本股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議(以下簡(jiǎn)稱“本協(xié)議”)由下列雙方于 年 月 日在 訂立:
轉(zhuǎn)讓方: 有限公司 地址: 法定代表人: 受讓方: 有限公司 地址: 法定代表人: ,。 以上公司單稱時(shí)為“一方”,,合稱時(shí)為“雙方”,。 鑒于,, 公司(以下簡(jiǎn)稱目標(biāo)公司)是由轉(zhuǎn)讓方于 年 月 日投資成立的 ,其注冊(cè)資本為 萬,,經(jīng)營期限為 年,。 鑒于,轉(zhuǎn)讓方有意將其擁有的占目標(biāo)公司 %的股權(quán)(以下簡(jiǎn)稱目標(biāo)股權(quán))按本協(xié)議規(guī)定的條款和條件轉(zhuǎn)讓給受讓方,受讓方愿意按同樣的條件受讓目標(biāo)股權(quán),。 故此,,雙方約定如下: 第一條 定義 1.1 目標(biāo)股權(quán):具有本協(xié)議序言部分第二段規(guī)定的含義。 1.2 轉(zhuǎn)讓價(jià)款:具有本協(xié)議第2.2條規(guī)定的含義,。 1.3 生效日:具有本協(xié)議第7.1條規(guī)定的含義,。 1.4 審批機(jī)關(guān):指 。 第二條 目標(biāo)股權(quán)的轉(zhuǎn)讓 2.1 轉(zhuǎn)讓方同意按本協(xié)議的條款和條件向受讓方轉(zhuǎn)讓目標(biāo)股權(quán),,受讓方同意按本協(xié)議規(guī)定的條款和條件受讓目標(biāo)股權(quán),。 2.2 作為取得目標(biāo)股權(quán)的對(duì)價(jià),受讓方將向轉(zhuǎn)讓方支付 萬人民幣價(jià)款(以下簡(jiǎn)稱轉(zhuǎn)讓價(jià)款),。 第三條 定金及付款安排 3.1 為保證本協(xié)議的順利履行,,在本協(xié)議經(jīng)雙方簽字后 日內(nèi),受讓方應(yīng)將 萬人民幣以電匯的方式付到轉(zhuǎn)讓方指定帳戶,,作為受讓方履行協(xié)議的定金,。 3.2 如果因轉(zhuǎn)讓方的原因?qū)е卤緟f(xié)議在簽字后 日內(nèi)無法得到審批機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn),轉(zhuǎn)讓方應(yīng)雙倍返還受讓方的定金;如果受讓方在本協(xié)議生效日后 日內(nèi)仍未能全部支付轉(zhuǎn)讓價(jià)款,,則受讓方已經(jīng)支付的定金歸轉(zhuǎn)讓方所有,。如果非因轉(zhuǎn)讓方的原因?qū)е卤緟f(xié)議簽字后 日內(nèi)無法得到審批機(jī)關(guān)的批準(zhǔn),則轉(zhuǎn)讓方應(yīng)在該 日期滿后 天內(nèi)將定金全部無息返還給受讓方,。 3.3 在轉(zhuǎn)讓方受到受讓方定金之后,,雙方應(yīng)立即促使目標(biāo)公司到審批機(jī)關(guān)辦理轉(zhuǎn)讓目標(biāo)股權(quán)的相應(yīng)手續(xù)。在生效日后 日,,受讓方應(yīng)將剩余的轉(zhuǎn)讓價(jià)款 萬人民幣以電匯的方式付到轉(zhuǎn)讓方指定帳戶,,受讓方已支付的定金將作為轉(zhuǎn)讓價(jià)款的一部分。 3.4 在轉(zhuǎn)讓方收到全部轉(zhuǎn)讓價(jià)款后,,雙方應(yīng)促使目標(biāo)公司到有關(guān)的工商管理部門盡快完成股權(quán)變更的登記,。 3.5 雙方在此確認(rèn),在轉(zhuǎn)讓方收到受讓方全部轉(zhuǎn)讓價(jià)款之前,,盡管有關(guān)目標(biāo)股權(quán)的轉(zhuǎn)讓已得到審批機(jī)關(guān)的批準(zhǔn),,目標(biāo)股權(quán)仍為轉(zhuǎn)讓方所有,受讓方無權(quán)行使與目標(biāo)股權(quán)有關(guān)的任何權(quán)益,。只有當(dāng)轉(zhuǎn)讓方收到受讓方全部轉(zhuǎn)讓價(jià)款時(shí),,目標(biāo)股權(quán)的所有權(quán)才自動(dòng)從轉(zhuǎn)讓方轉(zhuǎn)到受讓方。 3.6 受3.5條規(guī)定的內(nèi)容的約束,,自生效日起,,受讓方應(yīng)根據(jù)經(jīng)審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)的目標(biāo)公司的合資合同和章程,享有相應(yīng)的權(quán)利和承擔(dān)相應(yīng)的義務(wù),。 第四條 陳述與保證 4.1 在本協(xié)議簽署之日以及本協(xié)議生效日,,轉(zhuǎn)讓方向受讓方陳述并保證如下: 4.1.1 轉(zhuǎn)讓方有權(quán)進(jìn)行本協(xié)議規(guī)定的交易,并已采取所有必要的公司和法律行為授權(quán)簽訂和履行本協(xié)議; 4.1.2 轉(zhuǎn)讓方在本協(xié)議的簽訂日,合法擁有目標(biāo)股權(quán)及對(duì)其進(jìn)行處置的權(quán)利; 4.1.3 目標(biāo)公司的資產(chǎn)和目標(biāo)股權(quán)未設(shè)置任何抵押或質(zhì)押,,目標(biāo)公司未為第三人提供任何擔(dān)保; 4.1.4 不存在未了的,、針對(duì)目標(biāo)公司的訴訟或仲裁。 4.2 在本協(xié)議簽署之日以及本協(xié)議生效日,,受讓方向轉(zhuǎn)讓方陳述并保證如下: 4.2.1 受讓方有權(quán)進(jìn)行本協(xié)議規(guī)定的交易,,并已采取所有必要的公司和法律行為授權(quán)簽訂和履行本協(xié)議; 4.2.2 受讓方用于支付轉(zhuǎn)讓價(jià)款的資金來源合法。 第五條 費(fèi)用 5.1 受讓方將將承擔(dān)按本協(xié)議規(guī)定支付轉(zhuǎn)讓價(jià)款的所有銀行費(fèi)用和其他相關(guān)費(fèi)用,。 5.2 與目標(biāo)股權(quán)轉(zhuǎn)讓有關(guān)的登記費(fèi)用由目標(biāo)公司承擔(dān),。 5.3 因目標(biāo)股權(quán)的轉(zhuǎn)讓而發(fā)生的稅金,按中國有關(guān)法律規(guī)定辦理,,法律沒有明確規(guī)定的由雙方平均負(fù)擔(dān),。 第六條 違約責(zé)任 6.1 如果受讓方未在本協(xié)議3.1條或3.3條規(guī)定的期限內(nèi)向轉(zhuǎn)讓方支付定金或轉(zhuǎn)讓價(jià)款,則每遲延一日,,受讓方應(yīng)向轉(zhuǎn)讓方支付數(shù)額為逾期金額萬分之 的違約金,。 6.2 雙方同意,如果一方違反其在本協(xié)議中所作的陳述或保證,,致使另一方遭受任何損失,,違約方須賠償守約方的所有直接損失。 第七條 效力 7.1 本協(xié)議將提交審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)并自審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)之日生效(“生效日”),。 第八條 適用法律 8.1 本協(xié)議的成立,、生效與解釋均適用中華人民共和國法律。 第九條 爭(zhēng)議的解決 9.1 與本協(xié)議有關(guān)的一切爭(zhēng)議應(yīng)提交 仲裁委員會(huì)并按照該會(huì)屆時(shí)有效的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁,。仲裁裁決是終局的,,對(duì)雙方均有約束力。 第十條 其他事項(xiàng) 10.1 對(duì)本協(xié)議所作的任何修改必須采用書面形式,,由雙方合法授權(quán)代表簽署并報(bào)審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn),。 10.2 協(xié)議雙方應(yīng)對(duì)本協(xié)議所涉及的對(duì)方的商業(yè)資料予以保密,該等保密義務(wù)在本協(xié)議履行完畢后5年內(nèi)仍然有效,。 10.3 在本協(xié)議有效期內(nèi),,一方就另一方的任何違約或遲延履約而給予的延期,不得影響,、損害或限制守約方在本協(xié)議項(xiàng)下及作為債權(quán)人根據(jù)有關(guān)法律法規(guī)所擁有的任何權(quán)利,,不得視為守約方放棄對(duì)違約方的違約行為進(jìn)行追究的權(quán)利,也不構(gòu)成守約方放棄對(duì)違約方今后類似的違約行為進(jìn)行追究的權(quán)利,。 10.4 本協(xié)議構(gòu)成雙方有關(guān)本協(xié)議的主題事項(xiàng)所達(dá)成的全部協(xié)議和諒解,,并取代雙方之間以前就該等事項(xiàng)達(dá)成的所有協(xié)議、諒解和安排,。 10.5 雙方在履行本協(xié)議的過程中,,應(yīng)遵守誠實(shí)信用的原則通力合作,以確保本協(xié)議的順利履行,。對(duì)本協(xié)議未規(guī)定的事項(xiàng),,雙方應(yīng)通過善意協(xié)商公平合理的予以解決。 10.6 本協(xié)議以中文書就,,一式 份,,轉(zhuǎn)讓方和受讓方各持一份,其余 份報(bào)送審批機(jī)關(guān),。 |
|