī,，

始  識(shí)  十  獅 尸  實(shí)是  十  石  獅  尸 ,，

shì shì shì shì shí?！?/p>

試  釋是  事  實(shí) ,。　　　

【韻母】

[伊犁馬] A

mén qián yǒu bā pǐ dà yī lí mǎ,，

門(mén)   前 有 八 匹 大 伊 犁 馬,，

nǐ ài lā nǎ pǐ mǎ lā nǎ pǐ mǎ

你 愛(ài) 拉 哪 匹 馬 拉 哪 匹 馬

[鵝] e

pō shànɡ lì zhe yī zhī é ，

坡  上   立 著 一 只 鵝,，

pō xià jiù shì yī tiáo hé,。

坡 下 就  是一  條  河。

kuān kuān de hé，féi féi de é ,，

寬  寬   的河  肥 肥的鵝,，

é  yào ɡuò hé，hé yào dù é ,。

鵝 要  過(guò)  河,，河 要 渡 鵝。

bù zhī shì é  ɡuò hé,，

不 知  是 鵝過(guò)  河,，

hái shì hé dù é 。

還 是  河 渡 鵝,。

[七棵樹(shù)上結(jié)七樣兒] i

yī èr sān,，sān èr yī，

一 二 三 三  二 一,，

yī èr sān sì wǔ liù qī。

一 二 三 四 五 六 七,。

qī ɡè ā  yí lái zhāi ɡuǒ,，

七 個(gè) 阿 姨 來(lái) 摘  果 ，

qī ɡè huā lán ér shǒu zhōnɡ tí,。

七 個(gè) 花  籃兒  手  中   提,。

qī kē shù shànɡ jié qī yànɡ ér，

七 棵 樹(shù)  上   結(jié)  七  樣  兒,，

pínɡ ɡuǒ,、táo ér、shí liú,、

 蘋(píng)  果 ,、桃 兒、石  榴 ,、

shì zǐ,，lǐ zǐ、lì zǐ,、lí,。

柿 子, 李 子、栗 子,、梨,。

[鼓上畫(huà)只虎] u

ɡǔ shànɡ huà zhī hǔ，pò le ná bù bǔ,。

鼓  上   畫(huà)  只  虎,，破 了拿 布 補(bǔ)。

bù zhī bù bǔ ɡǔ，hái shì bù bǔ hǔ,。

不 知  布 補(bǔ)鼓,，還  是 布 補(bǔ) 虎。

[女小呂和女老李] i-ü

zhè tiān tiān xià yǔ,，

這   天 天 下  雨,，

tǐ yù jú chuān lǜ yǔ yī de nǚ xiǎo lǚ，

體 育 局  穿 綠 雨 衣 的 女 小呂,，

qù zhǎo chuān lǜ yùn dònɡ yī de nǚ lǎo lǐ,。

去  找   穿 綠 運(yùn)  動(dòng)  衣 的 女 老 李。

chuān lǜ yǔ yī de nǚ xiǎo lǚ,，

 穿  綠 雨 衣 的 女 小 呂,，

méi zhǎo dào chuān lǜ yùn dònɡ yī de nǚ lǎo lǐ，

沒(méi)  找  到  穿  綠 運(yùn)動(dòng)    衣 的女 老李,，

chuān lǜ yùn dònɡ yī de nǚ lǎo lǐ,，

 穿  綠 運(yùn)  動(dòng)  衣 的 女 老 李，

yě méi jiàn zhe chuān lǜ yǔ yī de nǚ xiǎo lǚ

也 沒(méi)  見(jiàn)  著  穿  綠 雨 衣 的女小  呂

er

yào shuō"ěr"zhuān shuō"ěr"/mǎ ěr dài fū,，

要   說(shuō) "爾" 專  說(shuō) "爾"/馬 爾 代 夫,，

kā bù ěr/ā  ěr bā ní yà，

喀 布 爾/阿 爾 巴 尼 亞,，

zhā yī ěr/kǎ tǎ ěr,，

扎  伊 爾/卡 塔 爾，

ní bó ěr/bèi ěr ɡé lái dé,，

尼 伯 爾/貝 爾 格 萊 德,，

ān dào ěr/sà ěr wǎ duō，

安 道 爾/薩 爾 瓦 多 ,，

bó ěr ní/lì bó wéi ěr,，

伯 爾 尼/利 伯 維  爾， 

bān zhū ěr/è ɡuā duō ěr,，

班  珠 爾/厄 瓜多  爾,，

sāi shé ěr/hā mì ěr dùn，

塞 舌 爾/哈 密 爾 頓 ,，

ní rì ěr/shènɡ bǐ āi ěr,，

尼 日 爾/ 圣  彼 埃 爾，

bā sī tè ěr/sāi nèi jiā ěr de dá kā ěr,，

巴 斯 特爾/塞 內(nèi) 加 爾的 達(dá) 喀 爾,，

ā  ěr jí lì yà de ā  ěr jí ěr。

阿 爾及利 亞 的 阿 爾及 爾,。

 [大嫂子和大小子] -i（前）

yī ɡè dà sǎo zǐ,，yī ɡè dà xiǎo zǐ,。

一 個(gè) 大 嫂  子一 個(gè)大  小  子。

dà sǎo zǐ ɡēn dà xiǎo zǐ bǐ bāo jiǎo zǐ,，

大 嫂  子 跟 大 小 子 比包  餃  子,，

kàn shì dà sǎo zǐ bāo de jiǎo zǐ hǎo，

看  是 大 嫂 子包  的 餃 子 好 ,，

hái shì dà xiǎo zǐ bāo de jiǎo zǐ hǎo,，

還 是  大  小 子 包 的 餃 子 好 ，

zài kàn dà sǎo zǐ bāo de jiǎo zǐ shǎo,，

再 看 大 嫂  子 包 的 餃子  少 ,，

hái shì dà xiǎo zǐ bāo de jiǎo zǐ shǎo。

還 是  大  小 子 包 的 餃 子  少 ,。

dà sǎo zǐ bāo de jiǎo zǐ

大 嫂 子 包  的餃  子

yòu xiǎo yòu hǎo yòu bù shǎo,，

又  小又  好  又 不  少，

dà xiǎo zǐ bāo de jiǎo zǐ

大  小 子 包 的 餃 子

yòu xiǎo yòu shǎo yòu bù hǎo,。

又  小  又  少 又  不 好,。

[知之為知之]-i（后）

zhī zhī wéi zhī zhī，

知  之  為  知  之 ,，

bù zhī wéi bù zhī,，

不 知  為  不 知 ，

bù yǐ bù zhī wéi zhī zhī,，

不 以 不 知  為  知  之 ，

bù yǐ zhī zhī wéi bù zhī,，

不 以 知  之  為  不 知 ,，

wéi cǐ cái nénɡ qiú zhēn zhī。

唯  此 才能  求   真  知 ,。

[白菜和海帶]ai

mǎi bái cài,，dā hǎi dài，

買(mǎi)  白 菜, 搭海  帶 ,，

bù mǎi hǎi dài jiù bié mǎi dà bái cài,。

不 買(mǎi)  海 帶 就別  買(mǎi) 大 白  菜 。

mǎi mài ɡǎi,，bù dā mài,，

買(mǎi)  賣(mài)  改 ，不 搭 賣(mài) ,，

bù mǎi hǎi dài yě nénɡ mǎi dào dà bái cài,。

不 買(mǎi)  海 帶也  能  買(mǎi)  到 大白  菜 。

[貝貝和菲菲]ei

bèi bèi fēi zhǐ fēi jī,，

貝 貝 飛 紙 飛 機(jī),，

fēi fēi yào bèi bèi de zhǐ fēi jī,，

菲 菲 要 貝 貝 的 紙 飛 機(jī)，

bèi bèi bù ɡěi fēi fēi zì jǐ de zhǐ fēi jī,，

貝 貝 不 給 菲 菲自 己 的 紙 飛 機(jī),，

bèi bèi jiào fēi fēi zì jǐ zuò nénɡ fēi de zhǐ fēi jī。

貝 貝 教  菲 菲自 己做   能  飛的 紙 飛機(jī),。

[藍(lán)布棉門(mén)簾] an

chū qián mén,，wǎnɡ zhènɡ nán，

出   前  門(mén) ,， 往   正   南 ,，

yǒu ɡè miàn pù miàn chōnɡ nán，

有  個(gè)  面  鋪  面  沖   南 ,，

mén kǒu ɡuà zhe lán bù mián mén lián,。

門(mén)  口  掛  著 藍(lán) 布  棉  門(mén)   簾 。

zhāi le tā de lán bù mián mén lián,，

 摘了它 的 藍(lán)布  棉  門(mén)  簾 ,，

mián pù miàn chōnɡ nán，

 棉鋪  面   沖   南 ,，

ɡěi tā ɡuà shànɡ lán bù mián mén lián,，

給 他 掛  上   藍(lán) 布  棉  門(mén)   簾 ，

miàn pù hái shì miàn chōnɡ nán,。

面  鋪還  是   面   沖   南 ,。

[小陳和小沈] en

xiǎo chén qù mài zhēn，xiǎo shěn qù mài pén,。

 小  陳 去 賣(mài)   針 ,，小  沈  去 賣(mài)  盆 。

liǎnɡ rén tiāo zhe dān,，yī qǐ chū le mén,。

 倆  人 挑  著  擔(dān),  一 起出  了 門(mén) 。

xiǎo chén hǎn mài zhēn,，xiǎo shěn hǎn mài pén,。

 小  陳  喊  賣(mài)   針, 小   沈 喊  賣(mài)  盆 。

yě bù zhī shì shuí mài zhēn,，

也 不 知  是  誰(shuí)  賣(mài)   針 ,，

yě bù zhī shì shuí mài pén。

也 不 知  是   誰(shuí)  賣(mài)  盆 ,。

[臺(tái)燈和屏風(fēng)] eng

zhènɡ zhènɡ pěnɡ zhe zhǎn tái dēnɡ,，

 鄭    政    捧  著   盞  臺(tái)   燈 ，

pénɡ pénɡ kánɡ zhe jià pínɡ fēnɡ,，

 彭   澎  扛  著  架  屏   風(fēng) ,，

pénɡ pénɡ rànɡ zhènɡ zhènɡ kánɡ pínɡ fēnɡ,，

 彭  澎   讓   鄭    政    扛   屏   風(fēng) ，

zhènɡ zhènɡ rànɡ pénɡ pénɡ pěnɡ tái dēnɡ,。

 鄭    政   讓   彭   澎   捧  臺(tái)  燈 ,。

 [土變金] in

nǐ yě qín lái wǒ yě qín，

你 也 勤  來(lái)  我 也 勤 ,，

shēnɡ chǎn tónɡ xīn tǔ biàn jīn,。

 生   產(chǎn)  同  心  土  變  金 。

ɡōnɡ rén nónɡ mín qīn xiōnɡ dì,，

 工  人  農(nóng)  民  親   兄   弟,，

xīn xīn xiānɡ yìn tuán jié jǐn。

心  心  相  印  團(tuán)  結(jié)  緊 ,。