1. 梵蒂岡博物館位于圣彼得大教堂的東北側(cè),，總建筑面積5.5萬(wàn)平方千米。這是它的俯瞰照片,。本輯的展示順序，就全館而言是從西向東,，自下層而上層,，盡可能按展品位置排列先后（西斯廷教堂,、梵蒂岡圖書館和拉斐爾畫室的內(nèi)容另設(shè)專輯，不在此重復(fù)）,；以梵蒂岡博物館入口處為界,，西區(qū)由南向北，東區(qū)由北向南,，逐一介紹,。


2. 這座大樓是繪畫展覽館（Picture Gallery / Pinacoteca），位于梵蒂岡花園北部,，是梵蒂岡博物館最西邊南側(cè)的一個(gè)分部,。展覽館內(nèi)按畫家的姓名分為若干展室，主要有：?jiǎn)掏校℅iotto di Bondone, c.1267-1337）展室,、達(dá)芬奇（Leonardo da Vinci, 1452-1519）展室,、拉斐爾（Raphaello Sanzio, 1483-1520）展室等。

3. 這是中世紀(jì)畫家,，意大利現(xiàn)實(shí)主義繪畫傳統(tǒng)的奠基者喬托（Giotto di Bondone, c.1267-1337）的代表作之一“斯特凡大公三折板畫像” （Stefaneschi Triptych / Trittico Stefaneschi, c.1315）,，為裝飾老圣彼得大教堂的大祭臺(tái)而畫的；第一折是圣彼得殉道,；第二折是基督登基,，基督座像下左側(cè)跪拜者就是斯德凡樞機(jī)；第三折是圣保羅被砍頭,。


4. 斯特凡大公特寫,。


5. 這是喬托在1305年前后畫的壁畫“哀悼基督”（The Mourning of Christ）, 現(xiàn)在收藏于意大利北部城市帕都瓦（Cappella dell’Arena, Padua）。


6. 這是收藏在Santa Maria in Trastevere教堂的一幅馬賽克圣像畫,。中世紀(jì)的圣像畫人物面部表情大多呆滯,，比較可知喬托的繪畫改革在歐洲的重要意義。

950) this.width=950" border=0>
7. 圣母憐子像（Pity / Pietà）,，由威尼斯畫派的畫家貝里尼（Giovanni Bellini, 1430-1516）所畫,；這是當(dāng)時(shí)最常見的題材。


8. 達(dá)芬奇（Leonardo da Vinci, 1452-1519）的油畫遺稿“圣哲羅木”（St.Jerome / San Gerolamo, c.340-420）,。圣哲羅木是一位教會(huì)學(xué)者,，主要從希伯來和希臘文翻譯和注釋圣經(jīng)；奉行苦行僧主義,，終身窮困潦倒,。此畫表現(xiàn)的悲劇色彩感染力，與達(dá)芬奇創(chuàng)作的“最后的晚餐”一樣成功,。


9. 智慧女神米涅瓦（Minerva）和善笛男神馬西亞（Marsia）,，原作是公元前5世紀(jì)古希臘著名雕塑家米隆（Myron / Mirone, 活動(dòng)于公元前480-440年）的青銅雕塑,，這是羅馬人的復(fù)制品,；現(xiàn)收藏于哥里高利世俗博物館（Museo Gregoriano Profano）,。


10. “善牧”（Good Shepherd） 雕像，是公元3世紀(jì)的作品,，現(xiàn)在收藏于比奧基督教博物館（Museo Pio Cristiano）,；它是古典時(shí)代晚期基督形象的代表之一。


11. 18世紀(jì)末,，教皇比奧六世（Pio VI）的騎兵侍衛(wèi)的甲胄（Corazza）?，F(xiàn)在收藏于梵蒂岡的歷史博物館（Museo Storico）。


12. 7-10世紀(jì)中國(guó)的唐三彩,，收藏于民族傳教博物館（Museo Missionario Etnologico）的中國(guó)廳,；大概當(dāng)時(shí)的歐洲人對(duì)歐洲以外的土著人民，都看作“化外”的少數(shù)民族,，因此他們把傳教士從亞洲和非洲收集來的文物,，例如這個(gè)唐三彩，就收入“民族Etnology”的傳教博物館,。該館1926年創(chuàng)建于拉特蘭宮,，1970年遷移至此；中國(guó)廳內(nèi)還有反映北京天壇和泰安孔府模型等許多精美的中國(guó)雕塑作品,。


13. 這是設(shè)在梵蒂岡博物館入口處的螺旋形樓梯（Spiral Ramp）,，1932年由Giuseppe Momo設(shè)計(jì)建造。參觀梵蒂岡博物館入口處以東區(qū)域的大多數(shù)展覽廳,，必須通過這個(gè)入口,。


14. 比奧-克萊孟博物館（Pio-Clementine Museum / Museo Pio-Clementino）,是18世紀(jì)由教皇克萊孟十四世和比奧六世先后組建的，故名,。該館的第一展廳叫希臘十字廳（Greek Cross Room / Sala a Croce Greca）,其中的重要藏品是鑲嵌畫米涅瓦(Minerva)和君士坦丁大帝的母親海倫,、女兒君士坦莎的石棺；上面的照片是比奧-克萊孟博物館的第二展廳,，圓形（Round Room / Sala Rotonda）展廳的景象,。廳中央的整石大浴盆由紫班云石雕成，直徑4.76米,，周長(zhǎng)13米,，是羅馬皇帝尼錄用過的浴盆；壁龕里有10尊全身8尊半身雕像．


15. 這是碑銘展覽館（Galleria Lapidaria）,，墻上貼的都是考古發(fā)掘出來的石頭銘文的碎片,；左面是世俗銘文，右面是基督教銘文,。


16. 這是比奧-克萊孟博物館的八角庭院（Cortile Ottagono）,其中和周圍的展廳多收藏雕塑,，兩件著名的雕塑作品是拉奧孔和觀景樓的阿波羅，都是教皇丘利奧二世（Julius / Giulio II, 1503-1513）的藏品。


17. 這是八角庭院里的著名雕塑拉奧孔（Groppo di Laocoonte）,公元前1世紀(jì)的希臘大理石雕像群,，高2.42米,，有殘缺,，原由希臘化晚期的雕塑家阿耶桑德羅斯等3人集體創(chuàng)作,，1506年于羅馬出土，是梵蒂岡博物館成千上萬(wàn)雕塑藏品中的三大鎮(zhèn)館之寶之一,。

傳說拉奧孔是特洛伊的祭司,，他違反了特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)中雅典娜女神的警告，把希臘人的木馬計(jì)事前告訴了特洛伊人,，因此觸犯神怒,，在一次祭祀中神派兩條巨蟒把他和他的兩個(gè)兒子活活纏死。雕像反映的是拉奧孔和兩個(gè)兒子被纏時(shí)的痛苦掙扎情景,。群像采用了金字塔式的三角造型,，用蜿蜒波動(dòng)的巨蟒把三個(gè)大小懸殊的人物巧妙地連接在一起。筆者曾三次觀賞過拉奧孔雕像,，人物（特別是面部）肌肉的扭曲所表現(xiàn)的淋漓盡致的極度痛苦的表情,，深深地感染了我。


18. 這是八角庭院里的另一個(gè)著名大理石雕塑“觀景樓的阿波羅”（Apollo del Belvedere）,，原作是公元前4世紀(jì)的青銅塑像,，可能是Leocare的作品；現(xiàn)在收藏的是15世紀(jì)初出土的,，大約公元2世紀(jì)的羅馬人的臨摹作品,，是梵蒂岡博物館成千上萬(wàn)雕塑藏品中的三大鎮(zhèn)館之寶之一；年輕英俊的阿波羅成為日后青年男子的理想造型,。


19. 著名雕塑“英雄軀體”（Torso del Belvedere）,，大約公元前一世紀(jì)的希臘原作，現(xiàn)珍藏于比奧-克萊孟博物館的繆斯女神展廳（Sala delle Muse）,；相傳這是古希臘神話英雄大力士赫拉克勒斯（Heracles,羅馬人叫赫丘利Hurcules）的軀體雕像,，青年米開朗琪羅曾為其藝術(shù)魅力傾倒膜拜。米開朗琪羅終生的人物（包括青年女性）的雕塑和繪畫,，大多膀大腰圓,、肌肉隆起、四肢異常發(fā)達(dá),，就是深受這個(gè)古希臘雕塑“英雄軀體”影響的結(jié)果,。


20. 花神達(dá)利婭（Musa Talia）,現(xiàn)珍藏于比奧-克萊孟博物館的繆斯女神展廳（Sala delle Muse）。

21. 比奧克萊孟博物館（Pio-Clementine Museum / Museo Pio-Clementino）的胸像陳列室（Room of Busts / Sala dei Busti）,這里收藏?cái)?shù)百個(gè)古羅馬皇帝和西方古代名人的半身肖像,。


22. 這是胸像陳列室（Room of Busts / Sala dei Busti）的右側(cè),。


23. 這是胸像陳列室（Room of Busts / Sala dei Busti）的左側(cè)。


24. 這是胸像陳列室古羅馬愷撒（Caesar）的右側(cè)面胸像。


25. 這是胸像陳列室古羅馬愷撒（Caesar）的左側(cè)面胸像,。


26. 胸像陳列室蘇格拉底（Socrates.）的胸像局部,。


27. 胸像陳列室的古羅馬皇帝奧古斯都（Augustus）的半身像。


28. 胸像陳列室古羅馬皇帝卡里古拉（Caligula）的胸像,。


29. 胸像陳列室古羅馬皇帝提圖斯（Titus）的胸像,。


30. 胸像陳列室古羅馬皇帝康茂德（Commodus）的胸像。


31. 胸像陳列室古羅馬皇帝圖拉真（Trajan ）的胸像,。


32. 尼羅河(The Nile / Il Nilo)神像,，是公元1世紀(jì)羅馬人的原作。


33. 大約公元前1350年古埃及第18王朝的“死者書”浮雕,，現(xiàn)在收藏于梵蒂岡的埃及博物館（Museo Gregoriano Egizio),。“死者書”是古埃及人為死者奉獻(xiàn)的一種符篆，表白死者生前未行惡事,，祈禱閻王奧西里斯（Osiris）高抬貴手給予永生,。經(jīng)常刻在墓室或?qū)懺诩埐萆?，再放入棺材中?


34. 這是公元前2000年代末,，埃及第19王朝法老塞提（Sety）在位時(shí)，太陽(yáng)神拉蒙（Amun Ra）的塑像,，現(xiàn)在收藏于梵蒂岡的埃及博物館,。


35. 這是公元前323-30年埃及的一個(gè)棺蓋面具，是木質(zhì)鎦金制品,，現(xiàn)在收藏于梵蒂岡的埃及博物館,。


36. 這是埃特魯斯坎博物館以文物收藏家命名的一個(gè)展覽廳（Sala Regolini Galassi），這些文物都是從埃特魯斯坎文明的考古遺址Cervederi的大墳地收集來的,。


37. 公元前540年的希臘雙耳酒罐（Anfora）,，陶制品，紅底黑色彩繪的是神話人物,，善騎善戰(zhàn)的迪奧斯庫(kù)里兄弟騎馬出征前的情景（Partenza dei Dioscuri）,；有陶塑家（Exekias）的簽字；現(xiàn)在收藏于埃特魯斯坎博物館（Museo Gregoriano Etrusco）,。


38. 埃特魯斯坎的戰(zhàn)神托迪（Marte di Todi）, 是意大利北部大約公元400年的青銅雕塑,，是當(dāng)?shù)貞?zhàn)神崇拜的代表；現(xiàn)在收藏于埃特魯斯坎博物館,，是梵蒂岡博物館的雕塑作品中三大鎮(zhèn)館之寶之一,。1835年發(fā)現(xiàn)于托迪，故名,。


39. 戲鵝的小男孩,，原作是公元前300年古希臘雕塑家Boethos的作品,，這是古羅馬時(shí)代的復(fù)制品，收藏在蠟燭臺(tái)展覽館（Galleria dei Candelabri）,。

 

40. 刻有青年運(yùn)動(dòng)員雕像的墓碑,，是公元前5世紀(jì)的古希臘作品，現(xiàn)在收藏于希臘原作展覽廳（Sala degli Originali Greci）,；它是梵蒂岡收藏的珍貴古希臘作品之一,。


41. 這是雕塑家Antonio Canova的一組胸像作品，刻畫的是羅馬帝國(guó)時(shí)代的著名人物,，收藏在明暗博物館（Museo Chiaramonti）,；因?yàn)樵擆^主要收藏黑白顏色的基督教繪畫,，故名,。


42. “第一門的奧古斯都”（Augusto di Prima Porta），高250cm,，是雕塑家Braccio Nuovo的大理石作品,，是奧古斯都古典時(shí)代的著名代表作；因?yàn)槭窃?#8220;第一門”的利維婭別墅（Villa Livia）發(fā)現(xiàn)的,，故名?，F(xiàn)在收藏于明暗博物館的新展翼展覽廳（Braccio Nuovo di Museo Chiaramonti）。右腳旁邊帶雙翼的朱比特神像,，是為了襯托奧古斯都的高大,，甲胄上的雕刻寓意是羅馬征服全世界。


43. 這是梵蒂岡博物館的松果庭院（Cortire della Pigna）朝北俯瞰的宏觀景象,。


44. 這是梵蒂岡博物館的松果庭院（Cortire della Pigna）朝南俯瞰的宏觀景象,。


45. 這是觀看松果庭院北側(cè)壁龕的近景，壁龕周圍的建筑就是梵蒂岡的觀景樓（Palazzo del Belvedere）,。


46. 這是供奉在松果庭院北側(cè)壁龕里的松果雕像,。


47. 在松果雕像的前面，有一個(gè)現(xiàn)代派雕塑“未名球”,。


48. 從現(xiàn)代派雕塑“未名球”前面觀看梵蒂岡的觀景樓,。


49. “未名球”特寫。


50. 這是梵蒂岡博物館收藏雕塑作品的某展覽廳之一,。

51. 這是梵蒂岡博物館收藏雕塑作品的某展覽廳之二,。


52. 這是梵蒂岡博物館收藏雕塑作品的某展覽廳之三。


53. 這是布拉芒特（Donato Bramante, 1444-1514）在原教皇宮設(shè)計(jì)的螺旋形樓梯,，位于現(xiàn)在的明暗博物館的南端,；在戰(zhàn)亂緊急時(shí)候，教皇可以騎著馬從這里通過暗道逃往圣天使堡避難,。


54. 一件古羅馬時(shí)代的銘文,。