《聲律啟蒙》是清朝人車萬育編寫的，是一本專門訓(xùn)練兒童作詩對對聯(lián),、掌握聲韻格律的啟蒙讀物,。全文音韻鏗鏘，瑯瑯上口,，直到今天,，還散發(fā)出迷人的光彩。
《聲律啟蒙》節(jié)奏響亮,、聲調(diào)和諧,、用語簡練易懂，按照韻腳編寫，內(nèi)容包羅萬象,，有人物,、鳥獸、天地,、花木,、器物等的虛實(shí)應(yīng)對，對仗工整,。同時(shí),，此書還引用了大量的典故，涉及歷史,、神話傳說以及許多人們熟知的俗語,。熟讀此書，自然能掌握平仄對仗,，鍛煉出強(qiáng)烈的語感,，對寫詩對句作文大有裨益。
作者：車萬育,，字與三,，號鶴田，邵陽人,?？滴跫壮竭M(jìn)士，改庶吉士,，官兵科掌印給事中,。有《懷園集唐詩》。車萬育所撰《聲律啟蒙》一書,，為清代家喻戶曉之啟蒙讀物,，至今仍在流行。
這個(gè)對學(xué)習(xí)如何寫詩用律,，非常有用,，在古代私塾里先生教格律用的，所以,，一般初中文化以上就可以看懂。僅供詩詞寫作愛好者參考學(xué)習(xí),。
《笠翁對韻》的作者是李漁,。李漁(1611-1680年),，原名仙侶,，號天征,，后改名漁,，字笠翁,，一字笠鴻,、謫凡,。李漁祖籍在浙江蘭溪下李村,，生于雉皋（即今江蘇如皋）,。李漁是明末清初一位杰出的戲曲和小說作家,，他仿照《聲律啟蒙》寫的旨在作詩的韻書因此叫《笠翁對韻》,。
《笠翁對韻》和《聲律啟蒙》的不同之處是李漁的這個(gè)里邊,，有一半都用了典故。因此，學(xué)習(xí)《笠翁對韻》對寫詩詞用典很有幫助,，也對我們閱讀和理解古典詩詞大有裨益。
在中國古代的啟蒙讀物中,，《笠翁對韻》出現(xiàn)得比較晚,，但對于學(xué)習(xí)詩文聲律與對仗的兒童來說，它卻非常有用,，因此也非常有名,。
中國古代韻文有個(gè)鮮明的特點(diǎn)，就是十分講究詞語的聲律與對仗,。這是因?yàn)闈h字都是方塊字,，不僅字字獨(dú)立，而且每個(gè)字都有自己的字形,、讀音和字義,。所以人們在寫詩、作文時(shí),，為了讓語言更美,，很喜歡用漢字來玩“派對”的游戲。久而久之,，在詩文創(chuàng)作上便形成了一種規(guī)矩,，古人叫它“對偶”或“對仗”，俗稱“對對子”,。古時(shí)候,，只要小孩子剛剛開始識字，就會有老師來教對對子的種種技巧,，目的是為了讓他練好寫詩作文的基本功,。
《笠翁對韻》固然是寫給古代兒童的，但它同樣可以幫助今天的詩詞愛好者增強(qiáng)寫作能力,。
《聲律啟蒙》全文及注釋（上卷）
作者：[清]車萬育
序
自駢偶之體興,，而著述家多捃摭故實(shí)，儷白妃黃,，以為能事,，若《編珠》、《歲華》,、《麗記》之類,，洵為征引宏博，窮計(jì)《四庫》矣！邵陵車萬育先生,，嘗取對偶,，自一二字以至十余字,，葉以上下平三十韻,，所用故實(shí)，多取習(xí)見,，且細(xì)為評注,，分為二卷，名曰《聲律啟蒙撮要》(哈哈注：據(jù)民國四年八月上海廣益書局石印本,，《聲律啟蒙》分為三卷,。該本由邵陵車萬育、湘潭夏大觀刪補(bǔ),，湘潭王之干簽釋,，貴陽蔣允焄鑒定)。余得其寫本,，見其切近,，易于記誦，思付剞劂,，遍授童蒙,，且今功令，凡大小試以及考課館閣,，莫不以聲律為殿最,。是書也，匪僅為幼學(xué)切要之功,，且可俾操觚之士,，就是書所習(xí)見故實(shí)，進(jìn)而求之,。因以窮討《四庫》,，備極宏博，用諧聲律,，以鳴當(dāng)代之盛,，豈不休哉！則即以是書為《編珠》,、《歲華》,、《麗記》之羽翼，殆無不可,。書刻成,，用題數(shù)語以弁其端。金竹蔣允焄題于郡署存樸齋
一 東
云對雨，雪對風(fēng),。晚照對晴空,。來鴻對去燕，宿鳥對鳴蟲,。三尺劍,，六鈞弓。嶺北對江東,。人間清暑殿,，天上廣寒宮。兩岸曉煙楊柳綠,，一園春雨杏花紅,。兩鬢風(fēng)霜，途次早行之客,；一蓑煙雨,，溪邊晚釣之翁。
【注釋】三尺劍：《漢書·高帝紀(jì)下》：“高祖擊黥布時(shí),，為流矢所中,，醫(yī)曰：‘疾可治。’高祖罵曰：‘吾以布衣提三尺劍取天下,，此非天命乎,？命乃在天，雖扁鵲何益,！’” 六鈞弓：《春秋左傳·這公八年》：“公侵齊,，門于陽州，士皆坐列,，曰：‘顏高之弓六鈞,。’”鈞，古代重量單位,，三十斤為鈞,。 清暑殿：《洛陽宮殿簿》：“內(nèi)有清暑殿”,?！V寒宮：《明皇雜錄》：“(唐)明皇與申天師中秋夜游月宮，見榜曰：廣寒清虛之府,。”本為虛構(gòu),，后遂以為月中仙宮名。
沿對革,，異對同,。白叟對黃童,。江風(fēng)對海霧，牧子對漁翁,。顏巷陋,，阮途窮。冀北對遼東,。池中濯足水,，門外打頭風(fēng)。梁帝講經(jīng)同泰寺,，漢皇置酒未央宮,。塵慮縈心,，懶撫七弦綠綺,；霜華滿鬢，羞看百煉青銅,。
【注釋】黃童白叟：白叟,，白發(fā)老人；黃童,，兒童,，幼童發(fā)色黃，故稱,。唐韓愈《元和德圣詩》：“黃童白叟,，踴躍歡呼。” 顏巷陋：《論語·雍也》：“子曰：‘賢哉回也,，一簞食,，一瓢飲，在陋巷,，人不堪其憂,，回也不改其樂。賢哉,，回也,！’”顏淵，又名顏回,，孔子弟子?！∪钔靖F：《晉書·阮籍傳》：“阮籍率意獨(dú)駕,，不由徑路，車跡所窮,，輒慟哭而反,。” 冀北：古幽都地。 遼東：《廣輿記》：遼東,，契丹東胡舊地,，后號盛京，又曰遼東,?！″悖骸睹献?span lang="EN-US">·離婁上》：“有孺子歌曰：‘滄浪之水清兮，可以濯我纓,，滄浪之水濁兮,，可以濯我足。”濯：洗滌,?！〈蝾^風(fēng)：《韻府群玉》：“石尤風(fēng)，打頭逆風(fēng)也,。” 同泰寺：《梁書·武帝紀(jì)下》：“大通元年三月,，輿駕幸同泰寺舍身。”后常在同泰寺講經(jīng),，傳有天雨寶花而下,。寺在金陵，今不存,?！∥囱雽m：西漢宮殿名。故址在今陜西省西安市西北長安故城內(nèi)西南角,，唐末毀,。《漢書·高帝紀(jì)下》：高祖天下已定,，置酒宴群臣于未央宮,，見群臣禮數(shù)甚嚴(yán)，高祖乃嘆曰：吾今日始知天子之尊也,?！【G綺：漢卓文君琴名?！∏嚆~：古代鏡子,，以青銅鑄造研磨而成，故稱鏡為青銅,。歐陽修：素絲悲青銅,。曾鞏：水面磨青銅。
貧對富,，塞對通,。野叟對溪童,。鬢皤對眉綠，齒皓對唇紅,。天浩浩,，日融融。佩劍對彎弓,。半溪流水綠,，千樹落花紅。野渡燕穿楊柳雨,，芳池魚戲芰荷風(fēng),。女子眉纖，額下現(xiàn)一彎新月,；男兒氣壯,，胸中吐萬丈長虹。
【注釋】皤：白色,?！≤粒阂艏?。古書上指菱,。一說水果兩角為菱，四角為芰,?！⌒略拢褐皋r(nóng)歷月初時(shí)形狀如鉤的月亮。鮑照《玩月》詩：“始見東南樓,，纖纖如玉鉤,。未映西北墀，娟娟似娥眉,。” 長虹：雨氣,。《儀禮·聘禮》：“氣如白虹天也,。”
二 冬
春對夏,，秋對冬。暮鼓對晨鐘,。觀山對玩水,，綠竹對蒼松。馮婦虎,，葉公龍,。舞蝶對鳴蛩。銜泥雙紫燕,，課蜜幾黃蜂,。春日園中鶯恰恰,，秋天寒外雁雍雍。秦嶺云橫,，迢遞八千遠(yuǎn)路,；巫山雨洗，嵯峨十二危峰,。
【注釋】馮婦：人名,，《孟子·盡心下》：“晉人有馮婦者，善博虎,，卒為善士,。” 葉公：《莊子》：葉公子高好畫龍，天龍聞而下窺,，葉公驚走,。非好龍者，好似龍者也,?！◎耍阂舾F。本作蛬,，一名蟋蟀,，一名促織，今通作蛩,?！∏∏。鹤匀?、和諧,。唐杜甫《江畔獨(dú)步尋花之六》詩：“留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼,。” 雍雍：和諧貌,。《詩經(jīng)·邶風(fēng)·郀有苦葉》：“雍雍鳴雁,，旭日始旦,。” 秦嶺云橫：唐韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》詩：“云橫秦嶺家何在，雪擁藍(lán)關(guān)馬不前,。” 巫山：《廣輿記》：巫山在夔州府巫山縣大江之濱,，形如巫字，有二峰,?！√鲞f：遙遠(yuǎn)?！♂隙耄荷礁呙?。
明對暗,，淡對濃。上智對中庸,。鏡奩對衣笥,，野杵對村舂?；ㄗ茽q,，草蒙茸。九夏對三冬,。臺高名戲馬,，齋小號蟠龍。手擘蟹螯從畢卓,，身披鶴氅自王恭,。五老峰高，秀插云霄如玉筆,；三姑石大,，響傳風(fēng)雨若金鏞。
【注釋】上智：智力特出的人,?！墩撜Z·陽貨》：“子曰：‘唯上智與下愚不移。’”《孫子·用間》：“故惟明君賢將,，能以上智為間者,，必成大功。” 中庸：不偏叫中,，不變叫庸。儒家以中庸為最高的道德標(biāo)準(zhǔn),?！Y：音廉，婦女梳妝用的鏡匣,?！◇樱阂羲粒⒁路姆叫沃衿??！¤疲河靡該v物的木棒?！◆汗糯Q為碓,，舂米的器具?！∽茽q：光皎貌,?！∶扇祝翰輥y貌。蘇軾《后赤壁賦》：“披蒙茸,。” 戲馬：馳馬取樂,。《南齊書》：宋武帝在彭城,，九日游項(xiàng)羽戲馬臺,。 蟠龍：《晉書·劉毅傳》：初,，桓溫起齋,，畫龍于上，號蟠龍齋,，后桓玄篡晉,，劉毅起兵討玄，至是居之,，蓋毅小字蟠龍,。 蟹螯：《世說》：晉畢卓嗜酒,，語人曰：左手擘蟹螯,，右手執(zhí)酒杯，樂足一生矣,?！→Q氅：《晉書·王恭傳》：王恭嘗披鶴氅行雪中，孟昶見曰：此真神仙中人也,?！∥謇戏澹骸兜剌浻洝罚簭]山有五老峰，秀插云霄,。李白詩：“五老峰為筆,，洋瀾作硯池。” 三姑石：《地輿志》：“南康有三姑石,，響聲若金鏞,。” 鏞：大鐘，古樂器,，奏樂時(shí)用來表示節(jié)拍,。
仁對義，讓對恭,。禹舜對羲農(nóng),。雪花對云葉，芍藥對芙蓉,。陳后主,，漢中宗,。繡虎對雕龍。柳塘風(fēng)淡淡,，花圃月濃濃,。春日正宜朝看蝶，秋風(fēng)那更夜聞蛩,。戰(zhàn)士邀功,，必借干戈成勇武；逸民適志,，須憑詩酒養(yǎng)疏慵,。
【注釋】禹舜羲農(nóng)：傳說中的中國上古帝王夏禹、虞舜,、伏羲,、神農(nóng)?！⊙┗ǎ核翁K軾《詠雪》詩：“天巧能開頃刻花,。” 云葉：《史記》：黃帝與蚩龍戰(zhàn)于涿鹿之野。常有五色云止于帝上,，金枝玉葉,，有花之像?！￡惡笾鳎骸顿Y治綱鑒》：“(南朝陳)后主叔寶,，字元秀。在位七年為隋滅,。” 漢中宗：《綱鑒》：“(中宗)諱詢,，武帝曾孫，在位二十五年,，崩,，謚宣帝。” 繡虎：宋曾慥《類說·玉箱雜記》：“曹植七步成章,，號繡虎。” 雕龍：南朝梁劉勰字彥和,，撰《文心雕龍》十五篇,，論古今文體?！∫菝瘢褐副苁离[居的人,。《后漢書》中有《逸民傳》,?！∈桡迹簯猩?。
三 江
樓對閣，戶對窗,。巨海對長江,。蓉裳對蕙帳，玉斝對銀釭,。青布幔,，碧油幢。寶劍對金缸,。忠心安社稷,，利口覆家邦。世祖中興延馬武,，桀王失道殺龍逄,。秋雨瀟瀟，漫爛黃花都滿徑,；春風(fēng)裊裊,，扶疏綠竹正盈窗。
【注釋】蓉裳：屈原《楚辭·離騷》：“制芰荷以為衣兮,，集芙蓉以為裳,。” 蕙帳：南朝齊孔稚珪《北山移文》：“蕙帳空兮夜鶴怨，山人去兮曉猿驚,。”蕙,，香草，山人葺以為帳,?！校阂糍Z，古代盛酒器具,，圓口,，三足?！对娊?jīng)》：“洗爵奠斝,。” 釭：油燈?！♂＃翰紟?。 碧油幢：車幕,?！〗鸶祝阂蛔鳙y，長頸甕?！稘h書》：“醢酒千缸,。”宋王安石詩：“豈惟閑伴倒金缸。” 馬武：《后漢書·馬武傳》載：馬武,，字子張,。仕后漢，鳴劍抵掌,，從光武帝破王尋等,，擊郡賊，列名云臺,?！↓堝蹋宏P(guān)龍逄，夏桀在位時(shí)任大夫,。相傳他直諫,，為桀忌恨，后被桀囚禁殺害,。
旌對旆,，蓋對幢。故國對他邦,。千山對萬水,，九澤對三江。山岌岌,，水淙淙,。鼓振對鐘撞。清風(fēng)生酒舍,，皓月照書窗,。陣上倒戈辛紂戰(zhàn)，道旁系劍子?jì)虢?。夏日池塘,，出沒浴波鷗對對；春風(fēng)簾幕,，往來營壘燕雙雙,。
【注釋】旌：古代的一種旗子，旗桿頂上用五色羽毛做裝飾,?！§罚汗艜r(shí)末端形狀像燕尾的旗?！【艥桑骸稄V輿記》：“吳越之間具區(qū)：楚云夢，秦楊紆，晉大陸,，鄭圃田,，宋孟諸，齊海隅,，燕巨鹿,，并昭余祁，為九藪,。”藪即澤也,。 三江：《尚書·禹貢》：“三江既入,，震澤底定,。”蔡沈注：“三江在震澤下分流,，東北入海為婁江，東南入海為東江,，并松江為三江。”《韻府群玉》：三江乃錢塘,、揚(yáng)子、松江,。一云松江,、錢塘、浦陽,，一云在蘇州,。 岌岌：形容十分危險(xiǎn),，快要傾覆?！〉垢辏骸渡袝?span lang="EN-US">·周書·武成》：“罔有敵于我?guī)?，前徒倒戈，攻于后以北?span lang="EN-US">”乃紂士卒無心敵武王而倒其戈,?！∠祫Γ骸毒V鑒》：“漢劉邦元年冬月，王子?jì)胨剀嚢遵R系劍于道旁以降,。”子?jì)?，秦始皇之孫,?！荆貉喑?。
銖對兩，只對雙,。華岳對湘江。朝車對禁鼓,，宿火對塞缸,。青瑣闥，碧紗窗,。漢社對周邦,。笙簫鳴細(xì)細(xì)，鐘鼓響摐摐,。主簿棲鸞名有覽,，治中展驥姓惟龐,。蘇武牧羊，雪屢餐于北海,；莊周活鮒，水必決于西江,。
【注釋】銖：古代衡制單位。兩之二十四分之一為一銖,?！∪A岳：即西岳華山，在今陜西華陰縣,?！∠娼汉暇硟?nèi)第一大江,?！〕嚕汗艜r(shí)朝廷所用之車?！〗模汗艜r(shí)宮禁所用之鼓，用以報(bào)時(shí),?！∏喱崳骸稘h書·元后傳》：“曲陽侯驕奢僭上,，赤墀青瑣,。”注：“青瑣者，刻為連環(huán)文而涂青也,。” 闥：宮門,。 漢社：《漢書·郊祀志》：“高祖禱豐枌榆社,。”即指漢高祖故里,?！≈馨睿骸渡袝?span lang="EN-US">·武成》：“惟先王建邦啟土。” 棲鸞：《后漢書·仇覽傳》：“仇覽字季智,，又名香。先為蒲縣亭長,，后為主簿。王渙曰：‘枳棘非鸞鳳所棲,，百里豈大賢之路？’” 展驥：《三國志·龐統(tǒng)傳》：“龐統(tǒng)字士元,，初令耒陽,，不治,。吳將魯肅遺先主書曰：‘龐士元非百里才也，使處治中,、別駕之任，始當(dāng)展其驥足耳,！’”治中、別駕,，皆府佐名,。驥，千里馬 牧羊：《漢書·蘇武傳》載：西漢大臣蘇武,，武帝時(shí)為郎，出使匈奴,，被扣留,。“乃徙武北海上無人處,，使牧羝。羝乳,，乃得歸,。蘇武持節(jié)不屈,，留居匈奴十九年。至昭帝時(shí)方獲釋回朝,。 活鮒：《莊子·物外》：“莊周忿然作色曰：周昨來,，有中道而呼者,，周顧視車轍中,，有鮒魚焉。周問之曰：‘鮒魚來,！子何為者邪？’對曰：‘我東海之波臣也,，君豈有斗升之水，而活我哉,？’周曰：‘諾,，我且南游吳越之王,，激西江之水而迎子，可乎,？’”
四 支
茶對酒,，賦對詩,。燕子對鶯兒。栽花對種竹,，落絮對游絲。四目頡,，一足夔。鴝鵒對鷺鷥,。半池紅菡萏,，一架白荼縻。幾陣秋風(fēng)能應(yīng)候,，一犁春雨甚知時(shí)。智伯恩深,，國士吞變形之炭,；羊公德大，邑人豎墮淚之碑,。
【注釋】四目：《姓氏譜》：“蒼頡，上古人,，生而神圣，有四目,。” 一足：《孔叢子·論書》：“魯哀公問孔子曰：‘吾聞夔一足，有異于人,，信乎？’子曰：‘昔重犁舉夔而進(jìn),，欲求人佐焉,。舜曰：一夔足矣,。非言止一足也,。’公曰：‘善,。’” 鴝鵒：俗稱八哥鳥?！≥蛰蹋汉苫▌e名,?！≥摈悖郝淙~小灌木，花白色,，有香氣,，供觀賞?！肚瀹愪洝罚?span lang="EN-US">“荼蘼曰白蔓郎,，以開白花也,。” 吞炭：《史記·刺客列傳》：趙襄子殺智伯,，豫讓欲為主報(bào)仇，乃吞炭為啞,，漆身為癩，使襄子不備,。 墮淚：《晉書·羊祜傳》：羊祜字叔子,，武帝時(shí)鎮(zhèn)荊州,，甚得民心,。死葬峴山，“(百姓)望其碑者莫不流涕,，杜預(yù)因名為墮淚碑。”
行對止，速對遲,。舞劍對圍棋?；ü{對草字，竹簡對毛錐,。汾水鼎，峴山碑,?；⒈獙π芰`,。花開紅錦繡,，水漾碧琉璃。去婦因探鄰舍棗,，出妻為種后園葵,。笛韻和諧,，仙管恰從云里降,；櫓聲咿軋，漁舟正向雪中移,。
【注釋】毛錐：《五代史·史弘肇傳》：弘肇曰：“安朝廷，定禍亂,，直須長槍大劍,，若毛錐子安足用哉,？”毛錐子指毛筆?！》谒Γ骸毒V鑒》：“漢武帝得寶鼎于汾水，改元元鼎元年,。” 峴山碑：見前“墮淚碑”注,。 探棗：《漢書·王吉傳》載：王吉少時(shí),，居長安，有大棗樹垂吉庭中,，吉婦探取以啖吉。吉后知之,，逐去其婦,。東家聞之,，欲伐樹，鄰里共止之,，請吉還婦?！“慰骸豆攀略贰罚汗珒x休相魯，食于舍,，茹葵而美，且見妻織布,，曰：欲奪園夫紅女之利乎,？因拔園葵,，出其妻?！∵捃垼簱u櫓所發(fā)之聲。
戈對甲,，鼓對旗。紫燕對黃鸝,。梅酸對李苦,，青眼對白眉。三弄笛,，一圍棋,。雨打?qū)︼L(fēng)吹,。海棠春睡早，楊柳晝眠遲,。張駿曾為槐樹賦，杜陵不作海棠詩,。晉士特奇，可比一斑之豹,；唐儒博識,，堪為五總之龜。
【注釋】青眼：《晉書·阮籍傳》：阮籍能為青白眼,，對禮法之士以白眼，惟稽康造之,，乃見青眼,?！“酌迹骸度龂抉R良傳》：馬良字季常，眉有白毫,，弟兄五人皆有才名,，并以常為字。諺曰：馬氏五常,，白眉最良?！∪眩汗糯亚小睹坊ㄈ?。 海棠睡：《太真外傳》：“楊太真初睡起,，明皇笑曰：‘海棠春睡未足耶,？’” 柳眠：《三輔舊事》：“漢苑有柳如人，名人柳,，一日三眠三起,。” 槐樹賦：《涼錄》：“初,，河右無柳，張駿之取于秦隴,，植之皆死,，獨(dú)酒泉宮西北隅有槐生焉，因著槐樹賦,。”按《晉書·李玄盛傳》：“河右不生楸、槐,、柏,、漆，張駿之世,，取于隴西而植之，終于皆死,，而酒泉宮之西北隅有槐樹生焉，玄盛又著《槐樹賦》以寄情……”據(jù)此則賦非張駿所作,。 海棠詩：《王禹偁詩話》：“杜陵無海棠詩,，以母名海棠也。陸放翁云：‘老杜不應(yīng)無海棠詩,，意必失傳耳。’” 一斑豹：《晉書·王獻(xiàn)之傳》：王子猷數(shù)歲,，門生輩曰：此郎管中窺豹，時(shí)見一斑,?！∥蹇傹敚骸短茣?span lang="EN-US">·殷踐猷傳》載：殷踐猷博通經(jīng)籍,，號五總龜,。謂龜千年五聚,，問無不知也。
五 微
來對往,，密對稀。燕舞對鶯飛,。風(fēng)清對月朗，露重對煙微,。霜菊瘦,，雨梅肥,。客路對漁磯,。晚霞舒錦繡，朝露綴珠璣,。夏暑客思欹石枕,，秋寒婦念寄邊衣,。春水才深，青草岸邊漁父去,；夕陽半落，綠莎原上牧童歸,。
【注釋】欹：斜,，傾側(cè)?！∵呉拢簼h唐以來，四邊多事,，故從征者眾,。每當(dāng)秋寒,，婦念其夫,，則寄征衣。故亦稱征衣為邊衣,。
寬對猛，是對非,。服美對乘肥。珊瑚對玳瑁,，錦繡對珠璣,。桃灼灼,，柳依依,。綠暗對紅稀,。窗前鶯并語,，簾外燕雙飛,。漢致太平三尺劍，周臻大定一戎衣,。吟成賞月之詩,，只愁月墮,；斟滿送春之酒,，惟憾春歸。
【注釋】灼灼：《詩經(jīng)·周南·桃夭》：“桃之夭夭,，灼灼其華。”灼灼,，形容花開得茂盛,。 依依：《詩經(jīng)·小雅·采薇》：“昔我往矣,，楊柳依依；今我來思,，雨雪霏霏,。” 三尺劍：見前《一東》注,。 戎衣：軍服,。《尚書·武成》：“一戎衣,，天下大定。”
聲對色,，飽對饑?；⒐?jié)對龍旗,。楊花對桂葉,，白簡對朱衣。尨也吠,，燕于飛。蕩蕩對巍巍,。春暄資日氣，秋冷借霜威。出使振威馮奉世，治民異等尹翁歸,。燕我弟兄,，載詠棣棠韡韡；命伊將帥,，為歌楊柳依依。
【注釋】虎節(jié)：雕刻成虎頭形的符節(jié),。符節(jié)是古時(shí)使臣執(zhí)以示信之物?！吨芏Y·地官·掌節(jié)》：“凡邦國之使節(jié),，山國用虎節(jié),，土國用人節(jié)，澤國用龍節(jié),。” 龍旗：畫交龍圖紋之旗。《詩經(jīng)·商頌·玄鳥》：“龍旗十乘,，大禧是乘。” 白簡：古代御史有所奏劾,，使用白簡。簡本為竹或木片,，自紙行用后，書箋也通稱簡,?！稌x書·傅玄傳》：傅玄性急，每有奏劾,，或值日暮,，捧白簡坐以待旦?！≈煲拢杭t衣,。宋代歐陽修詩：“文章自古無憑據(jù),，惟愿朱衣一點(diǎn)頭。”昔時(shí)歐陽修知貢舉,，每閱卷，覺旁有朱衣人點(diǎn)頭,，然后入格。 尨吠：《詩經(jīng)·召南·野有死麋》：“無使尨也吠,。”尨，多毛狗,。 燕飛：燕子雙雙,，比翼而飛?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·燕燕》：“燕燕于飛，差池其羽,。” 馮奉世：《漢書·馮奉世傳》：馮奉世持節(jié)使西域，拔破莎車,，要功萬里之外，賜關(guān)內(nèi)侯,?！∫虤w：《漢書·尹翁歸傳》：尹翁歸守東海,，后遷扶風(fēng)守，其治民,，凡賞善,，刑奸,，除盜，息課,，各異其等?！√拈Γ骸对娊?jīng)·小雅·常棣》：“常棣之華，鄂不韡韡,。”常棣同棠棣，花木名，后以棠棣代指兄弟情誼,?！盍阂娗?span lang="EN-US">“依依”注。
六 魚
無對有,，實(shí)對虛,。作賦對觀書,。綠窗對朱戶，寶馬對香車,。伯樂馬,，浩然驢。弋雁對求魚,。分金齊鮑叔，奉璧藺相如,。擲地金聲孫綽賦，回文錦字竇滔書,。未遇殷宗,，胥靡困傅巖之筑；既逢周后,，太公舍渭水之漁,。
【注釋】寶馬：以珠寶之類裝飾馬勒?！∠丬嚕骸段褐尽份d,，武帝答楊彪書曰：“今贈足下以四望通幰七香車兩乘。” 伯樂：春秋時(shí)相馬家,，一作孫陽,。嘗為秦穆公相馬，認(rèn)為求良馬不難,，求天下之馬難,?！『迫惑H：《韻府群玉》：“孟浩然嘗于灞水冒雪騎驢尋梅花，曰：‘吾詩思在風(fēng)雪中驢子背上,。’” 弋雁：《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》：“將翱將翔，弋鳧與雁,。” 求魚：《孟子·梁惠王上》：“以若所為求若所欲，猶緣木而求魚也,。”爬到樹上去找魚，比喻方法不對,，勞而無功?！》纸穑骸妒酚?span lang="EN-US">·管晏列傳》：管仲曰：昔與鮑叔賈，分財(cái)我多取,，鮑叔不以為貪,，知我貧也?！》铊担骸妒酚?span lang="EN-US">·廉頗藺相如列傳》：趙得和氏之璧，秦欲以十五城易之,。藺相如奉璧入秦，見秦?zé)o意償城,，乃怒發(fā)沖冠,，完璧歸趙,。 孫綽：《晉書·孫綽傳》：孫綽嘗作《天臺山賦》,，辭致甚工，初成,，以示友人范榮期，云：“卿試，擲地,，當(dāng)作金石聲也。” 竇滔：《齊書》：蘇蕙字若蘭,，竇滔之妻。滔鎮(zhèn)襄陽,，攜寵妾往,，蘇織錦成回文詩三百首寄滔,，后情如初,?！「祹r：殷高宗夢傅說，乃圖其形旁求天下,，適說以胥靡筑于巖，其形惟肖,，爰立作相。胥靡,，刑名，聯(lián)系相隨服役,。 渭水：今陜西水名,。傳姜太公釣魚于渭，文王遇之,，與之同載后車,，輔佐周文。周武王伐商,，尊為師尚父,。
終對始,，疾對徐。短褐對華裾,。六朝對三國,，天祿對石渠,。千字策，八行書,。有若對相如?；垷o戲蝶,，藻密有潛魚。落葉舞風(fēng)高復(fù)下,，小荷浮水卷還舒。愛見人長,，共服宣尼休假蓋；恐彰已吝,，誰知阮裕竟焚車。
【注釋】六朝：《歷代都會考》：吳始都于建業(yè)（今南京）,，后東晉,、宋,、齊,、梁,、陳相繼建都于此，號六朝,。 三國：蜀,、魏,、吳,?！√斓摚骸稘h書·劉向傳》：劉向校書天祿閣,?！∈骸稘h書·蕭何傳》：蕭何建石渠閣以藏圖籍,，后成帝用以藏秘書,?！∏ё植撸骸段墨I(xiàn)通考》載,，唐代臨軒試以試賦,，至宋始定策試之制，限以千字,。 八行書：唐孟浩然詩：“家書寄八行,。”蓋本漢馬融寄竇尚書，內(nèi)有“兩紙八行”之語,?！∮腥簦嚎鬃拥茏樱斎?，狀似孔子?！∠嗳纾禾A相如，戰(zhàn)國人,。又司馬相如，東漢人,?！⌒幔嚎鬃幼种倌幔蟠馂榇蟪芍潦ノ男??！〖偕w：猶言“借傘”,?！犊鬃蛹艺Z·致思》：孔子將出而雨,，門人曰：商有益，請假焉,。子曰：商為人短于財(cái),，吾聞與人交者，推長而違短,，故久,；吾非不知商有蓋,，恐不借而彰其過也?！》佘嚕骸稌x書·阮裕傳》：阮裕字思曠，“有好車,，借無不給,。有人葬母,，意欲借而不敢言,。后裕聞之,，乃嘆曰：“吾有車而使人不敢借，何以車為,！”遂命焚之,。
麟對鳳,，鱉對魚。內(nèi)史對中書,。犁鋤對耒耜，畎澮對郊墟,。犀角帶,，象牙梳,。駟馬對安車。青衣能報(bào)赦,，黃耳解傳書,。庭畔有人持短劍，門前無客曳長裾,。波浪拍船,，駭舟人之水宿,；峰巒繞舍，樂隱者之山居,。
【注釋】內(nèi)史：即舍人宮,。宋蘇軾《謝中書舍人表》：“右史記言,，已塵高選；西垣視草,，復(fù)玷近班,。” 中書：《廣事類賦》：“唐侍中書令,，乃真宰相，以他官奉掌者無定,。”中書本為官名,，明清時(shí)，于內(nèi)閣置中書若干人,，掌撰擬,、記載、翻譯,、繕寫等職。 耒耜：古代農(nóng)具,，形狀像木叉,?！☆皾遥禾镩g的小水溝,。澮,，廣二尋，深二仞,?！⌒妫捍逍??！∠瑤В好鞔T司職掌朝服革帶,，二品用犀角,。 牙梳：唐崔徽嘲妓李端端詩：“愛把象牙梳掠鬢,，昆侖頂上月初生,。” 青衣：《白孔六帖》：“苻堅(jiān)屏人作赦文，有蠅入室,，驅(qū)之復(fù)來,。俄而人知有赦，詰其所得,，皆云有青衣人呼于市,。堅(jiān)曰：‘是前青蠅也。’” 黃耳：《述異記》：“陸機(jī)在洛陽,，有犬名黃耳,，能寄書抵家,。” 短劍：《列國傳》載，燕太子丹使荊軻刺秦王,，假為獻(xiàn)圖，圖中藏藥匕首,，秦王覺,，乃驚走。匕首即短劍,?！￠L裾：《漢書·鄒陽傳》載，鄒陽《上吳王書》曰：使臣飾固陋之心,，向王之門,，而不可曳長裾乎？
七 虞
金對玉,，寶對珠,。玉兔對金烏。孤舟對短棹,，一雁對雙鳧,。橫醉眼，捻吟須,。李白對楊朱,。秋霜多過雁，夜月有啼烏,。日暖園林花易賞,，雪寒村舍酒難沽。人處嶺南,，善探巨象口中齒,；客居江右，偶奪驪龍頷下珠,。
【注釋】玉兔：《楚辭》：“顧免在腹,。”謂月中有玉兔?！〗馂酰骸痘茨献印罚喝罩杏雄Z烏,，謂有三足金馬也?！¤褐?。 醉眼：宋陸游詩：“三萬里天供醉眼,。” 吟須：唐盧延讓《苦吟》詩：“吟成一個(gè)字,，捻斷數(shù)莖須。” 李白：號青蓮，唐詩人,?！钪欤豪献拥茏印,！∵^雁：《續(xù)墨客揮犀》：“北方有白雁,，秋深則來，來則霜降,，河北人謂之霜信,。” 啼烏：古有《烏夜啼》曲?！X南：五嶺以南,，指廣東省?！∠簖X：《南州異物志》：“象脫牙猶自愛惜,，掘地藏之。人欲取,，必作假牙代之,，不令其見，見則后不藏故處,。” 江右：指長江下游以西地區(qū),，后來稱江西省為江右?！◇P珠：《莊子·列御寇》：河上翁有子,，沒淵得千金之珠，翁曰：此珠在驪龍頷下,，子能得珠者,，遭其睡耳；使寤,，子尚奚有哉,！
賢對圣，智對愚,。傅粉對施朱,。名韁對利鎖，挈榼對提壺,。鳩哺子,，燕調(diào)雛。石帳對郇廚,。煙輕籠岸柳,，風(fēng)急撼庭梧,。鸜眼一方端石硯，龍涎三炷博山壚,。曲沼魚多,，可使?jié)O人結(jié)網(wǎng)；平疇兔少,，漫勞耕者守株,。
【注釋】韁：絡(luò)馬的韁繩?！}：酒樽,?！〔缸樱骸稜栄?span lang="EN-US">·釋鳥》：“鳩哺子,，朝自上而下，暮自下而上也,。” 調(diào)雛：《竹溪閑話》：“燕雛將長,，其母調(diào)之使飛。” 石帳：《晉書石崇傳》：石崇嘗作錦絲步帳五十里,?！≯◤N：《世說補(bǔ)》：“唐韋陟封郇公，性好奢,，廚中飲食錯(cuò)雜,，人入其中，多飽飫而歸,。” 鸜眼：《礬譜》：“端溪硯石有鸜鵒眼,。” 龍涎：《香譜》：“大食國出龍涎香。” 博山爐：香爐名,。唐李白詩：“博山爐中沉香火,。” 結(jié)網(wǎng)：《董策》：“臨川羨魚，不如退而結(jié)網(wǎng),。” 守株：《韓非子·五蠹》：宋耕者見兔走觸田中株死,，因釋耕守株下，冀復(fù)得兔,。
秦對趙,，越對吳。釣客對耕夫,?；脤φ嚷模借鲗ιＳ?。天欲曉,，日將晡,。狡兔對妖狐。讀書甘刺股,，煮粥惜焚須,。韓信武能平四海，左思文足賦三都,。嘉遁幽人,，適志竹籬茅舍；勝游公子,，玩情柳陌花衢,。
【注釋】箕裘：《禮記·學(xué)記》：“良冶之子，必學(xué)為裘,；良弓之子,，必學(xué)為箕。”箕,，三面有邊緣,，一面敞口的器具?！¤借鳎簝煞N材質(zhì)較堅(jiān)細(xì)的木材,。 桑榆：農(nóng)村常見的兩種樹木,?！￡危喝债?dāng)午?！〈坦桑骸稇?zhàn)國策·秦策》載,，蘇秦說秦不行，乃夜讀書,，欲睡,，則引錐自刺其股，血流至足,?！》夙殻骸缎绿茣?span lang="EN-US">·李勣傳》：李勣姊病，自為粥而焚其須,?！№n信：《漢書》：韓信佐高祖，平四海,，定天下,，封淮陰侯?！∽笏迹簳x文學(xué)家,?！稌x書》載，左思三都賦十年乃就,，入爭錄之,，洛陽紙貴?！〖味荩骸兑住坟悦?span lang="EN-US">“嘉遁貞吉,。”遁，隱處也,。
八 齊
巖對岫,，澗對溪。遠(yuǎn)岸對危堤,。鶴長對鳧短,，水雁對山雞。星拱北,，月流西,。漢露對湯霓,。桃林牛已放,，虞坂馬長嘶。叔侄去官聞廣受,，弟兄讓國有夷齊,。三月春濃，芍藥叢中蝴蝶舞,；五更天曉,，海棠枝上子規(guī)啼。
【注釋】鶴長鳧短：《莊子·駢拇》：鶴脛雖長,，斷之則悲,；鳧脛雖短，續(xù)之則憂,?！h露：《漢書·郊祀志上》：武帝造金莖玉盤以承露?！蓿撼蓽鞣ヌ煜?，民望之若大旱之望云霓?！√伊郑骸吨軙罚何渫蹩松?，歸馬華山之陽，放牛桃林之野,?！∮蒇啵旱孛?，在今山西平陸境內(nèi)?！俄n非子》：“騏驥困鹽車,，負(fù)而上虞坂，顧伯樂而長鳴,，知其識己也,。” 去官：《漢書·疏廣傳》：“疏廣，字仲翁,，為太子太傅,。兄子受為少傅。廣謂受曰：‘吾聞知足不辱,，知止不殆,，功遂身退，天之道也,。’上疏乞歸田,。” 讓國：《史記·伯夷列傳》：“伯夷、叔齊,，孤竹君之二子也,。父欲立叔齊，及父卒,，叔齊讓伯夷,，伯夷曰：父命也，遂逃去,。” 子規(guī)：杜鵑鳥,。
云對雨，水對泥,。白璧對玄圭,。獻(xiàn)瓜對投李，禁鼓對征鼙,。徐稚榻,，魯班梯。鳳翥對鸞棲,，有官清似水,，無客醉如泥。截發(fā)惟聞陶侃母,，斷機(jī)只有樂羊妻,。秋望佳人，目送樓頭千里雁,；早行遠(yuǎn)客,，夢驚枕上五更雞,。
【注釋】白璧：潔白的玉璧?！稇?zhàn)國策·燕策》：蘇代為燕說齊,，曰：“臣請獻(xiàn)白璧一雙，黃金千鎰,。” 玄圭：黑玉,。《尚書·禹貢》：“禹錫玄圭,，告厥成功,。” 獻(xiàn)瓜：《韻府群玉》：“唐德宗時(shí)，有獻(xiàn)瓜果欲授官者,。” 投李：《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》：“投我以木李,，報(bào)之以瓊玖，匪報(bào)也,，永以為好也,。” 禁鼓：宮廷中之鼓?！≤保簯?zhàn)鼓,。 徐榻：《后漢書徐稚傳》載,，陳蕃為豫章太守,，惟徐稚來特設(shè)一榻,，去即懸之,。 班梯：《備考》：公輸子名班,，又名般,，魯之巧人也。嘗為楚造云梯以攻宋,?！∏逅扑骸稘h書·鄭祟傳》：崇對曰：“臣門如市，臣心如水,。” 酸如泥：唐李白《襄陽歌》詩：“旁人借問笑何事,，笑殺山公醉如泥。”或云：泥,，蟲名,。 截發(fā)：《晉書·陶侃傳》：范逵過陶侃家,，無以待賓,。母曰：汝留客,，我自有計(jì)。乃截發(fā)易酒肴,?！鄼C(jī)：《史記》載，周樂羊子游學(xué),，一年來歸,，妻因斷機(jī)曰：君之廢學(xué)有如此。羊子感悟,，卒為名儒,。
熊對虎，象對犀,。霹靂對虹霓,。杜鵑對孔雀，桂嶺對梅溪,。蕭史鳳,，宋宗雞。遠(yuǎn)近對高低,。水寒魚不躍,，林茂鳥頻棲。楊柳和煙彭澤縣,，桃花流水武陵溪,。公子追歡，閑驟玉驄游綺陌,；佳人倦繡,，悶欹珊枕掩香閨。
【注釋】蕭史：《列仙傳》：蕭史與秦女弄玉吹簫能引鳳凰,?！∷巫冢骸稌x書》載，宋處宗置一雞于窗間,，作人語,，與宗談?wù)摚瑯O有玄致,，宗功業(yè)大進(jìn),。后遂以雞窗謂書窗?！∨頋桑禾諠撛闻頋煽h令,，所居喜植柳，號五柳先生?！∥淞辏禾諠摗短一ㄔ从洝分姓f,，晉太原中有武陵人捕魚為業(yè)，緣溪行,，逢桃花源,。 玉驄：白馬,?！∩赫恚荷汉髯髡怼?span lang="EN-US">
九 佳
河對海,，漢對淮,。赤岸對朱崖。鷺飛對魚躍,，寶鈿對金釵,。魚圉圉，鳥喈喈,。草履對芒鞋,。古賢嘗篤厚，時(shí)輩喜詼諧,。孟訓(xùn)文公談性善,，顏師孔子問心齋。緩撫琴弦,，像流鶯而并語,；斜排箏柱，類過雁之相挨,。
【注釋】鈿：婦人鬢飾,。 圉圉：畜養(yǎng),?！睹献?span lang="EN-US">·萬章上》：“始舍之，圉圉焉,。”困而未舒之狀?！∴合舐曉~,，禽鳥鳴聲?！对娊?jīng)·周南·葛覃》：“黃鳥于飛……其鳴喈喈,。” 草履：草鞋。 芒鞋：以芒草編成的草鞋,?！≡溨C：漢東方朔善詼諧?！⌒陨疲骸睹献?span lang="EN-US">·滕文公上》：滕文公見孟子,，“孟子道性善，言必稱堯舜,。” 心齋：《莊子·人世間》：“唯道集虛,，虛者心齋也。” 箏：即頌瑟,，有四弦,。
豐對儉，等對差,。布襖對荊釵,。雁行對魚陣，榆塞對蘭崖,。挑薺女,，采蓮?fù)蕖＞諒綄μ﹄A,。詩成六義備,，樂奏八音諧。造律吏哀秦法酷,，知音人說鄭聲哇,。天欲飛霜，塞上有鴻行已過,；云將作雨,，庭前多蟻陣先排。
【注釋】荊釵：《后漢書·梁鴻傳》載,，孟光既嫁梁鴻,，乃為椎髻荊釵，布衣練裙,，十分儉樸,。 榆塞：即榆溪塞,，故址在今內(nèi)蒙古準(zhǔn)格爾旗,。 薺：俗呼乳漿菜,?！⊥蓿号又Q,。 六義：比,、興,、賦、風(fēng),、雅,、頌，為《詩經(jīng)》之六義,?！“艘簦航稹⑹?、絲,、竹、匏,、土,、革、木,，系古時(shí)八類樂器,。 秦法：《綱鑒》：“漢高入咸陽,，哀秦法太酷,，約以三章之法。后無以除奸,，命蕭何造律,，次其輕重。” 鄭聲：《論語·陽貨》：“惡紫之奪朱也,，惡鄭聲之亂雅樂也,。”《廣韻》：“哇，淫聲,。”
城對市,，巷對街。破屋對空階,。桃枝對桂葉,，砌蚓對墻蝸。梅可望,，橘堪懷,。季路對高柴?；ú毓辆剖?，竹映讀書齋。馬首不容孤竹扣,，車輪終就洛陽埋,。朝宰錦衣，貴束烏犀之帶,；宮人寶髻,，宜簪白燕之釵。
【注釋】砌蚓：階砌縫隙中的蚯蚓,?！∥仯何伵！,！⊥罚骸段褐尽罚翰懿佘娛看罂?，無水，操曰：前有梅林,，可止渴,。士卒聞之遙望，而口中水出,?！验伲骸度龂?span lang="EN-US">·陸績傳》：陸績五歲，袁術(shù)出橘,，績懷三枚,，拜而墮地。曰：欲歸遺母,。術(shù)奇之,。 季路：字仲由,，孔子弟子,。 高柴：孔子弟子,?！】垴R：《史記·伯夷列傳》：武王伐紂，夷齊扣馬而諫,?！÷褫啠骸逗鬂h書·張綱傳》載，張綱字文紀(jì),。為御史,，安帝遣綱按巡風(fēng)俗，乃埋輪于洛陽都亭曰：“豺狼當(dāng)?shù)?，安問狐貍?span lang="EN-US">”遂劾奏梁冀,?！∠瑤В骸杜f唐書·裴度傳》：“元和十二年八月三日，（裴）度赴淮西,，上御通化門慰勉之,。度樓下銜涕而辭，賜之犀帶,。” 燕釵：《漢書》載,，漢成帝起招靈閣，有神女進(jìn)一燕釵,，帝賜趙婕妤,。昭帝時(shí)宮人碎之，化白燕飛去,?！△伲簨D人盤發(fā)稱為髻。
十 灰
增對損,，閉對開,。碧草對蒼苔。書簽對筆架,，兩曜對三臺,。周召虎，宋桓魋,。閬苑對蓬萊,。薰風(fēng)生殿閣，皓月照樓臺,。卻馬漢文思罷獻(xiàn),，吞蝗唐太冀移災(zāi)。照耀八荒,，赫赫麗天秋日,；震驚百里，轟轟出地春雷,。
【注釋】兩曜：日月,。 三臺：《星經(jīng)》：“三臺六星,，在人為三公,，在天為三臺。上臺司命,，中臺司爵,，下臺司祿。” 召虎：周宣王之大臣,?！对娊?jīng)·大雅·江漢》：“江漢之滸,，王命召虎。” 桓魋：春秋人,，孔子過宋,，欲殺之,，孔子微服去,。 閬苑蓬萊：皆西王母仙境,?！∞癸L(fēng)：和風(fēng)?！s馬：《漢書·賈捐之傳》載,，文帝時(shí)有獻(xiàn)千里馬者，詔還之,，罷其獻(xiàn),。 吞蝗：《唐書》載,，唐太宗時(shí)蝗災(zāi)流行,，乃取蝗自吞。曰：“但當(dāng)食朕心,，毋害百姓,。”蝗果去?！∞Z轟：比喻極響之聲,。
沙對水，火對灰,。雨雪對風(fēng)雷,。書淫對傳癖，水滸對巖隈,。歌舊曲,，釀新醅。舞館對歌臺,。春棠經(jīng)雨放,，秋菊傲霜開。作酒固難忘曲蘗,，調(diào)羹必要用鹽梅,。月滿庾樓，據(jù)胡床而可玩,；花開唐苑,，轟羯鼓以奚催,。
【注釋】書淫：《晉書·皇甫謐傳》載，皇甫謐,，字士安,。博極群書，時(shí)號書淫,?！黢保骸稌x書·杜預(yù)傳》載，杜預(yù),，字元凱,，好《左傳》，謂之傳癖,?！G：江岸?！≮瘢荷交蛩畯澢?。 醅：未過濾之酒,?！∏Y鹽梅：即咸鹽與酸梅?！渡袝?span lang="EN-US">·說命》：“若作酒醴,，汝為曲蘗；若作和羹,，汝為鹽梅,。” 庾樓：《晉書》載，庚亮乘月登南樓,，踞胡床自玩,。 羯鼓：《楊妃外傳》載,，貴妃見苑中花未發(fā),，命羯鼓催之，桃杏俱放,。
休對咎,，福對災(zāi)。象箸對犀杯,。宮花對御柳,，峻閣對高臺。花蓓蕾,，草根荄,。剔蘚對剜苔。雨前庭蟻鬧,，霜后陣鴻哀,。元亮南窗今日傲，孫弘東閣幾時(shí)開,。平展青茵,，野外茸茸軟草；高張翠幄,，庭前郁郁涼槐,。
【注釋】象箸：象牙筷?！∠合堑癯傻木票,！「D：荄即根,，一曰草木枯根?！∝嗵Γ骸妒母琛罚?span lang="EN-US">“剜苔剔蘚露節(jié)角,。” 南窗：晉陶潛，字元亮,?！稓w去來辭》中有：“倚南窗以寄傲，審容膝之易安,。” 東閣：《漢書·公孫弘傳》：公孫弘為相時(shí),，開平津閣以招賢者?！∫穑喝?。言草軟如褥?！♂ⅲ簬?。言槐垂如帳。
十一 真
邪對正,，假對真,。獬豸對麒麟。韓盧對蘇雁,，陸橘對莊椿,。韓五鬼，李三人。北魏對西秦,。蟬鳴哀暮夏,，鶯囀怨殘春。野燒焰騰紅爍爍,，溪流波皺碧粼粼,。行無蹤，居無廬,，頌成酒德,；動有時(shí)，藏有節(jié),，論著錢神,。
【注釋】獬豸：古代傳說中的異獸，能辯曲直,，敢觸邪惡,。 韓盧：狗名,?！稇?zhàn)國策·秦策》：“以秦卒之勇，車騎之金,，以當(dāng)諸侯,，譬若馳韓而逐蹇兔也。” 蘇雁：《漢書·蘇武傳》載,，蘇武在匈奴,，修書系雁足，雁飛至漢苑,，取之,，乃知蘇書?！￡戦伲阂娗?span lang="EN-US">“橘堪懷”注,。 莊椿：《莊子·逍遙游》：“上古有大椿者,，以八千歲為春,，以八千歲為秋。” 五鬼：韓愈《送窮文》中稱命窮,、智窮,、學(xué)窮、文窮,、交窮為“五窮鬼”,。 三人：李白《月下獨(dú)酌》詩：“舉杯邀明月，對影成三人,。” 酒德：劉伶作《酒德頌》,，中有“行無蹤，居無廬”句,?！″X神：晉代魯褒著《錢神論》，內(nèi)有“動靜有時(shí),，行藏有節(jié)”句,。
哀對樂，富對貧,。好友對嘉賓,。彈琴對結(jié)綬，白日對青春,。金翡翠,，玉麒麟?；⒆堶[,。柳塘生細(xì)浪，花徑起香塵,。閑愛登山穿謝屐，醉思漉酒脫陶巾,。雪冷霜嚴(yán),，倚檻松筠同傲歲；日遲風(fēng)暖,，滿園花柳各爭春,。
【注釋】彈冠：《漢書·王吉傳》載，王陽(吉)為益州刺史,，貢禹彈其冠,，待陽薦，后果為大夫,?！〗Y(jié)綬：《漢書·蕭育傳》載，蕭育少與朱博善,，后彼此薦拔,，名著當(dāng)時(shí)。語曰“王貢彈冠,，蕭朱結(jié)綬”,。 白日：唐杜甫《聞官軍收河南河北》：“白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng),。”青春,，明媚的春天?！◆浯洌胡桒B,。唐陳子昂詩：“翡翠巢南海，雄雌珠樹林,。何知美人意,，嬌愛比黃金。”蓋婦人多取翠羽飾金鈿,，故名,。 麒麟：《隋書》：文帝造玉麟符,?！≈x屐：《晉書》載，南朝宋謝靈運(yùn)好游,，每攜屐登山,，輒連日不返?！√战恚骸妒勒f補(bǔ)》載,，陶潛自己釀酒，酒熟則取頭上葛巾漉之,，漉畢復(fù)著,。 筠：竹外青皮,，引申為竹子,。
香對火，炭對薪,。日觀對天津,。禪心對道眼，野婦對宮嬪,。仁無敵,，德有鄰。萬石對千鈞,。滔滔三峽水,，冉冉一溪冰。充國功名當(dāng)畫閣,，子張言行貴書紳,。篤志詩書,，思入圣賢絕域；忘情官爵,，羞沾名利纖塵,。
【注釋】日觀：《廣輿記》：泰山有峰曰日觀，雞鳴可見日,?！√旖颍簳x代邵康節(jié)詩：“天津橋上聞杜鵑。” 石：四鈞為石,?！♀x：三十斤為鈞?！∪龒{：《廣輿記》載,，三峽，巴蜀地明月峽,、巫山峽,、廣澤峽也?！‘嬮w：《漢書》載,，宣帝甘露三年，畫趙充國,、霍光等十人圖像于麒麟閣,。 書紳：紳,，帶子,。《論語》載,，孔子的弟子子張?jiān)鴮⒖鬃?span lang="EN-US">“言忠信，行敬篤”的教誨寫在帶子上,，以示牢記不忘,。
十二 文
家對國，武對文,。四輔對三軍,。九經(jīng)對三史，菊馥對蘭芬,。歌北鄙,，詠南薰。邇聽對遙聞,。召公周太保,，李廣漢將軍,。聞化蜀民皆草偃，爭權(quán)晉土已瓜分,。巫峽夜深,，猿嘯苦哀巴地月；衡峰秋早,，雁飛高貼楚天云,。
【注釋】四輔：傳說古代天子有四個(gè)輔佐官?！∪姡憾灏偃藶橐卉?，三軍象征天地人。一說為步,、車,、騎三個(gè)兵種?！【沤?jīng)：《備考》：自五經(jīng)分而樂經(jīng)亡,。五經(jīng)內(nèi)分周禮、儀禮為七經(jīng),，七經(jīng)之外又益以孝經(jīng),、論語為九經(jīng)，分春秋三傳為三,，合孝經(jīng),、論語為一，于是有十經(jīng),。以六經(jīng)加六緯,，于是有十二經(jīng)。以詩,、易,、書、三禮,、春秋三傳,，加孝經(jīng)、論,、孟,、爾雅，謂之十三經(jīng),?！∪罚骸秱淇肌罚喝芬辉痪幠辏加谧笫?；一日紀(jì)傳,，始于司馬遷,；一曰實(shí)錄，始于梁而盛于唐,?！○ィ合銡狻,！”北桑阂魳访?。《孔子家語·辨樂解》：“殷紂好為北鄙之音,，其廢也忽然,，而亡國之聲也。” 南薰：《史記》載,，舜揮五弦琴歌曰：“南風(fēng)之薰兮,，可以解吾民之慍兮；南風(fēng)之時(shí)兮,，可以阜吾民之財(cái)兮,。” 召公：名奭，周太保,?！±顝V：西漢名將，拜為右北平太守,，匈奴聞之,，號為飛將軍?！』瘢骸妒裰尽份d,，漢景帝開，文翁為蜀郡太守,，聲教大洽,，條教所及，風(fēng)行草偃,?！》謺x：《備考》載，晉始有六卿：智氏,、趙氏、韓氏,、范氏,、魏氏、中行氏,，厥后智,、韓,、趙、魏共滅范,、中行,，分其地。未幾趙,、魏,、韓又共滅智氏，分其地,。安王二十六年,，三家共廢晉君，分其地號三晉,?！∥自常骸俄嵏份d，巫狹猿凡鳴至三聲,，聞?wù)呓詼I,。 衡雁：《衡岳志》載,，衡岳有回雁峰,，故雁至衡陽而止。
欹對正,，見對聞,。偃武對修文。羊車對鶴駕,，朝旭對晚曛,。花有艷,，竹成文,。馬燧對羊欣。山中梁宰相,，樹下漢將軍,。施帳解圍嘉道韞，當(dāng)壚沽酒嘆文君,。好景有期,，北嶺幾枝梅似雪；豐年先兆,，西郊千頃稼如云,。
【注釋】偃武：《尚書·武成》載，武王克商,，乃偃武修文,?！⊙蜍嚕骸稌x書·胡貴嬪傳》載，武帝幸宮掖,，乘羊車任其所之,，宮人乃插竹于宮門，以鹽汁灑地引之,?！→Q駕：《佩文韻府》：“王子晉，周靈王太子也,。于緱山乘白鶴仙去,，故太子之駕曰鶴駕。” 馬燧：唐宰相,?！⊙蛐溃鹤衷矗瑸樾掳彩??！∩街邢啵骸读簳?span lang="EN-US">·陶弘景傳》載，陶弘景隱茅山,，武帝每有大事則詢之,，號山中宰相?！湎聦④姡骸逗鬂h書·馮異傳》：馮異號大樹將軍,。 解圍：《晉書·王凝之妻謝氏傳》載,，王凝之弟獻(xiàn)之,，與客談議將屈，嫂（謝）道韞曰：“欲與小郎解圍,。”乃設(shè)幃自蔽,，申獻(xiàn)之前說，客不能屈,?！」辆疲骸稘h書·司馬相如傳上》：卓文君與司馬相如當(dāng)壚賣酒。
堯?qū)λ?，夏對殷,。蔡惠對劉蕡。山明對水秀,，五典對三墳,。唐李杜，晉機(jī)云。事父對忠君,。雨晴鳩喚婦，霜冷雁呼群,。酒量洪深周仆射,，詩才俊逸鮑參軍。鳥翼長隨,，鳳兮洵眾禽長,；狐威不假，虎也真百獸尊,。
【注釋】蔡惠：《漢書》載,，蔡惠夢得禾復(fù)失，郭喬曰：禾失為秩,，當(dāng)進(jìn)爵,。果然?！⑹垼骸杜f唐書·劉蕡傳》載：劉蕡對策議宦官,，考宮不敢取，李郃曰：劉蕡下第,，我輩登科,，能無厚顏?！∥宓洌荷訇?、顓頊、高辛,、唐,、虞之書為五典?！∪龎灒悍吮旧綁炞鳌兑住吩弧哆B山》,，神農(nóng)本氣墳作《易》曰《歸藏》，黃帝本形墳作《易》曰《坤乾》,，共稱三墳,。 李杜：唐李白,、杜甫以詩齊名,。 機(jī)云：晉陸機(jī),、云兄弟以文齊名,。 鳩婦：宋陸佃《埤雅》載，鳩天陰則逐其婦,，晴則呼之,。 仆射：《晉書·周顗傳》載,，周顗飲酒無醒日,，及為仆射，以酒失略罷去,，號三日仆射,。 參軍：鮑照官歷參軍,，詩情俊逸,；唐杜甫《春日懷李白》詩：“清新庾開府，俊逸鮑參軍,。” 鳥隨：《格物總論》：“鳳飛則禽鳥隨之,。” 禽長：《春秋孔演圖》：“羽蟲三百六十，而鳳為之長,。” 狐假：《國策》載,，楚宣王問群臣曰：北方之民畏昭奚恤，何也,？江乙對曰：虎得狐欲食之,，狐曰，無食我,，天帝令我長百獸,，子如不信，我為子先行,，百獸能無走乎,。虎隨狐行,，獸皆走,，虎不知獸之畏己，而反以為畏狐也,。今北方非畏昭奚恤,，實(shí)畏王甲兵耳?！～F尊：《風(fēng)俗通》：“虎陽物,，百獸之長。”
十三 元
幽對顯,，寂對喧,。柳岸對桃源,。鶯朋對燕友，早暮對寒暄,。魚躍沼,，鶴乘軒。醉膽對吟魂,。輕塵生范甑,，積雪擁袁門?？|縷輕煙芳草渡，絲絲微雨杏花村,。詣闕王通,，獻(xiàn)太平十二策；出關(guān)老子,，著道德五千言,。
【注釋】鶯朋：宋翁森《四時(shí)讀書樂》：“好鳥枝頭亦朋友，落花水面皆文章,。” 躍沼：《詩經(jīng)》：“王在靈沼,，于物魚躍。” 鶴軒：《左傳》載,，衛(wèi)懿公好鶴,，嘗以乘軒，及狄伐衛(wèi),，國人受甲者皆曰：使鶴,，鶴實(shí)有祿位，予焉能戰(zhàn),！ 范甑：漢代范丹家貧,，甑中生塵?！≡T：《南齊書》載,，洛陽令雪中訪袁安，安閉門擁雪,，高臥未起,。 獻(xiàn)策：《隋書·王通傳》載,，王通曾獻(xiàn)《太平策》十二篇于隋文帝,，不為所用?！〕鲫P(guān)：《關(guān)令內(nèi)傳》：“尹喜嘗登樓,，望東極有紫氣西邁，曰：‘應(yīng)圣人過京邑。’果見老子騎青牛來過,。” 道經(jīng)：老子著有《道德經(jīng)》五千言,。
兒對女，子對孫,。藥圃對花村,。高樓對邃閣，赤豹對玄猿,。妃子騎,，夫人軒。曠野對平原,。匏巴能鼓瑟,，伯氏善吹塤。馥馥早梅思驛使,，萋萋芳草怨王孫,。秋夕月明，蘇子黃岡游絕壁,；春朝花發(fā),，石家金谷啟芳園。
【注釋】赤豹：《詩經(jīng)·大雅·韓奕》：“赤豹黃羆,。” 玄猿：黑猿,。杜甫詩：“落日玄猿哭。” 妃子騎：《楊妃傳》：“妃好啖生荔枝,，海南每歲七日七夜飛騎獻(xiàn)荔枝至京師,。”唐杜牧《過華清宮絕句》詩：“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來,。” 夫人軒：《左傳·閔公二年》：“歸夫人魚軒,。”魚軒，夫人車,，以魚皮為飾,。 匏巴：《荀子·勸學(xué)》：“昔者匏巴鼓瑟,，而流魚出聽,。” 吹塤：《詩經(jīng)·小雅·何人斯》：“伯氏吹塤。”塤,，古代土制樂器,，橢圓形，有六孔,?！◇A使：《荊州記》載,，陸凱與范曄善，自江南寄梅一枝與曄,，贈詩曰：“折梅逢驛使,，寄與隴頭人。江南無所有,，聊寄一枝春,。” 王孫：《楚辭·招隱士》：“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋,。” 黃岡：蘇軾《前赤壁賦》：“壬戌之秋,，七月既望，蘇子與客泛舟游于赤壁之下,。”赤壁,，指湖北黃州的赤壁?！〗鸸龋骸稌x書》載，晉石祟有金谷園,，春宴客各賦詩,，不成，罰酒三斗,。
歌對舞,，德對恩。犬馬對雞豚,。龍池對鳳沼,，雨驟對云屯。劉向閣,，李膺門,。唳鶴對啼猿。柳搖春白晝,，梅弄月黃昏,。歲冷松筠皆有節(jié)，春喧桃李本無言,。噪晚齊蟬,，歲歲秋來泣恨；啼宵蜀鳥,，年年春去傷魂,。
【注釋】龍池：龍池、鳳沼,，皆禁苑池沼名,?！㈤w：西漢學(xué)者劉向曾校書于天祿閣?！±铋T：《后漢書·李膺傳》：李膺為太尉,，獨(dú)持風(fēng)厲，登其門者號登龍門,?！∴Γ壶Q?！o言：《史記·李將軍列傳》：“桃李不言,，下自成蹊。” 齊蟬：《古今注·問答釋義》載,，牛亨問董仲舒曰：蟬名齊女者何故,？舒曰：昔齊王之后怨王而死，尸為蟬,，故名齊女,。 蜀鳥：《蜀志》載,，蜀帝杜宇失國,，思之不得，乃化為鵑鳥,，啼血乃止,。
十四 寒
多對少，易對難,?；⒕釋?bào)础｝堉蹖P輦,，白鶴對青鸞,。風(fēng)淅淅，露漙漙,。繡轂對雕鞍,。魚游荷葉沼，鷺立蓼花灘,。有酒阮貂奚用解,，無魚馮鋏必須彈。丁固夢松,，柯葉忽然生腹上,；文郎畫竹，枝梢倏爾長毫端,。
【注釋】虎踞：形容南京地勢險(xiǎn)要,。相傳漢末劉備使諸葛亮至金陵,，謂孫權(quán)曰：“秣陵地形，鐘山龍?bào)?，石城虎踞,，此帝王之宅?span lang="EN-US">”（見晉代張勃《吳錄》） 龍舟：《隋書·煬帝紀(jì)》載，煬帝龍舟幸江都,，舳艫相接二百余里,。 鳳輦：后妃所乘之車,?！±C轂：車輻。張子容：“繡轂盈香陌,。” 阮貂：《晉書·阮孚傳》載,，阮孚解金貂換酒?！●T鋏：《戰(zhàn)國策·齊策》載,，孟嘗君客有馮煖者，彈劍歌曰：“長鋏歸來兮,，食無魚,。” 夢松：《漢書》載，丁固夢腹上生松,，人曰：松字十八公也。后十八年果為公,。 畫竹：《畫譜》載，文與可善畫墨竹,，頃刻枝葉皆就,。
寒對暑，濕對干,。魯隱對齊桓,。寒氈對暖席，夜飲對晨餐,。叔子帶,，仲由冠。郟鄏對邯鄲,。嘉禾憂夏旱,，衰柳耐秋寒。楊柳綠遮元亮宅,，杏花紅映仲尼壇,。江水流長,，環(huán)繞似青羅帶；海蟾輪滿,，澄明如白玉盤,。
【注釋】魯隱：魯隱公，春秋時(shí)魯國君主,?！↓R桓：齊桓公，春秋時(shí)齊國君主,?！『畾郑禾拼嶒癁閺V文館學(xué)士，僅寒氈一席,?！∨禾拼n愈文：“孔席不暇暖。” 叔子：《晉書·羊祜傳》：羊祜字叔子,，任荊州都督,，在軍常輕裘綬帶，身不披甲,?！≈儆晒冢骸犊鬃蛹艺Z》載，子路字仲由,，初見孔子,，冠雄雞冠?！∴P鄏：地名,，在河南洛陽，周成王定鼎之地,?！『悾骸读邢蓚鳌份d，唐盧生不遇,，與呂翁同寓邯鄲道中,，主人方炊黃粱，盧具言生來困厄,，翁取枕授之,，曰：枕此當(dāng)榮。盧如其言,，果登第,，出將入相五十年。忽寤,，黃粱未熟,?！×阂娗啊,！⌒訅嚎鬃釉O(shè)教于杏壇,。 羅帶：《摘句》：“水作青羅帶,。” 海蟾：《春秋孔演圖》：“蟾蜍,，月精也。” 玉盤：李白《古朗月行》詩：“小時(shí)不識月,，呼作白玉盤,；又疑瑤臺鏡，掛在青云端,。”
橫對豎,，窄對寬。黑志對彈丸,。朱簾對畫棟,，彩檻對雕欄。春既老,，夜將闌,。百辟對千官。懷仁稱足足,，抱義美般般,。好馬君王曾市骨，食豬處士僅思肝,。世仰雙仙,，元禮舟中攜郭泰；人稱連璧,，夏侯車上并潘安。
【注釋】黑志,、彈心：皆指土地狹小,。《宋史·趙普傳》載,，宋太祖欲取太原,，趙普曰：候俟平諸國，彈丸黑志之地將何所避,?！“俦伲褐T侯，也泛指百姓,?！对娊?jīng)》：“式是百辟,。” 足足：《文選》：“般般抱義，足足懷仁,。”般般,，麒麟叫聲。足足,，鳳凰鳴聲,。 馬骨：《戰(zhàn)國策·燕策》載,，燕昭王使涓人赍千金市千里馬于絕域,，至而死，以五百金市其骨而還,?！∝i肝：《后漢書·閔仲叔傳》載，閔仲叔尚節(jié),，家貧,，好食豬肝，安邑令敕吏每日給之,，叔曰：吾豈以口腹累人耶,！遂去之?！‰p仙：《后漢書·郭太傳》載,，李元禮與郭泰俱美豐儀 一日同舟，望者以為仙,，時(shí)號李郭仙舟,。 連璧：《晉書》載,，夏侯湛與潘岳友善,，并美風(fēng)儀，二人同輿接茵,，京師人皆目之為連璧,。
十五 刪
興對廢，附對攀,。露草對霜菅,。歌廉對借寇，習(xí)孔對希顏,。山壘壘,，水潺潺。奉璧對探镮。禮由公旦作,，詩本仲尼刪,。驢困客方經(jīng)灞水，雞鳴人已出函關(guān),。幾夜霜飛,，已有蒼鴻辭北塞；數(shù)朝霧暗,，豈無玄豹隱南山,。
【注釋】菅：苧麻?！「枇骸逗鬂h書·廉范傳》載,，廉叔度為成都太守，百姓歌之曰：“廉叔度,，來何暮,。不禁火，民安作,。昔無襦,，今五袴。” 借寇：《后漢書·寇恂傳》載,，寇恂為河內(nèi)守,，河內(nèi)完固，當(dāng)征為執(zhí)金吾,，從過穎川,，百姓遮道，愿借寇君一年,，上許之,。 習(xí)孔：學(xué)習(xí)孔子的儒學(xué),?！∠ｎ仯盒Х伝亍,！》铊担阂娗?。 探镮：《晉書·羊祜傳》載,，羊祜五歲,，詣鄰人李氏柔木中,，得金镮,。主人曰：此吾亡兒物也，乃知前身李氏子也?！∽鞫Y：周公旦制禮作樂,。 刪詩：《備考》云,，古者詩本三千余篇,，孔子刪為三百一十篇?！◇H困：孟浩然常騎驢至灞水踏雪尋梅,。 函關(guān)：《列國傳》載,，秦國規(guī)定,，函谷關(guān)雞鳴始開。孟嘗君夜至函關(guān),，不得度,，客有善雞鳴者，眾雞皆鳴,，遂度關(guān),。 玄豹：《列女傳》載,，陶詹子治陶三年,，名譽(yù)不興，家富三倍,。妻泣曰：吾聞南山有玄豹,，隱霧七日不食，以擇其毛衣,，成其文采,。至于犬豕，不擇食故肥,，而取禍必矣,。
猶對尚，侈對慳,。霧髻對煙鬟,。鶯啼對鵲噪，獨(dú)鶴對雙鷴,。黃牛峽,，金馬山。結(jié)草對銜環(huán),。昆山惟玉集,，合浦有珠還,。阮籍舊能為眼白，老萊新愛著衣斑,。棲遲避世人,，草衣木食；窈窕傾城女,，云鬢花顏,。
【注釋】雙鷴：白鳥?！段骶╇s記》：“越王獻(xiàn)高帝白鷴黑鷴各一只,。” 黃牛峽：在湖北宜昌西，又名黃牛山,?！〗瘃R山：《廣輿記》：在四川成都府崇寧縣，上有金馬碧雞神祠,?！〗Y(jié)草：《列國傳》載，晉魏顆父武子有嬖妾,，武子病,，命顆曰：我死，嫁此妾,。病篤,，又曰：殺以殉葬。及死,，顆曰：寧從治命,。嫁之。后秦晉戰(zhàn),，顆見老人結(jié)草以抗杜回,，回顛，顆獲之,。夜夢老人云：我乃妾之父也,，報(bào)子從治命而不從亂命耳！ 銜環(huán)：《后漢書·楊震傳》載,，楊寶（楊震父）收一被創(chuàng)黃雀,，醫(yī)而放之。一日化為黃衣年少,，銜玉環(huán)一雙以報(bào)之,。 昆山：昆侖山,，古代產(chǎn)玉之地,?！『掀郑骸逗鬂h書·孟嘗傳》載，合浦出珠,，民采珠以易米。先時(shí)宰守貪,，珠皆徙去,。后孟嘗為守，去珠復(fù)還,?！“籽郏簳x代阮籍能為青白眼，見前注,?！“咭拢骸抖男ⅰ份d，周代老萊子事親至孝,，年近七十,，仍著五色衣戲舞以娛親。
姚對宋,，柳對顏,。賞善對懲奸。愁中對夢里,，巧慧對癡頑,。孔北海,，謝東山,。使越對征蠻。淫聲聞濮上,，離曲聽陽關(guān),。驍將袍披仁貴白，小兒衣著老萊斑,。茅舍無人,，難卻塵埃生榻上；竹亭有客,，尚留風(fēng)月在窗間,。
【注釋】姚宋：唐姚祟與宋璟齊名?！×仯毫珯?quán),、顏真卿皆善書，人稱顏筋柳骨,?！】妆焙＃嚎兹谧治呐e,，為北海相?！≈x東山：謝安,，晉相，號東山,?！″希骸读袊鴤鳌份d，衛(wèi)靈公與師涓過濮上,，夜聞新聲,。及適晉，晉平公命奏,，師曠曰：“昔紂亡,，沉樂器于濮水，今日之樂,，是必為濮上之音,，乃紂亡國之音也。” 陽關(guān)：唐王維《渭城曲》詩：“勸君更盡一杯酒,，西出陽關(guān)無故人,。”后人用此，有《陽關(guān)三疊》曲,?！“着郏貉θ寿F常服白袍，號白袍將軍,。
