女兒：
    幾天前我和你媽媽一起翻找東西,，意外地發(fā)現(xiàn)了你來到人世間的第一件寶寶裝,。我看看那長(zhǎng)不盈尺的衣褲實(shí)在有些意外，以至一時(shí)轉(zhuǎn)不過彎兒來,，以為面對(duì)的是一件芭比娃娃的衣服,。我相信你媽媽也和我一樣感到意外，因?yàn)殡S后我們都忍不住異口同聲地感慨起來：“啊,，好象我們的女兒昨天還不過是這么一點(diǎn)點(diǎn),，怎么今天忽然就成了一個(gè)大姑娘！”
    真是巧得很,，今天貴校來了一紙信函,，說是小姐您十八大壽將至，為父母者須出席您的“成人典禮”且給您一番成年的訓(xùn)示,。
    我真后悔平常凈和你嘻嘻哈哈地窮開心了,，現(xiàn)在可好，哪兒還端得出絲毫為父的威嚴(yán),。嗚呼,，年過半百才忽然發(fā)現(xiàn)，我居然一次也沒有享受過一個(gè)中國(guó)老爺子發(fā)號(hào)施令的權(quán)利,。
    企止是我,，令堂大人也是如此啊,！還記得你小時(shí)侯吃藥的細(xì)節(jié)嗎,？我們一而再、再而三地給你講道理,，最終讓你滿噙著淚水,，自己張嘴把藥吃下去,。我們甚至未曾捏著你的鼻子灌過一次。我們更是一次也沒有打過你,，沒有訓(xùn)斥過你,。你當(dāng)然做過錯(cuò)事，可我們除了認(rèn)認(rèn)真真地和你討論是非曲直,，從來也沒有強(qiáng)加給你任何你尚未理解的東西,。
    這個(gè)世界上不給人以平等、不給人以尊重的事情太多太多,，你的父母一生所見所聞,，親身遭遇的屈辱和不平也太多太多。我們相信,，你既然來到人世,，所遭屈辱所遇不平庶幾難免，可是如果在我們自己家里,，我們自己的女兒都得不到平等和尊重,，這樣的人生還有什么幸福可言,？
    我和你媽媽都在慶幸,，慶幸我們一直堅(jiān)持著既定的原則，否則,，我們還能培養(yǎng)出你這么一塊料嗎,？
    女兒，說老實(shí)的,，你老爸老媽為你感到驕傲,。驕傲的決不是世俗的所謂成績(jī)與名次，而是你的尊嚴(yán)感并沒有被摧殘,，你不會(huì)繩營(yíng)狗茍察言觀色活得猥瑣而可憐,；你的個(gè)性沒有泯滅，你不會(huì)隨波逐流人云亦云活得圓滑而壓抑,；你維護(hù)著自己的尊嚴(yán)和個(gè)性,，又懂得尊重別人的尊嚴(yán)和個(gè)性。這是一種健康,、健全的人格,。能以這樣的人格追求去做學(xué)問，將會(huì)堅(jiān)守自己的發(fā)現(xiàn)和創(chuàng)造,，也尊重別人的發(fā)現(xiàn)和創(chuàng)造,。這就是我一直和你說的“北大精神”。我為自己的女兒在18歲前能奠定健康的人格基礎(chǔ)而欣慰,。
    人生得吾女足矣,。
    我知道,，你媽媽知足，你可千萬別知足,。你得想想,，18歲以后的你應(yīng)該怎么做？我們對(duì)你有如下建議：
    第一,，18歲你得抱定主意去“行萬里路”了,。我知道你得笑我假模假樣地說套話?？墒悄惆?8歲那年去挖煤了,，你媽18歲那年去種地了，而你,，或許能夠自省到自己的視野尚嫌狹窄,、性格尚嫌脆弱了吧？除了抱定領(lǐng)略大千世界拓展人生視野的渴望,，去經(jīng)風(fēng)雨,、見世面以外，又有什么辦法,？18年來，我們對(duì)你的一切培養(yǎng),，其實(shí)都是為了你能夠離開我們,，自己去面對(duì)世界。
    第二,，又是一句套話,，18歲你得開始“破萬卷書”了。我早就說過,，讀書的妙處,，就在于它能使有限的人生得到無限的拓展。我是從15歲開始手不釋卷的,，如今仍覺“書到用時(shí)方恨少”,。“日月忽其不淹兮，春與秋其代序”,，“年一過往,，何可攀援？”逝者如斯夫,，望吾女末做老父蹉跎之嘆,。
    第三，18歲,，你得準(zhǔn)備迎接蹉跎磨難,。“西伯拘而演周易,，仲尼厄而作春秋”，須牢記,，一切磨難都是對(duì)有聲有色的人生新的賜予,，因此，從事人文科學(xué)的知識(shí)分子的最高境界,，是對(duì)降臨人生的磨難永遠(yuǎn)作藝術(shù)或哲學(xué)化的觀照,，將其變?yōu)樨S富自己、激勵(lì)自己的機(jī)會(huì),。太史公曰：“古者富貴而名磨滅,，不可勝記，為倜儻非常之人焉,。”愚以為,，富貴無須羨，名利亦不足道,，做一個(gè)倜儻非常之人,，無論面對(duì)什么挫折，永不委頓,，永遠(yuǎn)生活得超邁而樂觀,。是為至要。
   好啦,，吾家有女初長(zhǎng)成,，老夫不能不嘮叨。雜談如上,，不知能復(fù)命否,？
   陳朗小姐，前進(jìn)前進(jìn)前進(jìn)進(jìn),！
   你爸（執(zhí)筆）
   你媽（圈閱）