洛克菲勒留給兒子的信
2008-7-2 9:49:57 作者：洛克菲勒 來源：《留給兒子的38封信》
 
親愛的約翰：

    有一則寓言很有意味，也讓我感觸良多,。那則寓言說：

    在古老的歐洲,，有一個人在他死的時候，發(fā)現(xiàn)自己來到一個美妙而又能享受一切的地方,。他剛踏進那片樂土,，就有個看似侍者模樣的人走過來問他：“先生，您有什么需要嗎,？在這里您可以擁有一切您想要的：所有的美味佳肴,，所有可能的娛樂以及各式各樣的消遣，其中不乏妙齡美女,，都可以讓您盡情享用,。”

    這個人聽了以后，感到有些驚奇,，但非常高興,，他暗自竊喜：這不正是我在人世間的夢想嘛！

    他整天都在品嘗所有的佳肴美食，同時盡享美色的滋味,。然而,，有一天，他卻對這一切感到索然乏味了,，于是他就對侍者說：“我對這一切感到很厭煩,，我需要做一些事情。你可以給我找一份工作做嗎,？”

    他沒想到,，他所得到的回答卻是搖頭：“很抱歉，我的先生,，這是我們這里惟一不能為您做的,，這里沒有工作可以給您。”

    這個人非常沮喪,，憤怒地揮動著手說：“這真是太糟糕了,！那我干脆就留在地獄好了！”

    “您以為,，您在什么地方呢,？”那位侍者溫和地說。

    約翰,，這則很富幽默感的寓言，似乎告訴我：失去工作就等于失去快樂,。但是令人遺憾的是,，有些人卻要在失業(yè)之后，才能體會到這一點,。這真不幸,！

    我可以很自豪地說，我從未嘗過失業(yè)的滋味,。這并非我運氣好,，而在于我從不把工作視為毫無樂趣的苦役，卻能從工作中找到無限的快樂,。

    我認為,，工作是一項特權，工作使年輕人奮發(fā)有為,，工作是增添生命味道的食鹽,。但人們必須先愛它，工作才能給予最大的恩惠,，獲致最大的結果,。

    但有些人顯然不夠聰明，他們有野心，卻對工作過分挑剔,，一直在尋找“完美的”雇主或工作,。事實是，雇主需要準時工作,、誠實而努力的雇員,，他只將加薪與升遷的機會留給那些格外努力、格外忠心,、格外熱心,、花更多的時間做事的雇員，因為他在經(jīng)營生意,，而不是在做慈善事業(yè),，他需要的是那些更有價值的人。

    我永遠也忘不了做我第一份工作——簿記員的經(jīng)歷,，那時我雖然每天天剛蒙蒙亮就得去上班,，而辦公室里點著的鯨油燈又很昏暗， 但那份工作從未讓我感到枯燥乏味,，反而很令我著迷和喜悅,，連辦公室里的一切繁文縟節(jié)都不能讓我對它失去熱心。而結果是雇主總在不斷地為我加薪,。

    收入只是你工作的副產品,，做好你該做的事，出色完成你該做的事,，理想的薪金必然會來,。而更為重要的是，我們勞苦的最高報酬,，不在于我們所獲得的,，而在于我們會因此成為什么。那些頭腦活躍的人拼命勞作決不是只為了賺錢,，使他們工作熱情得以持續(xù)下去的東西要比只知斂財?shù)挠鼮楦呱小麄兪窃趶氖乱豁椕匀说氖聵I(yè),。

    老實說我是一個野心家，從小我就想成為巨富,。對我來說,，我受雇的休伊特—塔特爾公司是一個鍛煉我的能力、讓我一試身手的好地方,。它把我?guī)нM了妙趣橫生,、廣闊絢爛的商業(yè)世界，讓我學會了尊重數(shù)字與事實,，讓我看到了運輸業(yè)的威力,，更培養(yǎng)了我作為商人應具備的能力與素養(yǎng),。所有的這些都在我以后的經(jīng)商中發(fā)揮了極大效能。

    所以,，我從未像有些人那樣抱怨他的雇主,，說：“我們只不過是奴隸，我們被雇主壓在塵土上,，他們卻高高在上,，在他們美麗的別墅里享樂：他們的保險柜里裝滿了黃金，他們所擁有的每一塊錢,，都是壓榨我們這些誠實工人得來的,。”我不知道這些抱怨的人是否想過：是誰給了你就業(yè)的機會？是誰給了你建設家庭的可能,？是誰讓你得到了發(fā)展自己的可能,？如果你已經(jīng)意識到了別人對你的壓榨，那你為什么不結束壓榨,，一走了之,？

    工作是一種態(tài)度，它決定了我們快樂與否,。同樣都是石匠,，同樣在雕塑石像，如果你問他們：“你在這里做什么,？”他們中的一個人可能就會說：“你看到了嘛,，我正在鑿石頭，鑿完這個我就可以回家了,。” 這種人永遠視工作為懲罰,，在他嘴里最常吐出的一個字就是“累”。

    另一個人可能會說：“你看到了嘛,，我正在做雕像。這是一份很辛苦的工作,，但是酬勞很高,。畢竟我有太太和四個孩子，他們需要溫飽,。”這種人永遠視工作為負擔,，在他嘴里經(jīng)常吐出的一句話就是“養(yǎng)家糊口”。

    第三個人可能會放下錘子,，驕傲地指著石雕說：“你看到了嘛,，我正在做一件藝術品。”這種人永遠以工作為榮,，以工作為樂,，在他嘴里最常吐出的一句話是“這個工作很有意義”,。

    天堂與地獄都由自己建造。

    約翰,，如果你視工作為一種樂趣,，人生就是天堂；如果你視工作為一種義務,，人生就是地獄,。檢視一下你的工作態(tài)度，那會讓我們都感覺愉快,。

                                              愛你的父親

    約翰·D·洛克菲勒 John D. Rockefeller（1839—1937年） 美國實業(yè)家,、超級資本家，美孚石油公司（標準石油）創(chuàng)辦人,。出生于紐約州里奇福德鎮(zhèn),，父親威廉·埃弗里·洛克菲勒是一個無牌游醫(yī)，母親伊萊扎·戴維森是一個虔誠的浸理會教徒,。由于其父缺乏責任心,，長年在外以藥販身份流浪，人稱“大個子比爾”,，是個到處闖蕩的木材商,、馬販子，也是個走江湖的巫醫(yī),，兜售所謂“立見奇效,，包治百病”的靈丹妙藥。此外,，他還出賣土地,，買賣毛皮，販鹽,，推銷雜貨,，幾乎是無事不干的百事通，導致家庭生活艱難,。母親伊萊扎肩負起養(yǎng)家糊口的繁重任務,，獨自撫養(yǎng)五個子女。他的父母,，個性截然不同：母親是個一言一行都皈依《圣經(jīng)》的虔誠的基督教徒,，她勤快、節(jié)儉,、樸實,，家教嚴格；而父親卻是個講究實際的花花公子,，他自信,、好冒險,，善交際，任性而又以自我為中心,。洛克菲勒作為長子,，他從父親那里學會了講求實際的經(jīng)商之道，又從母親那里學到了精細,、節(jié)儉,、守信用、一絲不茍的長處,，這對他日后的成功產生了莫大的影響,。幼年時，曾將自己捉到的小火雞精心喂養(yǎng),，挑好的在集市上出售,。12歲時積蓄了50美元，他把錢借給鄰居,，收取本息,。1855年，由于其父的原因不能繼續(xù)上學,，離7月16日高中畢業(yè)典禮只差兩個月,。約翰聽從父親建議，花了40塊錢在福爾索姆商業(yè)學院克里夫蘭分校讀了一個為期三個月的課程,。隨后加入休伊特-塔特爾公司當了一個復式簿記員,。

　　1858年以800美元的積蓄加上從父親那里以一分利借來的1000美元同克拉克合伙成立了克拉克-洛克菲勒公司，主要經(jīng)營農產品,。他未參加南北戰(zhàn)爭,，卻在戰(zhàn)爭期間賺取豐厚利潤，1862年公司利潤達到17000美元,。

　　1863年,，煉油專家安德魯斯勸說洛克菲勒投資煉油廠，安德魯斯-克拉克公司成立,。1865年,，因合伙人意見分歧，公司拆伙拍賣,，洛克菲勒以7.25萬美元的報價競拍成功，改名洛克菲勒-安德魯斯公司,。同年開辦第二家煉油廠,，成為克里夫蘭第一大煉油企業(yè),。1866年,，組建紐約洛克菲勒公司,，負責出口業(yè)務,。1867年，亨利莫里斯費拉格勒入伙,，公司改名洛克菲勒-安德魯斯-費拉格勒公司,。1870年，公司內部合并,，標準石油公司成立,，洛克菲勒任總裁，資產100萬美元,，洛克菲勒放言：“總有一天,，所有的煉油制桶業(yè)務都要歸標準石油公司。”此后不到兩年的時間,，他就吞并了該地區(qū)20多家煉油廠,，控制該州90％煉油業(yè)、全部主要輸油管及賓夕法尼亞鐵路的全部油車,。又接管新澤西一鐵路公司的終點設施,，迫使紐約、匹茲堡,、費城的石油資本家紛紛拜倒在其腳下,。接著，為控制全國石油工業(yè),，他操縱紐約中央鐵路公司和伊利公司同賓夕法尼亞公司開展鐵路運費方面的競爭,。結果，在8年內,，美孚石油公司煉油能力從占全美4％猛增到95％,。美孚公司幾乎控制了美國全部工業(yè)和幾條大鐵路干線。1882年,，它成為美國歷史上第一個托拉斯,。

　　后來，洛克菲勒財團又形成由花旗銀行,、大通—曼哈頓銀行等四家大銀行和三家保險公司組成的金融核心機構,，這七大企業(yè)控制全國銀行資產的12％和全國保險業(yè)資產的26％，洛氏家族通過它們影響工業(yè)企業(yè)決策,。洛克菲勒財團創(chuàng)辦基金會,，向教育（現(xiàn)在的芝加哥大學、洛克菲勒大學）文化,、醫(yī)療衛(wèi)生和其他社會團體贈款,，擴大影響和勢力。洛克菲勒財團還支持親信人物擔任政府要職,，如曾任國務卿的杜勒斯,、臘斯克都擔任過洛氏基金會董事長的職務,；基辛格出任國務卿之前，曾擔任納爾遜·洛克菲勒（老洛克菲勒之孫）的外交政策私人顧問,。該家族的成員也活躍于政治舞臺,，左右內政和外交政策，如納爾遜·洛克菲勒就曾擔任1974—1977年美國副總統(tǒng),。
　　約翰.D.洛克菲勒是現(xiàn)代商業(yè)史上最富爭議的人物之一,。

　　一方面，他創(chuàng)建的標準石油公司,，在巔峰時期曾壟斷全美80%的煉油工業(yè)和90%的油管生意,。另一方面，洛克菲勒篤信基督教,，以他名字命名的基金會,，秉承“在全世界造福人類”的宗旨，捐款總額高達5億美元,。

　　這種看似相互沖突的精神狀態(tài),，使洛克菲勒的創(chuàng)業(yè)史在美國早期富豪中頗具代表性：異常冷靜、精明,，富有遠見,，憑借獨有的魄力和手段，一步步建立起龐大商業(yè)帝國,。洛克菲勒說：“如果把我剝得一文不名丟在沙漠的中央,，只要一行駝隊經(jīng)過——我就可以重建整個王朝。”

　　16歲的洛克菲勒在美國俄亥俄州的一家干貨店當職員,，每星期賺5美元,。19歲，他下海經(jīng)商,，倒賣谷物和肉類,。從這時起，洛克菲勒將每一筆收支記錄在冊,，甚至不漏掉一個便士的慈善捐款,。經(jīng)過三年積累，22歲的洛克菲勒進入石油業(yè),，并于1870年創(chuàng)建標準石油公司,。

　　此時，洛克菲勒已不滿足這種儲蓄式的創(chuàng)富速度,，1882年,，他開創(chuàng)了史無前例的聯(lián)合事業(yè)——托拉斯。這個極易聚集財富的結構使標準石油兩年后成為全世界最大的石油集團企業(yè)。洛克菲勒成了蜚聲海內外的“石油大王”,。標準石油公司最后定名為美孚石油公司。1910年,，洛克菲勒的財富已達10億美元,。好景不長，第二年美國最高法院便裁定解散托拉斯,。

　　盡管巨大財富引起社會的警惕,，洛克菲勒本人卻還是那個虔誠的基督徒，嚴格遵循浸禮會的教條生活——不得喝酒,、抽煙,，甚至跳舞。與一般意義上的富翁習性不同,，洛克菲勒對購買法國莊園或蘇格蘭城堡無甚興趣,，也不屑于購買藝術品、游艇或中世紀韻味的西服,，一生沉溺的愛好只有騎馬,。

　　1897年，從標準石油公司退休后,，洛克菲勒專注于慈善事業(yè),。中國在洛克菲勒基金會的其海外投資中獨占鰲頭。眾所周知的是,，北京協(xié)和醫(yī)院及醫(yī)學院是洛克菲勒基金會在中國最大,、最著名的一項事業(yè)；鮮為人知的是,，周口店“北京人”的挖掘和考古工作,，洛克菲勒基金會從一開始就參與其中。

　　不過,，作為在中國最具知名度的老牌美國資本家,，洛克菲勒這個名字一度成為資本主義劣根性的代名詞。在改革開放之初,，他所代表的美國個人創(chuàng)富史在中國媒體的描述中得以展現(xiàn),，并循序漸進地輔助了中國新一代財富觀的形成：在社會生活中，財富以及合法創(chuàng)造財富的能力理應獲得正當?shù)淖鹬亍?br>
　　如果約翰·D·洛克菲勒（1839～1937）還在世,，他的身價折合成今天的美元約有2000億—根據(jù)2003年的《福布斯》億萬富翁排行榜,，當時世界首富比爾·蓋茨的身價為407億美元。漫步紐約街頭,，你隨處可以體味洛克菲勒家族過往的輝煌:摩根大通銀行,、洛克菲勒中心、洛克菲勒基金會、現(xiàn)代藝術博物館,、在生命科學領域位居世界前列的洛克菲勒大學,。甚至青霉素能夠普及成為一種通用藥品，也同洛克菲勒及其家族大有淵源,。老洛克菲勒的遺產依然支配著世界石油產業(yè),，他本人也堪稱今天無所不在、無所不能的西方石油工業(yè)的人格化象征,。

　　1859年美國賓夕法尼亞州的第一口油井—德雷克油井獲得了商業(yè)性成功,，標志著現(xiàn)代石油工業(yè)的開始—當時石油最重要的用途是提煉煤油，供照明之用,。1870年,，洛克菲勒創(chuàng)辦了美孚石油公司（Standard Oil Co.）。很快,，他就憑借毫不手軟地擠壓,、吞并對手建立起了自己的帝國。到他38歲時,，洛克菲勒已經(jīng)控制了美國煉油業(yè)的90%,，并大幅度降低了石油產品的價格:在洛克菲勒時期，汽油價格從每加侖88美分下降到5美分,。

　　1911年5月15日,，美國最高法院判決，依據(jù)1890年的《謝爾曼反托拉斯法》,，美孚石油公司是一個壟斷機構,，應予拆散。根據(jù)這一判決,，美孚石油帝國被拆分為約37家地區(qū)性石油公司,。然而盡管有最高法院的判決、盡管媒體此前早已將洛克菲勒定性為“邪惡的”,、為達目的不擇手段的壟斷資本家,，投資者依然熱衷地追捧這些“嬰兒美孚”的股票，使得拆分后的眾多公司的股票市值合起來遠遠超過原來美孚公司的市值,，洛克菲勒家族的財產非但沒有減少,，反而比從前更多了。

　　洛克菲勒創(chuàng)建的石油帝國及其繼承公司—?？松‥xxon）,、美孚（Mobil）、雪佛龍（Chevron）,，連同起家于德州的德士古（Texaco）,、海灣（Gulf）,，英國石油公司（BP）和英荷皇家殼牌石油公司(Royal Dutch/Shell)并稱“石油7姐妹”，成為世界上最大的7家跨國石油公司,。1999年?？松梨诤喜ⅲ?001年雪佛龍同德士古合并,，此前海灣在1980,、1990年代將其資產售予雪佛龍和英國石油公司。今天,，埃克森-美孚,，雪佛龍,、英國石油、殼牌和法國的Total是世界最大的5個石油公司,。

　　當約翰·D·洛克菲勒在1910年發(fā)現(xiàn)自己名下的財富已經(jīng)達到近10億美元時,，他開始考慮如何運用這筆財富。由于他對購買法國莊園或蘇格蘭城堡沒有興趣,，又不屑于購買藝術品,、游艇或中世紀韻味的西服以及所有富人們所津津樂道的東西，他就把自己收入中的很大部分投資于煤礦,、鐵路,、保險公司、銀行和各種類型的生產企業(yè),，其中最出名的是鐵礦生意,。

　　對于中國人來說，“富不過3代”似乎是鐵一樣的定律,，然而洛克菲勒家族從發(fā)跡至今已經(jīng)綿延6代,，仍未現(xiàn)頹廢和沒落的跡象。這與他們的財富觀念和從小對子女的教育息息相關,。他們的家族崇尚節(jié)儉并熱衷創(chuàng)造財富,。這兩點從洛克菲勒家族的中興之主勞倫斯·洛克菲勒的一生中體現(xiàn)得尤其充分。

　　2004年7月11日,，坐擁億萬家財,、在美國叱咤風云的勞倫斯·洛克菲勒在睡夢中與世長辭，享年94歲,。這位洛克菲勒家族的第3代傳人,，盡管含著金鑰匙出生，卻絕不是一位紈绔子弟,，他在有生之年不僅開了風險投資的先河,，還為美國的環(huán)保及慈善事業(yè)作出了不朽的貢獻,。

　　老約翰·D·洛克菲勒惟一的兒子和繼承人是小約翰·D·洛克菲勒。小約翰·D·洛克菲勒共有6個子女,，姐姐芭布斯最大,，其他都是男孩，從大到小分別是約翰,、納爾遜,、勞倫斯、溫斯羅普和大衛(wèi),。勞倫斯·洛克菲勒1910年5月26日生于紐約,。童年時期，勞倫斯與年長他兩歲的納爾遜關系最親密,，他們曾一同飼養(yǎng)兔子然后賣給科學實驗室換取零用錢,。這樣的事情聽起來似乎很難和富可敵國的洛克菲勒家族聯(lián)系起來，但事實的確如此,。洛克菲勒家族的子孫之所以能獲得日后非凡的成就,，和他們自小受到的家庭教育有很大關系。為了避免孩子被家族的光環(huán)寵壞,，不管是老約翰洛克菲勒還是小約翰洛克菲勒,，在教子方面相當花心思，并有一套祖?zhèn)鹘逃媱?。父親鼓勵勞倫斯等孩子做家務掙錢:逮到走廊上的蒼蠅,，每100只獎一角錢；捉住閣樓上的耗子每只5分,，背柴禾,、劈柴禾也有價錢。勞倫斯和哥哥納爾遜,，分別在7歲和9歲時取得了擦全家皮鞋的特許權,，每雙皮鞋2分，長筒靴每雙1角,。

　　勞倫斯的中學時代是在林肯中學度過的,，這所中學以其“實踐出真知”的教學理論而聞名，勞倫斯在攝影,、旅游以及探險等方面的興趣得到了鼓勵及發(fā)展,。勞倫斯和他的幾個哥哥姐姐，盡管出生在美國最富有的家庭,，但一直都保持著勤儉的美德,，這得益于他們的家庭環(huán)境。小約翰洛克菲勒一直像父親那樣,，定期翻閱孩子的賬本,，檢查他們的支出,。作為浸禮會教友，洛克菲勒家族抵制跳舞和酗酒,，因此在他們的家里看不見富人豪宅里常有的舞廳和酒吧,。虔誠的宗教信仰，令洛克菲勒家族在優(yōu)越的生活中依然保持節(jié)約,。

　　老約翰洛克菲勒曾說,，賺錢的能力是上帝賜給洛克菲勒家族的一份禮物。勞倫斯從祖父那里繼承了賺錢的天賦,，他的名下?lián)碛?5億美元的資產,，在《福布斯》全球587位億萬富翁中排名第377位。1937年,，勞倫斯繼承了祖父買下的紐約證券交易所,，從華爾街踏上創(chuàng)業(yè)之路，開了美國風險投資的先河,。出人意料的是，他并沒有購入更多的藍籌股,，而是開始投資并協(xié)助新成立的企業(yè)創(chuàng)業(yè),。他的第一次嘗試非常偶然。當時,，他和新婚妻子預備定制幾件家具,。當他看到芬蘭設計師阿爾瓦阿爾托設計的曲木家具照片時，預感到這些家具會成為現(xiàn)代家居的理想選擇,，于是訂下訂單購買了一批,，在紐約開了一家專賣店。盡管許多人曾對生意前景表示懷疑,，但結果家具十分搶手,，直到1940年貨源因芬蘭冬季戰(zhàn)爭受到影響，生意才被迫中斷,。勞倫斯的第二樁買賣則更有影響力,。他結識了一戰(zhàn)飛行員埃迪·瑞肯貝克，認為瑞肯貝克關于商業(yè)空運即將興起的看法很有見地,。于是,，1938年，他資助瑞肯貝克成立了東方航空,，并在相當長的時間里成為公司的第一大股東,，而東方航空也成為戰(zhàn)后盈利最多的航空公司。此外,，他在1939年投資的麥道航空公司也成為軍用航空器的主要供貨商,。

　　第二次世界大戰(zhàn)期間,，他凍結生意，進入海軍服役,，軍階至少校,。戰(zhàn)爭結束后，他重返商場,，繼續(xù)尋找新創(chuàng)立的企業(yè)進行投資,。1959年《華爾街日報》的一篇文章特別指出勞倫斯在“風險資本”這一新領域所作的貢獻，從而確立了他“風險投資之父”的地位,。勞倫斯聯(lián)合洛克菲勒家族其他成員以及包括現(xiàn)代藝術館在內的一些機構成立了專事風險投資的凡洛克風險投資公司,。截至1996年，他們共投資221家處于起步階段的公司,，這些公司在得到投資后都取得了良好的業(yè)績,。

　　數(shù)十年的從商經(jīng)驗，令他相信保持頭腦靈活,、與時俱進的重要性,，因此他很樂于接受新事物，引入新概念,，推動創(chuàng)業(yè)投資基金,，發(fā)展高科技和其他新興行業(yè)，包括投資蘋果電腦和全美最大的芯片公司英特爾集團,。

　　從J·D·洛克菲勒成為美國歷史上的第一個10億富翁到現(xiàn)在已經(jīng)經(jīng)歷了一個多世紀的洛克菲勒家族,，仍在續(xù)寫著輝煌的歷史，他們沒有整天躲在房間里計劃如何守住自己的財富,，不讓金錢落入別人口袋,，而是積極的參與文化、衛(wèi)生與慈善事業(yè),，懷著富有的負罪感將大量的資金用來建立各種基金,，投資大學，醫(yī)院,，讓整個社會分享他們的財富,。在今天的美國，要完全躲避這個家族的影響幾乎是不可能的,，毫不夸張地說,，洛克菲勒家族在過去150年的發(fā)展史就是整個美國歷史的一個精確的縮影，并且已經(jīng)成為美國國家精神的杰出代表,。

　　1937年5月23日,，98歲的洛克菲勒在他奧爾蒙德海灘別墅里去世了。他的子孫繼承了他的事業(yè),。洛克菲勒家族成了美國十大超級富豪之一,，也是當今美國知名度最高的家族之一,。他的孫子納爾遜?洛克菲勒曾當上了美國副總統(tǒng)，而他的另一個孫子大衛(wèi)?洛克菲勒則是赫赫有名的大銀行家,。洛克菲勒家族如今的財富到底有多少,，連他們自己也說不清。