|
1.明末有史可法，堅守?fù)P州,，城破,，不屈而死。又崇禎時兵部尚書洪承疇,，降清茍且,，朝野不齒?；蜃宦?lián)曰：
史鑒流傳真可法,； 洪恩未報反成仇。 成仇,，諧承疇,，語帶雙關(guān)。聯(lián)嵌史可法與洪承疇之名,。 此聯(lián)后被擴(kuò)展成為： 史筆流芳,，雖未成功終可法； 洪恩浩蕩,，不能報國反成仇,。 聯(lián)語雖有擴(kuò)有改，基本意思和手法未變。 2.相傳宋代劉少逸幼時,，一日隨師往拜名士羅思純,。羅出對曰： 家藏千卷書，不忘虞廷十六字,； 少逸對道： 目空天下士,，只讓尼山一個人。 虞廷,，指舜的朝廷,。相傳舜為古代明主，故常以“虞廷”作“圣朝”的代稱,。十六字,，指《書·大禹謨》之“人心惟危，道心惟微,，惟精惟一,，允執(zhí)厥中”。宋儒將此十六字視為堯,、舜,、禹心心相傳個人道德修養(yǎng)和治理國家的原則。尼山,，本為山名,，在山東曲阜，此代指孔子,。聯(lián)語用了用典和借代二法,。劉少逸小小年紀(jì)在前輩面前便競以此種口氣說話，令人震驚,。 3.相傳舊時有一書生,，衣食無著，一日餓極,，伏于泉畔飲水充饑,。一老秀才路過，見面問之曰： 欠食飲泉,，白水何能度日,？ 書生答道： 才門閉卡，上下無處逃生,。 聯(lián)語用析字雙關(guān)法,。“欠”與“食”組成“飲”字，“白”與“水”組成“泉”字,，“才”與“門”組成“閉”字,，“上”與“下”組成“卡”字,。 抗戰(zhàn)時期，蔣介石政權(quán)層層克扣教育經(jīng)費,，加上通貨膨脹,，教職員工苦不堪言。某大學(xué)教師憤題如下一聯(lián)：“ 欠食飲泉,，白水何堪足飽,； 無才撫墨，黑土豈能充饑,？”此聯(lián)顯然是老秀才聯(lián)句之脫化和仿作,。手法與前完全一樣。 4.明萬歷年間,，艾自修與張居正同科中舉,，艾名列榜末，舊稱背虎榜,。張嘲之曰： 艾自修，自修勿修,，白面書生背虎榜,； 艾當(dāng)時未對出。張當(dāng)上宰相后,，相傳與皇后有曖昧關(guān)系,，艾抓住這一點。遂得了下聯(lián)： 張居正,，居正勿正,，黑心宰相臥龍床。 聯(lián)語對得很工,。兩聯(lián)先用嵌名,，然后聯(lián)珠(“自修，自修”與“居正,，居正”),、重言（修、正）,。 5.《笑笑錄》云,，唐伯虎為一商人寫對聯(lián)，曰：“生意如春意,，財源似水源,。”其人嫌該聯(lián)表達(dá)的意思還不明顯，不太滿意,。唐伯虎給他另寫了一副,，曰： 門前生意，好似夏月蚊蟲，隊進(jìn)隊出,； 柜里銅錢,，要象冬天虱子，越捉越多,。 其人大喜而去,。 蚊子、虱子,，皆為嗜血動物,，人人見而厭之。以此比喻生意和銅錢,，形象不言而喻,。此商人居然“大喜”，足見其無知與淺薄,，聯(lián)趣正在這里,。此聯(lián)除用比喻外，還用了重言（隊,，越）,。 《解人頤》言，明代僧人姚廣孝,，在街上遇到林御史,。林曰： 風(fēng)吹羅漢搖和尚， 姚對道： 雨打金剛淋大人,。 羅漢,，小乘佛教所理想的最高果位，僅次于菩薩一級,。皆因是光頭,，故常以用作對和尚的尊稱。搖,，諧姚,。金剛，佛教護(hù)法神,，因個頭都塑得很大,，故此用稱“大人”。淋,，諧林,。聯(lián)中用了嵌名和雙關(guān)。 6.清周起渭任江南主考,，一日游碧波洞,，見洞口右側(cè)貼有如下一聯(lián)： 烏須鐵爪紫金龍,，駕祥云出碧波洞口； 周起渭索筆對下聯(lián)于左側(cè)： 赤耳銀牙白玉免,，望明月臥青草池中,。 聯(lián)以顏色見趣。上聯(lián)含烏,、紫,、碧三色，下聯(lián)則以赤,、白,、青三色對之。又嵌“紫金龍”,、“碧波洞”,、“白玉免”、“青草池”之名,。極為形象,。 7. 文革中，曾有一個半文盲到被派到某圖書館擔(dān)任駐館代表,，領(lǐng)導(dǎo)學(xué)習(xí)《反杜林論》,。人們在批判時，常有“杜林胡說什么”一語,。可這位駐館代表聽不懂,，誤以為“杜林胡”是中國的什么人,，便大聲說：“杜林胡反馬克思主義毛澤東思想，應(yīng)該拉出去槍斃,！”此人又將小說《鏡花緣》讀為“鏡花錄”,。于是有人以此為題，寫了這樣一副對聯(lián)： 一代奇書鏡花錄,， 千秋名士杜林胡 ,。 這副對聯(lián)先錄其錯讀，再錄其錯斷,，并加以諷刺,，用的是“飛白”手法。 8.《堅瓠集》云,，常熟人桑民悅以才自負(fù),，居成均之時，為丘仲深所屈,，遂入書院任教,，書一聯(lián)于明倫堂云： 文章高似翰林院,， 法度嚴(yán)于按察司。 翰林院,，官署名,。清代掌編修國史及草擬制誥等。在其中供職的成員由每年考中的進(jìn)士選拔,。法度,，此指學(xué)觀。按察司,，一省主管司法的最高機(jī)構(gòu),。 此聯(lián)仍是自負(fù)，真可謂文如其人,。聯(lián)語用借代,，翰林院代翰林學(xué)士，按察司代按察司的法度,。 9.袁枚《隨園詩話》載,，清乾隆進(jìn)士蔣起鳳有一詩聯(lián)云：“人生只有修行好，天下無如吃飯難,。”后不知何人將其改作對聯(lián),，曰： 人生惟有讀書好， 天下無如吃飯難,。 此聯(lián)僅將蔣聯(lián)之“只”改作“惟”,、“修行”改作“讀書”，境界便大不相同,。此種將別的詩詞聯(lián)句改動一下便出新意者,，謂之“脫化”。 “人生”二字,，或作“世間”,。“間”與“下”均為方位詞，對得更工,。但世間即是天下,，有合掌之嫌，似又不可取,。 一九二一年冬,，陳毅同志在法國因為鬧學(xué)被法國政府遣送回國，過春節(jié)時給自己家里寫了這樣一副對聯(lián)： 年難過,，年難過,，年年難過； 事必成,，事必成,，事事必成,。 這副對聯(lián)表現(xiàn)了青年時代的陳毅憂國憂民和對革命一定勝利的信心。 10.清末以來,，我國出了一批杰出的戲曲表演藝術(shù)家,，小翠花、小翠喜,、馬連良,、馬連昆就是其中的四位?；蚯端娜诵彰?，撰有一聯(lián)： 小翠花，小翠喜,，一文一武,，一京一漢； 馬連良,，馬連昆,，同鄉(xiāng)同姓，同教同科,。 小翠花,，京劇演員于連泉的藝名，北京人,。小翠喜,，漢劇演員，武漢人,。馬連良,，回族，馬邊昆亦是,，且與馬連良同為北京人。同教,，同信回教,。同科，同習(xí)老生,。聯(lián)語除嵌名外,，還借助了人名中相同的文字取巧，又重言“一”字與“同”字,。 11.清趙翼《檐曝雜記》云,，金山寺有一小和尚善對，潤州（府治在鎮(zhèn)江）太守出對云： 史君子花,，朝白午紅暮紫,； 小和尚答道： 虞美人草,，春青夏綠秋黃。 聯(lián)語共含有六種顏色,。史君子與虞美人為嵌名,，上下聯(lián)第二句為自對。 12. 《聯(lián)語》云,，南京燕子磯武廟,，至清末僅存一勒馬橫刀偶象。某入廟見之而得上聯(lián)曰： 孤山獨廟,，一將軍橫刀匹馬,； 未得對句。后一趕考書生系船于江邊時見兩漁翁對釣,，遂得下聯(lián)： 兩岸夾河,，二漁叟對釣雙鉤。 聯(lián)語之巧在于用數(shù),。上聯(lián)之?dāng)?shù)全為一,，而用“孤”、“獨”,、“一”,、“橫”、“匹”變言之,。下聯(lián)之?dāng)?shù)全為二,，而用“兩” 、“夾”,、“對”,、“雙”變言之。使人不覺有雷同之感,。 13.《長安客話》載,，元丞相脫脫將赴三河，至宮廷向元主辭別,，元主賜宴,。至深夜，脫脫站起來說,，他明天一早就會走,，偶然得了一句七字聯(lián)： 半醉半醒過半夜； 元主笑曰,，明天也不必走得太早,，他也偶得一句七字聯(lián)： 三更三點到三河。 脫脫叩謝,，盡歡而罷,。 聯(lián)語為流水對,。上聯(lián)重言“半”字，下聯(lián)重言“三”字,，并嵌“三河”之名,。 14.《對類》載一聯(lián)云： 馬籠籠馬馬籠松，籠松馬跑,； 雞罩罩雞雞罩破,，罩破雞飛。 此聯(lián)的手法有多種,。馬籠與籠馬,、籠馬與馬籠，雞罩與罩雞,、罩雞與雞罩為句內(nèi)回環(huán),。籠松,、籠松,，罩破、罩破為連珠,?；\籠與罩罩均為一個名詞一個動詞，又為轉(zhuǎn)類,。 清末孫中山留學(xué)歸國,，途經(jīng)武昌時，聞張之洞辦洋務(wù)興實業(yè),，欲與一見,，便投名刺曰：“學(xué)者孫文求見之洞兄。”張之洞見用此種口氣同他說話,，便在紙條上寫出一聯(lián),。讓門官交孫中山。聯(lián)曰： 持三字帖,，見一品官,，儒生妄敢稱兄弟； 孫中山旋即寫出下聯(lián)傳進(jìn)去： 行千里路,，讀萬卷書，布衣亦可傲王侯,。 張之洞見了,，暗暗稱奇，立即下令開中門迎接,。 張之洞在出聯(lián)中在擺官架子,，孫中山在對句中則以“糞土當(dāng)年萬戶侯”的氣慨予以折服,。兩人之聯(lián)皆各切身份。 15. 《中國古今巧對妙聯(lián)大觀》載有一聯(lián)： 玉瀾堂 玉蘭蕾茂方逾欄 欲攔余覽 清宴舫 清艷荷香引輕燕 情湮晴煙 此聯(lián)以妙用音同或音近的字取勝,。將此聯(lián)反復(fù)快讀,，即成繞口。玉瀾堂,，在頤和園昆明湖畔,，為當(dāng)年光緒帝寢宮。清宴舫,，一名石舫,，在頤和園萬壽山西麓岸邊，為園中著名水上建筑,。 《奇趣絕妙對聯(lián)》言,，明代解縉一日與友宴飲。友出聯(lián)曰： 上旬上,，中旬中,，朔日望日； 解縉對道： 五月五,，九月九,，端陽重陽。 每個月前十日為上旬,，初一（即上旬上）為朔日,。中間十日為中旬，十五（即中旬中）為望日,。五月初五為端午節(jié),，亦稱端陽。九月初九為重九節(jié),，亦稱重陽,。上下聯(lián)前二句各為回文，末句共嵌四個名稱,。“旬”與“日”,，“月”與“陽”又為重言。 16.相傳,，“無情對”為清代張之洞所創(chuàng) ,。這種對聯(lián)形式，出句和對句各自成章,，通過別解才能上下呼應(yīng),。一天，張之洞在陶然亭會飲，以當(dāng)時人的一句詩“樹已半尋休縱斧”為上句,，張對之以“果然一點不相干”,，另一人則對以“蕭何三策定安劉”。 上下聯(lián)中,，“樹”,、“果”、“蕭”皆草木類,；“已”,、“然”、“何”皆虛字,；“半”,、“一”、“三”皆數(shù)字,；“尋”,、“點”、“策”皆轉(zhuǎn)義為動詞,；“休”“不”,、“定”皆虛字；“縱”,、“相”,、“安”皆虛字；“斧”,、“干”,、“劉”則為古代兵器。尤其是張之洞的對句,，以土語對詩句,，更是不拘一格。 17. 傳張學(xué)良將軍曾撰一聯(lián)云： 兩字讓人呼不肖,， 一生誤我是聰明,。 兩字，即“不肖”,。此將“不肖”置后,，是為同位語倒裝。九一八事變,，蔣介石令張學(xué)良不得抵抗,，并退出東北，張為執(zhí)行命令而深感痛悔,，上聯(lián)即反映此種心情,。下聯(lián)則為后來發(fā)生的西安事變所證明,，即輕信蔣介石的“諾言”而遭終身軟禁，此將“聰明”置后,，亦是倒裝。 18. 《素月樓聯(lián)語》云,，乾隆狀元秦澗泉學(xué)士,，江寧（今南京）人，秦檜,，亦江寧人,，人以為澗泉為檜后。一日澗泉至西湖,，人故請其瞻拜岳墳并題聯(lián),，澗泉無奈，題云： 人從宋后無名檜,， 我到墳前愧姓秦,。 忠奸之判，儼如冰炭,。秦檜之害岳飛,，遺臭一至如此！ “無名檜”,，亦作“羞名檜”,，還有作“少名檜”者。聯(lián)語以抒發(fā)真情實感取勝,。 19.《長安客話》云,，明太祖與劉三吾微服出游，入市小飲,，無物下酒,。朱出句云： 小村店三杯五盞，無有東西,； 三吾未及對出,，店主送酒至，隨口對道： 大明國一統(tǒng)萬方,，不分南北,。 次日早朝傳旨將店主召去，賜官,，店主固辭不受,。 東西，在聯(lián)中指下小酒菜,，但它又可表示方向,。下聯(lián)“南北”,，正是與其方向之義相對，是為借對,。 20.相傳某地有個王老頭很會作對聯(lián),，附近一位朱秀才見他普普通通的樣子，頗有些不以為然,。一日秀才登門便言： 王老者一身土氣,， 王老頭對道： 朱先生半截牛形。 秀才默然,。 朱秀才的上聯(lián)用了析字法,。因“王”、“老”,、“者”三字,，均含有土字在內(nèi)，故云“一身土氣”,。王老頭的對句也用析字法,，因“朱”、“先”,、“生”三字都含有牛字在內(nèi),，且都在上部，故云“半截牛形”,。 21.《楹聯(lián)叢話》載,，鄭板橋辭官歸田后，一日在家宴客,，有李嘯村者至,，送來一聯(lián)，觀之出句,，云： 三絕詩書畫 板橋曰：“此難對,。昔契丹使者以‘三才天地人’屬對，東坡對以‘四詩風(fēng)雅頌’,，稱為絕對,。吾輩且共思之。”限對上后就食,，久而未能,，再啟下聯(lián)，曰： 一官歸去來 咸嘆其妙,。 唐玄肅二宗時,，有詩人鄭虔，詩書畫皆工,，時稱“鄭虔三絕”,。上聯(lián)以鄭板橋比鄭虔者,。又東晉陶潛，于彭澤令上掛冠歸隱,，作《歸去來辭》,，下聯(lián)又以鄭板橋比陶潛。兩比皆為暗譽,，且皆確,。 22.《奇趣妙絕對聯(lián)》云，郁達(dá)夫某年游杭州西湖,，至茶亭進(jìn)餐。面對近水遙山,，餐罷得句云： 三竺六橋九溪十八澗 一時未得對句,。適逢主人報帳曰： 一茶四碟二粉五千文 達(dá)夫以為主人是說對句，經(jīng)交談,，不禁大笑,。 三竺，指上,、中,、下。六橋,，指蘇堤上有六座橋,，即映波橋、鎖瀾橋,、望山橋,、壓堤橋、東浦橋和跨虹橋,。九溪,，在煙霞嶺西南。十八澗,，在龍井之西,。 因巧合與誤會而成聯(lián)是這副對聯(lián)的情趣所在。上聯(lián)全為杭州山水,，下聯(lián)全為食單帳目,，兩聯(lián)數(shù)字對得尤其工整，很難得,。 23.舊時婁某與薛某是朋友,。婁某先在南方發(fā)展，頗有成就,。薛欲投靠,，婁予以婉拒： 江南日暖難存雪 后薛北上謀生,，幾經(jīng)坎坷，終成家業(yè),。此時婁日漸衰敗,，不得已想寄居薛下。薛回敬道： 塞北風(fēng)高不住樓 “雪”與“薛”,、“樓”與“婁”諧音雙關(guān),，此聯(lián)渾然天成。 24. 清代狀元林大欽,，少年時便才學(xué)遠(yuǎn)近聞名,。一日，一位姓葉的私塾先生想考考他的真才實學(xué),，便出聯(lián)道： 竹筍初生,，何時稱得林大秀？ 林大欽隨聲答道： 梅花放發(fā),，哪曾見得葉先生,？ 25. 舊時某夫婦新婚之夜，新郎揭開新娘蓋頭,，忽出一聯(lián)： 十八年前未謀面 新娘是個有膽有識的女子,，細(xì)聲應(yīng)道： 二三更后便知心 妙哉！一切盡在此言中,。 26. 舊時一窮書生,，好打抱不平，為此被富紳誣陷,。公堂審案,，縣官知其為人，想找個理由將其釋放,，便言：“吾出一聯(lián),，能對則免罪；不能則嚴(yán)辦,。”出句云： 云鎖高山,，哪個尖峰得出？ 書生見壁洞透進(jìn)陽光,，對道： 日穿漏壁,，這條光棍難拿！ 惺惺相惜,，結(jié)果不言而喻,。 |
|
|
