|
絕對(duì)把你笑死
修女讓神父臉紅,！爆笑,！
你懷孕多久了,？ 大冷天的吃些熱乎的 我見(jiàn)她臉帶嬌羞,，神態(tài)可愛(ài)，不禁心中一蕩,，不由問(wèn)道：“你當(dāng)真喜歡我,？“ 她埋下頭去,，不敢看我，說(shuō)道：“你猜,！““喜歡“我脫口而出,。她面色更紅,頭更低，“你再猜,！“ 某煙鬼上太空體驗(yàn)生活,，他帶了50公斤的香煙。一年后回到地球,，一臉枯黃,，憤憤不平的說(shuō)：我媽的，忘了帶打火機(jī),。 一個(gè)消化不良的病人向醫(yī)生抱怨：我近來(lái)很不正常,，吃什么拉什么，吃黃瓜拉黃瓜,，吃西瓜拉西瓜,，怎樣才能恢復(fù)正常呢？醫(yī)生沉默片刻,，那你只能吃屎了,。 一群螞蟻爬上了大象的背，但被搖了下來(lái),，只有一只螞蟻死死地抱著大象的脖子不放,，下面的螞蟻大叫：掐死他，掐死他,，小樣,，還他媽反了！ 老公不在家 爸爸睡著了 兒子不想睡覺(jué)，爸爸坐在他的床頭開(kāi)始給他講故事,。 一個(gè)小時(shí),、兩個(gè)小時(shí)過(guò)去了，房間里一片寂靜,。 這時(shí)媽媽打開(kāi)房門(mén)問(wèn)：“他睡著了嗎,？” “睡著了，媽媽,。”兒子小聲回答說(shuō),。 1.大東生日,吳尊祝詞說(shuō)：“祝大東身體愉快……”憋住，沒(méi)詞了,。 2.宿舍里大東下床找了半天拖鞋,，沒(méi)有，問(wèn)大家：為什么我的拖鞋哪里去了,？ 3.逛街中,，突然吳尊驚呼：“哇！'處女書(shū)店’,！”亦儒大驚,，抬頭一看，一塊匾額,，上書(shū)四個(gè)大字 ——外文書(shū)店-__-,！ 4.亞綸去買(mǎi)羊肉串伸出4個(gè)手指對(duì)老板說(shuō)“來(lái)3根羊肉串” 老板蒙了“幾根？” 亞綸又伸出3個(gè)手指說(shuō)“4根”…… 5.飛輪還的公司總經(jīng)理姓周,，一次他打電話來(lái),，吳尊正開(kāi)車(chē)，一緊張張口就說(shuō)："周總理……" 6.亞綸在學(xué)校食堂排隊(duì)，聽(tīng)見(jiàn)說(shuō)：“師傅,，來(lái)碗'子彈菜花’湯,！”（紫菜蛋花湯）哈哈，笑得亞綸噴湯了,。 7.某日亞綸在米線店吃飯上得很慢很餓終于按耐不住拍桌咆哮之，本來(lái)是想說(shuō)再不上米線就把桌子掀了,！結(jié)果說(shuō)成:"老板!!!!再不上米線我就把桌子吃了!!!!" 全店沉默3秒后爆笑到桌子下面………… 8.東和1R吵架,，大東氣的說(shuō)了句：”我給你滾出去！” 9.亞綸高中的時(shí)候打籃球,，Ａ得球后,，無(wú)私的傳給了亞綸，亞綸輕松進(jìn)球．過(guò)了一會(huì),，亞綸得球,，Ａ大聲喊著把球傳給他．亞綸卻自己把球投出．結(jié)果Ａ大怒喊到：剛才真是瞎了我的狗眼…… 全場(chǎng)笑暈 10.大東印象里小學(xué)時(shí)的班長(zhǎng)極其嚴(yán)肅，一次自習(xí)課,，教室里人聲鼎沸,，班長(zhǎng)維護(hù)了幾次秩序之后終于忍無(wú)可忍，站起來(lái)一拍桌子怒吼道:誰(shuí)再吵,，把他嘴打斷!!!……全班肅靜 11.亞綸剛上大學(xué),，軍訓(xùn)，連長(zhǎng)不知道是哪里的口音,，喊口令——“向左鉆,！”“向右鉆！” 12.中午做飯,，亞綸給大東一盆胡蘿卜：“去,，把胡蘿卜切成肉丁,！” 13.吳尊有一次問(wèn)亞綸,節(jié)日的節(jié)怎么寫(xiě),？亞綸回答：草字頭下面加一個(gè)節(jié)日的節(jié)去掉草字頭！ 14.大東當(dāng)年找工作時(shí),，主考官問(wèn)他哪年畢業(yè)的,。大東本來(lái)是要說(shuō)2000年的，結(jié)果一激動(dòng)說(shuō)：“兩千年前,。,。。” 更瀑汗的是,，主考官竟然噢了一聲,，說(shuō)：“孔子的學(xué)生吧。” 15.剛上課10多分鐘,，亞綸就舉手說(shuō)：老師我想上廁所,。英語(yǔ)老師很不高興的說(shuō)：都多大人了還上廁所,？ 16.記得有一次王亞瑟去買(mǎi)一種叫伊麗莎白的水果，我張口就說(shuō)：老板,，莎士比亞多少錢(qián),？老板當(dāng)場(chǎng)就呆了 18.亦儒跳舞時(shí)摔坐在地上，吳尊為了表示關(guān)心問(wèn)了一句:"你的屁股摔疼了吧!"結(jié)果不小心說(shuō)成了"你的屁股摔死了吧"汗~~~1R站起來(lái)拍拍屁股,，放了個(gè)屁,，說(shuō)"沒(méi)死，還喘氣呢!" 19.一日亞綸的手機(jī)沒(méi)話費(fèi)了,問(wèn)大東"大東,，有沒(méi)有手紙充饑卡,？" 20.大東高中的時(shí)候假期出去打工在一家飯店想找一份伺應(yīng)生的工作因?yàn)檫€是小孩，而且是第一次打工所以很緊張本來(lái)想問(wèn)經(jīng)理需不需要打工的,，又想說(shuō)問(wèn)需不需要人手會(huì)比較含蓄一點(diǎn)結(jié)果說(shuō)成：“經(jīng)理,，你們這里需不需要打手？” 21.亞綸讓大東去市場(chǎng)買(mǎi)菜,，準(zhǔn)備做飯,，大東買(mǎi)了生菜，要2塊4,，他把身上所有的零錢(qián)都給了小販,，還缺一毛錢(qián)，所以他對(duì)小販說(shuō)-- “我的毛,，都給你了,，所以沒(méi)有毛了。” 小販啞然,，半天,，回答-- “你的毛我不要了。” 22.亞綸不喜歡煙味,一般對(duì)抽煙的說(shuō)：抽煙的都掐死!! <是掐掉吧> 23.亞綸和東想起來(lái)那會(huì)兒肯德基出留香展翅時(shí),，因?yàn)闆](méi)看廣告,，是聽(tīng)別人說(shuō)的，一直以為是劉翔給肯德基代言了,。到了肯德基,，亞綸直接跟服務(wù)員說(shuō)我要?jiǎng)⑾枵钩帷??！?nbsp; 24.終極一班汪大東等人去一家小店吃飯，當(dāng)時(shí)店里人挺多的,，一個(gè)胖呼呼的服務(wù)員正忙的不可開(kāi)交,，大東喊：“服務(wù)員~~”，那姑娘顛兒顛兒跑了過(guò)來(lái)：“幾位結(jié)點(diǎn)啥帳？”,，眾人全倒,，以后再去這家吃飯，點(diǎn)菜時(shí)候喊“服務(wù)員結(jié)帳”,，然后吃完要走的時(shí)候喊“點(diǎn)菜?。?#8221; 25.大東在在洗手間遇到吳尊,，忽然不知道該用什么詞打招呼,，鬼使神差問(wèn)了一問(wèn)：“吃了嗎？”問(wèn)畢,，懊惱不已，正難堪吳尊事回答到：“吃了,，你呢,？” 26.吳尊要問(wèn)人民幣跟日元的匯率，他開(kāi)口就問(wèn)亞綸說(shuō),，人猿跟日元怎么兌換的,。飛輪海幾個(gè)看《越獄》，演到一人從嘴里拿出刀片殺人的鏡頭,，大東突然蹦出一句：“哇,，把嘴藏在刀片里還能說(shuō)話，服了,。,。。” 27.經(jīng)濟(jì)人新年里對(duì)飛飛們一番慷慨激昂地演說(shuō)之后,，最后一句達(dá)到了******：帥哥們,，讓我們今年的工作做得比明年更好！全場(chǎng)皆倒,。 28.亞綸學(xué)先進(jìn)的老師很厲害,，有一天他這么說(shuō)："把作業(yè)拿出來(lái)，我們對(duì)一下答案,，對(duì)的打叉,，然后在上面寫(xiě)上正確答案………" 29.吳尊最近喜歡上詩(shī)歌,天天見(jiàn)他背道"江山如此多嬌，引無(wú)數(shù)英雄射大雕,。,。。,。,。。 " 30.亞綸和一幫朋友吃飯 ,其中一個(gè)人估計(jì)是被兄弟出賣(mài)了，郁悶的不行悶頭喝了不少啤酒,，然后臉通紅的站起來(lái)大吼一聲兄弟,！不是出來(lái)賣(mài)的！??！估計(jì)原來(lái)是想說(shuō)兄弟不是用來(lái)出賣(mài)的 31.大東去電科買(mǎi)殺毒軟件，因趕時(shí)間,，一進(jìn)店門(mén)就問(wèn)：老板你們這有巴基斯坦(卡巴斯基）賣(mài)嗎,？頓時(shí)，一片暴笑,！~~~ 32.亞綸有個(gè)同學(xué)一直在復(fù)習(xí)考計(jì)算機(jī)**,，有一天踢足球，另一同學(xué)帶球到了底線,，亞綸只聽(tīng)他大喊：回車(chē),！回車(chē)！（傳中）  在印度的小城市,，由于人多班車(chē)少,，要坐車(chē)得機(jī)靈點(diǎn)，能坐的就坐上去,，能抓住的 就抓好,，好運(yùn)的話，車(chē)票也不用買(mǎi),。亞洲好多國(guó)家有類(lèi)似的交通問(wèn)題,，所以坐車(chē)頂 在好多城市都能見(jiàn)到， 我在菲律賓,，緬甸,，印度和西藏就坐過(guò)車(chē)頂,。我喜歡坐車(chē)頂,， 坐車(chē)頂比較涼快，視野比較遼闊,，也方便拍照,，但也是個(gè)冒險(xiǎn)的選擇. 給朋友們一個(gè) 忠告：坐車(chē)頂危險(xiǎn)性極高,，車(chē)的前后左右顛，可以把你拋下車(chē),，不時(shí)還得注意迎面而 來(lái)的高架鐵路,，橋和樹(shù)枝，幾十公里的速度,，碰到什么都是重創(chuàng),。 看到這些照片的朋友問(wèn)我,，干嗎不等下一班車(chē)？ 下四班車(chē)都是一樣. 我去了印度五十多個(gè)城市,，老想一個(gè)一個(gè)把他們記錄一下,，總是沒(méi)有開(kāi)始，雖然簡(jiǎn) 單,，這算是第一篇與印度有關(guān)的報(bào)道,。 還有，印度南部,，有些城市的公車(chē)特別留些位子給性女,，有婦女上車(chē)就要讓座。
后面這些人把人家褲子拉脫了
迎頭來(lái)車(chē)怎么辦?。?/strong>
中國(guó)真需要那么多公車(chē)嗎？
站車(chē)尾,，車(chē)費(fèi)收半；堅(jiān)持到終點(diǎn)站,，送汽水一瓶,；能堅(jiān)持一個(gè)月送惠普電腦一座.
汽車(chē)第三者保險(xiǎn)費(fèi)怎樣算？
沒(méi)有去過(guò)印度怎會(huì)明白一次車(chē)禍,，死傷會(huì)是載客量的倍數(shù)
１ 問(wèn)路 ２ 要錢(qián)
在緬甸,，我也站過(guò)車(chē)尾
３ 小偷 ４ 下車(chē)
５ 追車(chē) ６ 拉環(huán) ７ 座位
這種坐車(chē)技術(shù), 算我們亞洲最牛 8 高潮到了沒(méi) 我坐上一公車(chē),，開(kāi)車(chē)的是位30歲左右的女士,。一位老大爺同時(shí)上車(chē)，他到達(dá)的車(chē)站時(shí)高潮站,， 但他怕坐過(guò)站,，就跟司機(jī)說(shuō)到高潮的時(shí)候叫我。過(guò)了幾個(gè)站他就問(wèn),，高潮到了沒(méi),，司機(jī)回答， 沒(méi)到,。一會(huì),，他又問(wèn)，小姐高潮到了沒(méi),，司機(jī)有點(diǎn)鬼火說(shuō),，煩不煩，高潮到了我會(huì)叫,。 9 午夜班車(chē) 深夜,，一公交車(chē)最后一班后準(zhǔn)備交車(chē)，老孫回頭看,，還有一位白衣的女士,，坐在最后一排。 老孫繼續(xù)開(kāi)車(chē),，看看倒車(chē)鏡,，那女的沒(méi)了，大驚～～趕忙急剎車(chē),，回頭一看,，又坐那里。
老孫心虛的又轉(zhuǎn)過(guò)頭繼續(xù)開(kāi)車(chē),，小心的又看看倒車(chē)鏡,，女人又沒(méi)有了，巨驚趕忙又急剎車(chē),， 回頭一看,，那女人又出現(xiàn)了。 老孫面臨崩潰,，一身冷汗轉(zhuǎn)過(guò)頭繼續(xù)開(kāi)車(chē),。第三次老孫又看看倒車(chē)鏡，那女人又不見(jiàn)了. 老孫已經(jīng)崩潰了,，又是一個(gè)急剎車(chē),，但沒(méi)敢再轉(zhuǎn)過(guò)頭去,，這時(shí)那個(gè)女人緩慢的走到了他的面前， 頭發(fā)凌亂,，滿(mǎn)臉是血,，滴在他的腳上，老孫身體已經(jīng)僵硬了,，不敢轉(zhuǎn)過(guò)頭去看她～ 那女人用很低沉的聲音說(shuō)：“老娘和你有仇啊! 老娘一蹲下綁鞋帶,，你就急剎車(chē)，一蹲下綁鞋帶,， 你就急剎車(chē),，一蹲下綁鞋帶，你就急剎車(chē)... 10 擠上車(chē) 今天,有人去趕公交車(chē),好不容易等來(lái)一輛,可車(chē)上的人太多了,前門(mén)根本就擠不上.我們只好在
緬甸小巴  大街上一猥瑣男刮開(kāi)了美女的超短裙后,。,。。,。各國(guó)女子被刮開(kāi)裙子的反應(yīng),，有意思
^_^東京 在人流不息的銀座廣場(chǎng)，一^_^男子不小心刮開(kāi)了一^_^單身女人的超短裙,。 ^_^男人還沒(méi)有開(kāi)口,，那^_^單身女人一個(gè)90度的大鞠躬：不好意思，給您添麻煩了,！都怪裙子的質(zhì)量不好......說(shuō)完,，取出一個(gè)別針別好，又匆匆走掉,。 美國(guó)紐約 在人來(lái)人往的時(shí)代廣場(chǎng),，一美國(guó)男子不小心刮開(kāi)了一美國(guó)單身女人的超短裙。 美國(guó)男人還沒(méi)開(kāi)口,，那美國(guó)單身女人立刻從身上摸出一張名片來(lái)：這是我律師的電話,， 他會(huì)找你詳細(xì)談關(guān)于你性騷擾我的事情，你可以做好準(zhǔn)備,，我們法庭上見(jiàn)..... 說(shuō)完記下美國(guó)男子的姓名電話，揚(yáng)頭走掉,。 法國(guó)巴黎 在聞名于世的凱旋門(mén)廣場(chǎng)上,，一法國(guó)男子不小心刮開(kāi)了一法國(guó)單身女人的超短裙。 法國(guó)男人還沒(méi)開(kāi)口,，那法國(guó)單身女人咯咯一笑,，然後細(xì)手搭肩的說(shuō)道：如果你不介意的話，送我一枝玫瑰來(lái)向我道歉......說(shuō)完,。法國(guó)男人從花店買(mǎi)了一枝玫瑰,，還請(qǐng)她去酒吧喝上一杯,，然後兩人一起去一家小旅館再研究一下超短裙以?xún)?nèi)的事情了...... 英國(guó)倫敦 b泰晤士河邊的教堂廣場(chǎng)上，一英國(guó)男子不小心刮開(kāi)了一英國(guó)單身女人的超短裙,。 英國(guó)男人還沒(méi)開(kāi)口,，那英國(guó)單身女人忙用手里的報(bào)紙遮住裙子開(kāi)了的部分， 紅著臉說(shuō)：先生,，可以先送我回家嗎,？我家就在前面不遠(yuǎn)......說(shuō)完。 英國(guó)男人把自己的上衣脫下來(lái),，披在她上,。 叫了一輛Taix，安全的把她送到家,，又換了一件裙子,。 中國(guó)重慶 在人頭簇動(dòng)的解放碑前，一重慶男子不小心刮開(kāi)了一重慶單身女人的超短裙,。 重慶男人還沒(méi)開(kāi)口,，那重慶單身女人揚(yáng)手一記響亮的耳光，還抓住重慶男人的脖領(lǐng)子不放：你這個(gè)寶器,！敢吃老**豆腐,，跟我去見(jiàn)110去...... 臺(tái)灣西門(mén)町 在臺(tái)灣的西門(mén)町里，一臺(tái)客不小心刮開(kāi)了一女學(xué)生的超短學(xué)生裙,。 臺(tái)客還沒(méi)開(kāi)口,，那個(gè)女學(xué)生咯咯一笑，對(duì)著你說(shuō)：價(jià)錢(qián)還沒(méi)談隆就要先看貨了??！ 香港銅鑼灣 在人山人海的時(shí)代廣場(chǎng)，一中年男子不小心刮開(kāi)了一年約18女生的超短裙,。 中年男人還沒(méi)有開(kāi)口,，那女生就開(kāi)口:我x你**呀！你當(dāng)我流架?你咪x走呀,！ 我依家拖馬來(lái)收你皮 韓國(guó)斧山 在斧山的街上,，一中年男子不小心刮開(kāi)了一年約18女生的超短裙。中年男人還沒(méi)有開(kāi)口,，那女生二話不說(shuō)便踢出一個(gè)turningkick,然後冷冷地說(shuō):你不知道我可是跆拳道黑帶2段的嗎? 泰國(guó)曼谷 在曼谷的街上,，一中年男子不小心刮開(kāi)了一年約18女生的超短裙。中年男人忙亂地道歉,，那女生優(yōu)雅地雙手合十於面前,，緩慢地作一姿勢(shì)優(yōu)美的敬禮，以嬌人欲滴的聲音說(shuō):先生…唔緊要，其實(shí)我系男人 一位百萬(wàn)富翁開(kāi)著豪華的加長(zhǎng)林肯經(jīng)過(guò)一個(gè)村落時(shí),，看見(jiàn)路旁有兩個(gè)乞丐正在拔草吃,，百萬(wàn)富翁隨即停下車(chē)。
“你們?yōu)槭裁闯圆荩?#8221; “我們實(shí)在是沒(méi)有錢(qián)......”一個(gè)乞丐答道,。 “真是的,，上車(chē)吧，到我家去,。” “我家里還有老婆和兩個(gè)孩子......”一個(gè)乞丐嘟囔道,。 “把他們叫來(lái)，”富翁指了指另一個(gè)乞丐,。“還有你,，把你的家屬也叫來(lái)。” “我家人口可多,，除了老婆外,，還有五個(gè)孩子。”另一個(gè)乞丐說(shuō)道,。 “沒(méi)關(guān)系,，都叫來(lái)，快去,。” 就這樣,，兩個(gè)乞丐和他們的家屬都上了車(chē)，好在是加長(zhǎng)車(chē),。行使途中,，一個(gè)乞丐的老婆感激的說(shuō)道：“老板，您人真好,，連我們這樣的貧窮的人您都能請(qǐng)到家,。” 百萬(wàn)富翁答道：“沒(méi)什么，我剛剛從國(guó)外回來(lái),，家宅一直沒(méi)人照看,，院子里的草坪可能有一米多高了，你們可以吃個(gè)夠,。” 小明回家時(shí),， 隔壁的狗突然跑出來(lái)咬他， 他一氣之下拿起竹子要打它,， 狗的主人看到小明打他的狗,，就不高興的說(shuō)：打狗也要看主人，沒(méi)聽(tīng)過(guò)嗎,？ 這時(shí)小明就說(shuō)：好！我會(huì)一邊看著你,，一邊打你家的狗,。 兒：「媽媽?zhuān)〗o我100元,。」 母：「不行,！」 兒：「如果你給我100元,，我就告訴你，今天下午你不在,，爸爸向女傭說(shuō)什么,。」 母親一聽(tīng),，連忙掏出100元給他,！ 兒：「爸爸說(shuō)『待會(huì)兒別忘了燙衣服』…」 新學(xué)期開(kāi)始，每個(gè)男生都要上臺(tái)作自我介紹,。當(dāng)一位很清秀的男生作自我介紹的時(shí)候,，主持人問(wèn)到：“請(qǐng)問(wèn)你有沒(méi)有被別人誤以為是女生？” “當(dāng)然,，”那男生不以為然,，“從小學(xué)時(shí)老師就一直把我當(dāng)作女生，直到有一天我一氣之下剃光了我所有的頭發(fā),。” “那老師們一定很吃驚吧,？” “嗯！不過(guò)最吃驚的不是老師,，而是那位很殷勤地為我提了一年書(shū)包的男生,。” 有一人獨(dú)自在森林中冒險(xiǎn)， 突然發(fā)現(xiàn)自己被食人族重重包圍,。 于是對(duì)天空大喊： “我死定了,，上帝救救我！” 只見(jiàn)天空出現(xiàn)一到光 傳來(lái)一個(gè)聲音： “還不一定,， 再你撿起地上一顆大石頭,， 把帶頭的酋長(zhǎng)砸死。” 于是他撿起地上最大的一顆石頭,， 狠狠的砸向酋長(zhǎng),， 正好把酋長(zhǎng)砸死。 族人全都呆了一呆,， 接著怒目相向,， 這時(shí)天上又傳來(lái)一陣聲音： “現(xiàn)在你才真的死定了。” 小明踩到大便,，為何沒(méi)有弄臟鞋子,？ 因?yàn)樗麤](méi)穿鞋子~ 六歲的小芳很可愛(ài)，常常被班上小男生求婚。 有一天,，小芳回家后跟媽媽說(shuō)：“MAMA,！今天小強(qiáng)跟我求婚要我嫁給他...” MAMA漫不經(jīng)心的說(shuō)：“他有固定的工作嗎？” 小芳想了想說(shuō)：“他是我們班上負(fù)責(zé)擦黑板的,。” 小明剛上小學(xué),，第一次月考完媽媽很緊張他的成績(jī).. 母：“小明啊，這次考試考得如何??？” 小明：“唉唷,！那些都是騙小孩的程度啦,！” 母親聽(tīng)了一陣竊喜，想必一定考得很好才會(huì)這么說(shuō),，接著追問(wèn)下去.. 母：“那你考很好啰,？” 小明：“因?yàn)槲疫€是小孩啊，所以我都被騙啦～” 很久很久以前,，有一只流浪的小狗 他為了維持生命在街上四處尋找食物 他穿越了無(wú)數(shù)的城市走遍了大街小巷 最后它來(lái)到了一個(gè)沙漠前,，它想穿越沙漠 于是它就走啊走~走啊走..累的口干舌燥 最后它終于躺下了說(shuō)了一句話：“我怎么累的跟狗一樣？” 蟲(chóng)蟲(chóng)：小花,，你用我的鉛筆了嗎,？ 小花：沒(méi)有，我沒(méi)用,。 蟲(chóng)蟲(chóng)：你真沒(méi)用,？ 小花：我真沒(méi)用！ 蟲(chóng)蟲(chóng)：唉,，你是第17個(gè)承認(rèn)自己沒(méi)用的人了 小朱受邀到小文家中作客．．．． 在小文家中,，只見(jiàn)小文都以「親愛(ài)的」來(lái)稱(chēng)呼老婆。 小朱見(jiàn)狀很感動(dòng)的說(shuō)： 「你真的是不容易耶,！結(jié)婚快10年了,，你還是這樣甜蜜的稱(chēng)呼你太太．．．．．」 「其實(shí)，」小文小聲的說(shuō)：「我忘記她名字很久了．．．．」 患者：「醫(yī)生,，我咳得很厲害,。」 醫(yī)生：「你多大年紀(jì),？」 患者：「七十五歲,。」 醫(yī)生：「二十歲咳嗎,？」 患者：「不咳,?！? 醫(yī)生：「四十歲時(shí)咳嗎？」 患者：「也不咳,?！? 醫(yī)生：「那現(xiàn)在不咳，你要等到什時(shí)候咳,？」 某精神病院又被一群病人煩著要出院，于是院長(zhǎng)放寬了規(guī)定,，凡是想要出院的病患,，一定要通過(guò)下列的考驗(yàn)： 院長(zhǎng)：眼睛在那里？ 病人：眼睛在這里(指著眼睛) 院長(zhǎng)：鼻子在那里,？ 病人：鼻子在這里(指著鼻子) 院長(zhǎng)：耳朵在那里,？ 病人：耳朵在這里(指著耳朵) 只要能正確地指出位置，病人即可出院,。 某日,，甲病人申請(qǐng)出院，也通過(guò)了上列的考驗(yàn),，于是便高興地回病房收拾行李準(zhǔn)備出院,，同房的乙病人驚訝地叫著：「不可能，不可能,，你的病情比我還嚴(yán)重,，我都沒(méi)法子通過(guò)，你怎么可能通過(guò)呢,？」 甲病人說(shuō)：「噓~不要告訴別人,，我是用背的！」 去看電影偶爾會(huì)發(fā)現(xiàn)字幕翻譯往往與原意有些出入... 某電影中... 男主角對(duì)著女主角：Are you kidding?（你在開(kāi)玩笑嗎,？） 而字幕出現(xiàn)：你是凱蒂嗎,？ 女主角：No，I am serious!!（不,！我是認(rèn)真的?。? 此時(shí)字幕出現(xiàn)...：不！我是喜瑞兒,！ 沒(méi)有人不犯錯(cuò)就能學(xué)好一門(mén)新外語(yǔ)的,。當(dāng)我們一直想著如何避免尷尬的錯(cuò)誤時(shí)，往往錯(cuò)誤在所難免,。因此做好時(shí)常笑一笑的準(zhǔn)備,！這兒有些一定會(huì)引得聽(tīng)者發(fā)笑的錯(cuò)誤。 I cooked my grandma.你正談?wù)撃愕闹苣?，你說(shuō),，"My grandma visited and I cooked her." 當(dāng)然你并沒(méi)有把你的祖母給蒸了煮了,！你只是為她做了飯。動(dòng)詞加了一個(gè)介詞在后面可能完全更改了本身的意思（例如find, find out; grow, grow up,，因此要小心使用,！總是使用'for'當(dāng)你在談?wù)摓槟橙俗鲲埖臅r(shí)候。 但指做什么菜的時(shí)候卻不要加介詞,，例如"I cooked spaghetti."無(wú)論你做什么,，你不會(huì)把祖母貝蒂作為菜上晚飯餐桌的！ We asked our neighbors to eat the cat while we were on vacation.如果你敲開(kāi)鄰居的門(mén)要他們嘗嘗你的寵物貓的味道,，他們一定會(huì)覺(jué)得你非常的奇怪,。你的貓也不會(huì)太開(kāi)心！但是這正是因?yàn)槟惆褎?dòng)詞'to eat' 和'to feed'給混淆了,。第一個(gè)動(dòng)詞的意思是‘吃東西’,，而第二個(gè)動(dòng)詞意思是‘喂食物’。和你的寵物有關(guān)的話區(qū)別可大了,！ The chicken was crowded with people.一只雞可不是尋常你可以呆的地方,。你的意思是不是‘廚房’？Chicken 和kitchen是典型的有相似讀音卻意思不同的單詞－在此,，'ch' 和'k'有相似的讀音,。這樣的音在每個(gè)單詞中有不同的位置，一不小心,，舌頭就犯錯(cuò)了,。因此確定你是請(qǐng)朋友到廚房嘗些雞肉而不是相反！ |
|
|
紅衣小子別擠,！前面還有一個(gè)人
別乾看前面,，后面也有來(lái)車(chē)呀,！
汽車(chē)罐頭
