劉邦認為這個建議不錯,，就想采納，但呂后死活不同意,。呂后為什么不同意呢,？《史記》卷九十九《劉敬列傳》有一段記述，文字不多但很傳神地道出了個中緣由：

　　（上）欲遣長公主,。呂后日夜泣,，曰：“妾唯太子、一女,，柰何棄之匈奴！”上竟不能遣長公主,，而取家人子名為長公主,，妻單于。使劉敬往結(jié)和親約,。①

　　很明顯,，呂后之所以不同意，一是按照劉敬的建議,，嫁給單于的嫡長公主,，唯一的人選只能是呂后所生的女兒魯元公主?？婶斣髌菂魏蟮莫毶?，母女情深，呂后舍不得她遠嫁,；二是作為少數(shù)游牧民族之一的匈奴給呂后的印象太壞,，呂后瞧不起他們，誰愿意把女兒嫁給自己討厭的人呢,？不過,，呂后反對的，畢竟不是和親的盟約,，而是魯元公主的出嫁,，或許正是因為這一點，呂后用一個女人的眼淚或者說是一個母親的眼淚征服了劉邦,，迫使他不得不用一個假公主濫竽充數(shù),，完成了與匈奴和親的計劃。

　　這段記述,，我每讀一次感慨一次,。一部《史記》關(guān)于呂后的文字,，我認為，比較集中地體現(xiàn)了司馬遷“其文直,，其事核,，不虛名，不隱惡”的寫作主旨,。司馬遷以客觀的筆觸寫了呂后的嫉妒殘忍,，比如她對待戚夫人；寫了呂后的果斷剛毅,，比如她殺韓信,；也寫了呂后賢妻良母的一面，比如她照料孩子老人,、下田耕種,，特別是呂后反對魯元公主出嫁匈奴的這段文字，尤具典型性,，把呂后作為一個女人,、一個母親微妙的心理變化、復雜的情感波瀾揭示的淋漓盡致,。在太史公的筆下,，呂后無疑是一個敢恨敢愛、敢做敢當?shù)呐孕蜗蟆?/p>

　　不過,，在劉邦首倡的這第一次和親時,，呂后畢竟處于被動的角色，她真正以漢帝國掌門人的身份主持與匈奴和親,，是在劉邦死了以后,。對此，《史記》和《漢書》都有所記述,，但一簡以繁,，不盡相同。那么,，呂后是怎么與匈奴和親的呢,？《史記》卷一百十《匈奴列傳》是這樣記述的：

　　高祖崩，孝惠,、呂太后時,，漢初定，故匈奴以驕,。冒頓乃為書遺高后,，妄言。高后欲擊之,，諸將曰：“以高帝賢武,，然尚困於平城,。”於是高后乃止，復與匈奴和親,。②

　　不難看出,，呂后的態(tài)度是堅決而強硬的，那就是：用武力打擊匈奴,，給他們點顏色看看,。呂后強調(diào)的原則顯然是人不犯我，我不犯人,，人若犯我,，我必犯人。這一點完全符合呂后一貫的為人性格和處事作風,。但在大臣們的勸說下,，呂后最終打消了武力解決的念頭，同意“復與匈奴和親”,，可是,，呂后是通過什麼具體的措施“復與匈奴和親”的呢？司馬遷沒有詳細交代,，他使用的是模糊語言，一筆帶過,。

　　但《漢書》在《史記》的基礎(chǔ)上,，卻詳細地記載了冒頓和呂后往來書信的內(nèi)容，不過,，詳細的似乎變了味兒,。我們且看《漢書》卷九十四上《匈奴傳》記述的有關(guān)內(nèi)容：

　　孝惠、高后時,，冒頓浸驕,，乃為書，使使遺高后曰：“孤僨之君,，生于沮澤之中,，長于平野牛馬之域，數(shù)至邊境,，愿游中國,。陛下獨立，孤僨獨居,。兩主不樂,，無以自虞，愿以所有,，易其所無,。”高后大怒,，召丞相平及樊噲、季布等,，議斬其使者,，發(fā)兵而擊之……季布曰：“……夷狄譬如禽獸，得其善言不足喜,，惡言不足怒也,。”高后曰：“善。”令大謁者張澤報書曰：“單于不忘弊邑,，賜之以書,，弊邑恐懼。退而自圖,，年老氣衰,，發(fā)齒墮落，行步失度,，單于過聽,，不足以自污。弊邑無罪,，宜在見赦,。竊有御車二乘，馬二駟,，以奉常駕,。”冒頓得書，復使使來謝曰：“未嘗聞中國禮義,，陛下幸而赦之,。”因獻馬，遂和親,。③

　　你看,，冒頓給呂后的第一封信，竟然叫呂后嫁給他,，這顯然是一種挑釁和侮辱,，難怪呂后看后大怒，要派兵攻打他,，這不難理解,。叫人不可思議的事，呂后給匈奴的回信,，要按照信里的措詞來理解的話,，為了與匈奴和親，呂后簡直就是狗尾乞憐,，向匈奴諂媚,，一副奴才相,。尤具諷刺意味的是，冒頓回信說的“未嘗聞中國禮義”的那句話,，無疑是句風涼話,，潛臺詞顯然是說：真不了解你們漢朝人，那么侮辱你們也不生氣,，而且好像越侮辱你們,，你們越高興。顯然,，呂后給冒頓的回信,，其外交措詞不僅有失于呂后一個大國當權(quán)者的風度，有損于國格,，也有悖于呂后為人的剛毅性格,。所以，《漢書》所引用的書信內(nèi)容,，其真實性很值得人懷疑,。

　　喜歡讀史的人一般都知道，《漢書》記載的歷史事件,，其時間凡與《史記》吻合的,，班固大都“照抄照搬”《史記》的文字，改動的只是個別詞句,。但冒頓與呂后的往來書信內(nèi)容,，司馬遷在《史記》里只字沒提，而后來的班固卻記載的有聲有色,，這是為什麼呢？我的理解:

　　一是,，如果《漢書》所載的書信是真實的話,，從司馬遷擔任的太史令職務(wù)和他接近歷史事件的時間來看，他顯然應(yīng)該比班固更有條件和優(yōu)勢掌握這些史料,，可他為什麼在《史記》里沒有引用呢,？唯一的解釋只能是，他對這些書信的真?zhèn)纬钟幸蓱],，故不錄,。二是，書信的內(nèi)容司馬遷也曾引用過,，但《史記》曾寫成正,、副本兩份，正本“藏之名山”,，副本放“在京師”,。放“在京師”的副本,，必然要接受審查。一些不利于統(tǒng)治者的文字,，比如這幾封書信的內(nèi)容,，就很可能被審查掉。我們現(xiàn)在看到的《史記》有可能是那個副本,，而班固可能讀到了《史記》的正本,，即足本。三是,，書信的內(nèi)容并沒有保存下來,，班固所引用的，只是他在《史記》的基礎(chǔ)上,，以小說家的想當然憑空的杜撰,。

　　但不管怎么理解，有一點可以肯定的是,，在第二次與匈奴和親時,，呂后曾通過書面的形式，以委婉的語氣表達了與匈奴和親的誠意,，這一點當是毋庸置疑的事實,。

　　注釋：

　　①大意是：劉邦想把魯元公主嫁給匈奴，呂后知道這件事后,，日夜哭泣,，對劉邦說：“我只有太子和這一個女兒，你怎么忍心把她棄置嫁到匈奴,！”因此,，劉邦終于沒能把魯元公主嫁過去，就把別人家的孩子要過來,，佯稱是自己的嫡長公主,，嫁給單于，并派遣劉敬前往締結(jié)和親的婚約,。

　?、诖笠馐牵簞钊ナ篮螅⒒莼实?、呂后統(tǒng)治時期,，漢朝剛剛安定不久，匈奴顯得傲慢狂妄,，其首領(lǐng)冒頓單于竟然派人送信給呂后,，在信中亂說一通。呂后想派兵去攻打他，將帥們勸說道:“憑高帝那樣賢明英武,，尚且在平城（白登）被包圍受困,。”于是呂后打消了念頭，仍舊與匈奴維持和親的盟約,。

　?、鄞笠馐牵盒⒒莸邸魏蠼y(tǒng)治的時候,，冒頓漸漸驕橫起來,，寫了一封信，派使者送給呂后,，說：“我這不能自力的首領(lǐng),，生在偏僻的草原胡澤中，長在牛馬奔馳的荒野上,，多次走到邊境,，很想游覽中國。您是一個人生活,，我也是獨居,。兩個人都不愉快，無法使自己歡愉,，愿用我所有的（自身）,，代替你所無的（丈夫）。” 呂后讀了冒頓的信后,，不僅大怒,，想派兵攻打冒頓，在大臣的勸說下才放棄了這個打算,，于是命令大謁者張澤給冒頓回信說：“單于不忘我們這個破敗的小國,，給我們來信，我國十分惶恐,。在這衰退的日子自己思量,，我已經(jīng)年老氣衰，頭發(fā)牙齒都掉了,，走路也不成樣子，單于您一定是誤聽了傳言,，不要讓我玷污了您,。我們這個破敗的小國無罪，應(yīng)該得到赦免?，F(xiàn)有御車二輛,，馬八匹，奉獻給您,，以備平日駕馭之用,。”冒頓得到呂后的信,，再次派使者前來道歉，說：“過去不了解中國的禮儀,，幸虧陛下赦免我的罪,。”并贈送了馬匹，于是和親,。