回文詩,，顧名思義,，就是能夠回還往復(fù)，正讀倒讀皆成章句的詩篇,。回文詩是我國古典詩歌中一種較為獨特的體裁,。回文詩據(jù)唐代吳兢《樂府古題要解》的釋義是：回文詩,，回復(fù)讀之,，皆歌而成文也。回文詩在創(chuàng)作手法上,，突出地繼承了詩反復(fù)詠嘆的藝術(shù)特色,，來達(dá)到其“言志述事”的目的，產(chǎn)生強(qiáng)烈的回環(huán)疊詠的藝術(shù)效果,。有人說回文詩是古代文人墨客賣弄文才的一種文字游戲,，實際上，這是對回文詩的誤解,。劉坡公《學(xué)詩百法》言：回文詩反復(fù)成章,，鉤心斗角，不得以小道而輕之,。

蘇東坡是高手,，他有一首七律《題金山寺》

潮隨暗浪雪山傾,，遠(yuǎn)浦漁舟釣月明。橋?qū)λ麻T松徑小,，檻當(dāng)泉眼石波清,。
迢迢綠樹江天曉，藹藹紅霞晚日晴,。遙望四邊云接水,，碧峰千點數(shù)鷗輕。
倒讀：
輕鴻數(shù)點千峰碧,，水接云邊四望遙,。 晴日海霞紅靄靄，曉天江樹綠迢迢,。
清波石眼泉當(dāng)檻,，小徑松門寺對橋。明月釣舟漁浦遠(yuǎn),，傾山雪浪暗隨潮,。

宋代有個很有才華的女子，丈夫離家戍邊,，為慰思念之情,，托人千里迢迢給丈夫捎去一封家書。丈夫發(fā)現(xiàn)信上僅寫一首七言絕句：

紅箋短寫空深恨,，錦句新翻欲斷腸,。
風(fēng)葉落殘驚夢蝶，戍邊回雁寄情郎,。

丈夫?qū)⑵拮拥膩碓姺磸?fù)讀著,，竟也讀出首新七絕，于是他把這首詩倒抄了一遍,，又寄回去,，妻子一讀：

郎情寄雁田邊戍，蝶夢驚殘落葉風(fēng),。
腸斷欲翻新句錦,，恨深空寫短箋紅。
此詩順讀,、倒讀居然均可成為細(xì)膩感人,、構(gòu)思奇巧的詩篇。順讀為妻子寫信給丈夫,，倒讀為丈夫?qū)懶沤o妻子,，多有意思。此詩其實是蘇軾寫的,，后人又用它編為故事,。
紅手素絲千字錦，故人新曲九回腸,。風(fēng)吹絮雪愁縈骨,，淚灑縑書恨見郎。
郎見恨書縑灑淚,，骨縈愁雪絮吹風(fēng),。腸回九曲新人故，錦字千絲素手紅,。

憶 
宋/李禺
枯眼遙望山隔水,，往來曾見幾心知？壺空怕酌一杯酒,，筆下難成和韻詩,。
途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲,。孤燈夜守長寥寂,，夫憶妻兮父憶兒。

順讀是夫憶妻,，倒讀則是妻憶夫：
兒憶父兮妻憶夫,，寂寥長守夜燈孤。遲回寄雁無音訊,，久別離人阻路途,。
詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺,。知心幾見曾來往,，水隔山望遙眼枯。
作者是宋代李禺,，生平未詳,。《全宋詩》未載此人,。



在湖北武陵山區(qū)來鳳縣境內(nèi),，有一座著名古剎仙佛寺，山門前立著一塊高二米的青巖石碑,，鐫刻一首奇特回文詩：
花開菊白桂爭妍,，好景留人宜晚天。
霞落潭中波漾影,，紗籠樹色月籠煙,。 
據(jù)傳，這詩是一位名叫咸池曇的道人從四川峨眉山云游到此,，即興在青石上揮筆而就,，構(gòu)思奇巧,，流暢明朗，想像豐富,。無論正讀倒誦,，都是一首絕妙風(fēng)景詩。還可減字跳句,，演繹成百首四言,、五言、六言,、七言的清新雋永詩篇,。
以五言為例：
好景宜晚霞，月白天籠紗,。
潭中漾樹影,，波開留桂花。
又如減去每句詩的第五,、第六字,，可讀為：
花開菊白妍，好景留人天,。
霞落潭中影,，紗籠樹色煙。

在湖南洞庭湖畔的桃源縣的桃花源,，也有一塊回文詩碑：
天連草色一川平,，日映紅花萬樹晴。
泉滴洞中山滴翠,，煙溪綠裊竹聲清 ,。 
詩很別致，清新自然,，順吟倒誦,，都淋漓盡致地描述一幅桃花源的秀麗山水長卷。
 
四川省射洪縣的名勝金華山五虛閣,，景色絢麗,，這里矗立一塊大石碑，上刻“蔚藍(lán)勝境”,，下到一首奇妙回文詩：
龍頭倒臥是高峰,，洞古鋪云綠樹籠。封郭滿天撐老柏,，卷波煙水迎秀松,。 
濃情尚吐飄香桂，覺夢驚聲聽曉鐘,。淙夜徹泉流韻雅,，茸紅剪處妙羅胸,。 
石碑為清代名人泉石散人楊太虛所書，正讀反念皆成佳句,；字形如龍蛇飛舞,，實為奇篆，是龍蛇花草各種象形而成,，詩與書法相映成趣，堪稱“二絕”,。

廣東省高州縣的名剎觀山寺,，也有一塊古代回文詩碑：
悠悠綠水傍林偎，月落觀山四望回,。幽林古寺孤明月,，冷井寒泉碧映臺。
鷗飛滿脯漁舟泛,，鶴伴閑亭仙客來,。游徑踏花煙上走，流溪遠(yuǎn)棹一蓬來 ,。 
相傳此詩為無名氏所作,。全詩順倒讀，清新自然,，都是一首盎然成趣的寫景詩,。山上孤寺、山下綠水,，林木相偎,，明月高照，漁舟唱晚,，好一幅“山寺明月圖”,。

回文詩多是詠景的，而浙江杭州西湖的岳廟有一首清人張奕光題寫的《岳武穆王墓》回文詩碑,，卻是詠史之作：
今古垂芳遺廟立,，拜瞻空恨一秦奸。森森柏樹枝南向,，凜凜忠魂夜北看,。
心赤負(fù)冤沉獄死，草青埋骨痛碑殘,。欽徽是日無家返,，深怨讒書封蠟丸。 
此詩正讀倒念,，都悲憤沉郁,、抑奸揚(yáng)忠,，像這樣帶有強(qiáng)烈政治色彩的詩作，是不易用回文形式表達(dá)的,，可見作者詩藝的嫻熟了,。

家山 
近代/劉大白 

行人路礙竹枝斜，曲徑苔痕綠印沙,。晴翠劈空長瀉瀑,，雨紅飛落半開花。
明霞晚上溪留影,，朗月初來夜吐華,。橫水跨橋村舍近，平林?jǐn)嗵幨巧郊摇?nbsp;
倒讀:
家山是處斷林平,，近舍村橋跨水橫,。華吐夜來初月朗，影留溪上晚霞明,。
花開半落飛紅雨,，瀑瀉長空劈翠晴。沙印綠痕苔徑曲,，斜枝竹礙路人行,。

還有一種更令人拍案叫絕的回文詩詞，詩倒讀可以成詞,，詞倒讀可以成詩,。清代朱杏孫有一首《虞美人》詞，尤為可貴,。詞本身是回文,，同時又能重新標(biāo)點為七律，亦可倒讀,。詞如下：

孤樓倚夢寒燈隔,，細(xì)雨梧窗逼。冷風(fēng)珠露撲釵蟲,，絡(luò)索玉環(huán),，圓鬢鳳玲瓏。
膚凝薄粉殘妝悄,，影對疏欄小,。院空蕪綠引香濃，冉冉近黃昏,，月映簾紅,。

倒讀也是調(diào)寄《虞美人》，但韻腳變了：
紅簾映月昏黃近，冉冉濃香引,。綠蕪空院小欄疏,，對影悄妝，殘粉薄凝膚,。
瓏玲鳳鬢圓環(huán)玉,，索絡(luò)蟲釵撲。露珠風(fēng)冷逼窗梧,，雨細(xì)隔燈,，寒夢倚樓孤。

詞重新標(biāo)點,，乃成七律：
孤樓倚夢寒燈隔,，細(xì)雨梧窗逼冷風(fēng)。 珠露撲釵蟲絡(luò)索,，玉環(huán)圓鬢鳳玲瓏。 
膚凝薄粉殘妝悄,，影對疏欄小院空,。 蕪綠引香濃冉冉，近黃昏月映簾紅,。

倒讀：
紅簾映月昏黃近,，冉冉濃香引綠蕪。 空院小欄疏對影,，悄妝殘粉薄凝膚,。 
瓏玲鳳鬢圓環(huán)玉，索絡(luò)蟲釵撲露珠,。 風(fēng)冷逼窗梧雨細(xì),，隔燈寒夢倚樓孤。

清代才女張芬寫過一首回文詩詞,，作七律看,，尚佳，倒讀成詞,，則絕妙,。

明窗半掩小庭幽，夜靜燈殘未得留,。 風(fēng)冷結(jié)陰寒落葉,，別離長倚望高樓。 
遲遲月影移斜竹,，疊疊詩余賦旅愁,。 將欲斷腸隨斷夢，雁飛連陣幾聲秋。

反讀,，則是《虞美人》詞：
秋聲幾陣連飛雁,，夢斷隨腸斷。欲將愁旅賦余詩,，疊疊竹斜,，移影月遲遲。
樓高望倚長離別,，葉落寒陰結(jié),。冷風(fēng)留得未殘燈，靜夜幽庭,。小掩半窗明,。

本文資料源于網(wǎng)絡(luò)，如與其他平臺雷同,，并非抄襲,，謝謝。