來源25-mad-alice-in-wonderland-tattoos
譯者湖心的魚

Alice in Wonderland is classic story told so many times in so many ways over the years, inspiring new books, movies, cartoons, artwork and of course tattoos. Some tattoos draw inspiration from the original illustrations by Sir John Tenniel, while others take on a brightly colored wholesome Disney style or even a dark gothic style. The original story by Lewis Carroll actually contains many dark themes and undertones that have influenced twisted versions of the story like American McGee’s Alice which portrays our heroine as a raven haired killer. And of course the highly anticipated Tim Burton version takes a strange approach to the visual style of the characters. Regardless of which version you prefer, Alice in Wonderland fans should check out these 25 Mad Alice in Wonderland Tattoos.

《愛麗絲夢(mèng)游仙境》自誕生以來,，因經(jīng)典的故事情節(jié)而被無數(shù)次演繹,，這其中就包括一大批新書,、電影,、卡通劇,、藝術(shù)品,，當(dāng)然還有紋身,。以紋身表現(xiàn)的藝術(shù)形式一部分靈感來源于John Tenniel所作的原始插圖,，另一部分則模仿了迪斯尼色彩明快的藝術(shù)風(fēng)格,，當(dāng)然也有呈現(xiàn)陰暗情調(diào)的哥特式風(fēng)格。而事實(shí)上,，由Lewis Carrol寫作的原始故事里就包含了許多黑暗主題和陰暗的情感宣泄,，以至于影響了后來藝術(shù)家的再創(chuàng)作，比如美國人McGee版本的愛麗絲一反常態(tài)地把我們的女英雄描繪成一個(gè)有著一頭烏亮頭發(fā)的女殺手,。當(dāng)然更受關(guān)注的是Tim Burton版本,，他采用了特殊方式去展現(xiàn)當(dāng)中人物的視覺形象。但是,，無論你愛哪個(gè)版本,，愛麗絲迷們都沒有理由不徜徉于這樣的仙境之間，去感受這25幅愛麗絲紋身帶來的視覺享受,。

后背和臂上迪斯尼愛麗絲在仙境

 

This epic Alice in Wonderland tattoo spans her entire back and both arms retelling the Disney version of the story through inked illustrations.

史詩般的愛麗絲在仙境紋身占據(jù)了模特的整個(gè)后背和兩個(gè)手臂,，仿佛正在講述一個(gè)迪斯尼的故事。
Lewis Carrol愛麗絲和咧嘴貓?jiān)跇渖?/p>

 

A classic illustration of Alice and the Cheshire Cat by Sir John Tenniel for the original Lewis Carroll story.

Lewis Carrol原版故事中由John Tenniel創(chuàng)作的經(jīng)典插圖：愛麗絲和咧嘴貓,。

Tim Burton Movie Mad Hatter Tattoo

Tim Burton電影中的帽匠

Johnny Depp playing the Mad Hatter in the Tim Burton version of Alice in Wonderland has already inspired a tattoo.

在Tim Burton版本的《愛麗絲夢(mèng)游仙境》里,，由Johnny Depp扮演的帽匠已成為一種經(jīng)典的紋身樣式。

Lewis Carrol愛麗絲插圖拼貼畫

 

This tattoo features bits and pieces of several original illustrations from the Lewis Carroll book.

這幅紋身圖案由Lewis Carrol書中幾幅原始的插圖拼貼而成,。

圖騰狀的白兔和手表紋身

 

And of course since pretty much anything can be turned into a tribal tattoo, here’s the White Rabbit with his stop watch as a tribal tat.

當(dāng)然可用任何元素設(shè)計(jì)一個(gè)部落標(biāo)志,，在此選用白兔和秒表。

迪斯尼咧嘴嬉笑的貓

 

A brightly colored tattoo featuring the Disney version of the Cheshire cat with a tea set and a clock stacked on his tail.

色彩明快的紋身圖案,，描繪的是迪斯尼的咧嘴貓雜耍般地托起茶壺和表的樣子,。

美國人McGee版本的愛麗絲

 

A tattoo inspired by American McGee’s Alice, a very dark video game version of Alice in Wonderland.

靈感來源于美國人McGee版本的愛麗絲,，陰暗版的《愛麗絲夢(mèng)游仙境》,。

令人毛骨悚然的帽匠

 

This tattoo features an original design of the Mad Hatter that’s far from the goofy Disney version.

最初設(shè)計(jì)的帽匠角色，與現(xiàn)在愚笨狀的形象相去甚遠(yuǎn),。

最初設(shè)計(jì)的咧嘴貓

 

This original design for the Cheshire Cat makes that big grin look like a sleazy car salesman smile.

最初設(shè)計(jì)的咧嘴貓嗤笑的形象,，讓人覺得仿佛骯臟的貓販子的嘴臉。

蘑菇上吸煙的毛蟲

 

Oh duuude, this is from a book? No way. I just thought a hookah smoking caterpillar on a mushroom looked AWESOME.

書中會(huì)有這樣的插圖,？不會(huì)吧,。我還在想躺在蘑菇上抽著水煙袋的毛蟲該有多惡心。

迪斯尼帽匠倒茶

 

A bright colored tattoo depicting the Disney Mad Hatter at his eccentric tea party.

色彩明快的紋身圖案，描繪的是迪斯尼帽匠在他的古怪茶話會(huì)上,。

哥特式的咧嘴貓

 

This gothic Cheshire cat tattoo says “You may have noticed, I’m not all there myself.”

哥特式的咧嘴貓仿佛在說"你可能已經(jīng)注意到了,，我自己沒問題。"

把我喝了把我吃了

 

Wrist tattoos displaying the “drink me” bottle and “eat me” cakes.

腕上紋身,，描繪的是“把我喝了”瓶子和“把我吃了”蛋糕,。

Lewis Carroll愛麗絲和紙牌

 

A colored version of an original illustration of Alice and the pack of cards.

有色版本的愛麗絲和紙牌的原始插圖畫。

迪斯尼愛麗絲和紙牌

 

A Disney version of Alice and the pack of cards.

迪斯尼版本的愛麗絲和紙牌,。

Arthur Rackham愛麗絲和紙牌

 

A version of Alice and the Pack of cards by artist Arthur Rackham.

藝術(shù)家Arthur Rackham版本的愛麗絲和紙牌。

原始的黑灰色愛麗絲

 

This unique custom tattoo features many scenes and characters from Alice in Wonderland including Alice, the pack of cards, the Queen of Hearts, the Cheshire Cat, the Mat Hatter, the White Rabbit and the Caterpillar. Event though we’ve seen a lot of Alice in Wonderland tattoos, the originality of the artwork makes this a remarkable piece.

獨(dú)一無二的原始創(chuàng)作,，包含了《愛麗絲夢(mèng)游仙境》中的很多場(chǎng)景和角色,，有愛麗絲、紙牌,、紅桃皇后,、咧嘴貓,、帽匠、白兔和毛蟲,。即使是看過很多愛麗絲題材紋身的人，也絕不會(huì)忽視這件藝術(shù)作品的原創(chuàng)性,。

另類愛麗絲在仙境

 

This black and gray Alice in Wonderland tattoo has twisted elements with Alice holding a large knife and a very sinister looking White Rabbit and Cheshire Cat. The words of this tattoo say “My World is my Wonderland.”

黑灰色的愛麗絲在仙境,，情節(jié)有些詭異，愛麗絲手握一把大刀,，邪惡地注視著白兔和咧嘴貓。

足上帽匠和白兔

 

Two illustrations styled after the Lewis Carroll books, the White Rabbit and the Mad Hatter.

兩幅插圖畫,，白兔和帽匠,，風(fēng)格類似于Lewis Carrol書中插圖畫樣式。

Tweedle Dee和Tweedle Dum

 

This Tweedle Dee and Tweedle Dum tattoo is straight from one of the original illustrations and has very precise line work that’s impressive for a tattoo.

Tweedle Dee和Tweedle Dum直接取材于原始插圖,，有著豐富的線條,，非常適合作紋身圖案,。
臂上愛麗絲在仙境角色

 

A original cartoon styled Alice in Wonderland sleeve featuring the major characters and elements like the Cheshire Cat, Queen of Hearts, Mad Hatter and the White Rabbit’s watch.

展現(xiàn)在臂上的原始的卡通樣式的愛麗絲在仙境描繪了故事中的主要角色和元素，如咧嘴貓,、紅桃皇后、帽匠和白兔,、表,。

背上Lewis Carrol愛麗絲在仙境

 

This elaborate black and gray back piece is modeled after the illustrations from Lewis Carroll, featuring Alice and the pack of cards, the Mad Hatter, the Caterpillar and the Queen of Hearts. It’s all tired together nicely by the roses that run through the entire tattoo.

細(xì)節(jié)豐富的黑灰色圖案模仿了Lewis Carrol插圖畫的特征，表現(xiàn)的是愛麗絲,、紙牌,、帽匠、毛蟲和紅桃皇后等角色,。畫中婉延的玫瑰串起了所有角色,，顯得非常和諧。

愛麗絲手抱火烈鳥

 

Using a flamingo as a mallet and a hedgehog as a ball, the game of croquet is pretty absurd in Wonderland.

用火烈鳥作球桿,，用刺猬作球,，仙境中的槌球戲顯得如此荒謬。

可愛的愛麗絲玩偶

 

This very stylized big-eyed Alice tattoo looks like a porcelain doll.

非常有型的大眼愛麗絲玩偶,，如瓷娃娃般可愛,。

原始的彩色愛麗絲在仙境

 

另一幅背上愛麗絲在仙境，全彩色藝術(shù)作品,。有著非?？ㄍǖ乃囆g(shù)樣式，卻與迪斯尼愛麗絲毫無關(guān)系——這種樣式較成熟,，表現(xiàn)的是一種連環(huán)畫樣式的描影法,。

Another Alice in Wonderland Back piece, this time with original artwork in full color. And although it has a very cartoon style, it’s nothing like the Disney Alice—it’s more mature and features comic book style shading.

 

Original Color Alice in Wonderland Back Piece

 

Adorable Alice Doll Tattoo

 

Alice holding a Flamingo Tattoo

 

Lewis Carroll Alice in Wonderland Back Piece

 

Alice in Wonderland Characters Tattoo Sleeve

 

Tweedle Dee and Tweedle Dum Tattoo

 

Mad Hatter + White Rabbit Feet Tattoos

 

Twisted Alice in Wonderland Tattoo

 

Original Black and Gray Alice Back piece

 

Arthur Rackham Alice and the Pack of Cards Tattoo

 

Disney Alice & Cards Tattoo

 

Lewis Carroll Alice & the Pack of Cards Tattoo

 

Drink Me Eat Me Tattoos

 

Gothic Cheshire Cat Tattoo

 

Disney Mad Hatter Tea Party

 

Smoking Caterpillar on a Mushroom Tattoo

 

Original Cheshire Cat Tattoo

 

Creepy Mad Hatter Tattoo

 

American McGee Alice Tattoo

 

Disney Cheshire Cat Which Way Tattoo

 

Tribal White Rabbit and Watch Tattoo

 

Lewis Carroll Alice Illustration Collage Tattoo

 

Lewis Carroll Alice and Cheshire Cat Tree Tattoo

 

Disney Alice in Wonderland Back Piece and Sleeves