|
從軍行 王昌齡
大漠風(fēng)塵日色昏， 紅旗半卷出轅門(mén),。
前軍夜戰(zhàn)洮河北,， 已報(bào)生擒吐谷渾。
“大漠風(fēng)塵日色昏”,，并不是指天色已晚,，而是指風(fēng)沙遮天蔽日。但這不光表現(xiàn)氣候的暴烈,，它作為一種背景出現(xiàn),，還自然對(duì)軍事形勢(shì)起著烘托、暗示的作用,。在這種情勢(shì)下,，唐軍采取什么行動(dòng)呢？不是轅門(mén)緊閉,，被動(dòng)防守,，而是主動(dòng)出征。為了減少風(fēng)的強(qiáng)大阻力,，加快行軍速度,，戰(zhàn)士們半卷著紅旗，向前挺進(jìn),。這兩句于“大漠風(fēng)塵”之中,，渲染紅旗指引的一支勁旅，好象不是自然界在逞威,，而是這支軍隊(duì)卷塵挾風(fēng),，如一柄利劍，直指敵營(yíng),。一場(chǎng)惡戰(zhàn)已迫在眉睫,。這支橫行大漠的健兒，將要演出怎樣一種驚心動(dòng)魄的場(chǎng)面呢,？“前軍夜戰(zhàn)洮河北,，已報(bào)生擒吐谷渾?！本驮谥型?，捷報(bào)傳來(lái),，前鋒部隊(duì)已在夜戰(zhàn)中大獲全勝,，連敵酋也被生擒。情節(jié)發(fā)展得既快又不免有點(diǎn)出人意料，但卻完全合乎情理,，因?yàn)榍皟删渌鶎?xiě)的那種大軍出征時(shí)迅猛,、凌厲的聲勢(shì)，已經(jīng)充分暗示了唐軍的士氣和威力,。這支強(qiáng)大剽悍的增援部隊(duì),，既襯托出前鋒的勝利并非偶然，又能見(jiàn)出唐軍兵力綽綽有余,，勝券在握,。
詩(shī)人所選取的對(duì)象是未和敵軍直接交手的后續(xù)部隊(duì)，而對(duì)戰(zhàn)果輝煌的“前軍夜戰(zhàn)”只從側(cè)面帶出,。這是打破常套的構(gòu)思,。如果改成從正面對(duì)夜戰(zhàn)進(jìn)行鋪敘，就不免會(huì)顯得平板,，并且在短小的絕句中無(wú)法完成?，F(xiàn)在避開(kāi)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)程的正面描寫(xiě)，從側(cè)面進(jìn)行烘托,，就把絕句的短處變成了長(zhǎng)處,。它讓讀者從“大漠風(fēng)塵日色昏”和“夜戰(zhàn)洮河北”去想象前鋒的仗打得多么艱苦，多么出色,。從“已報(bào)生擒吐谷渾”去體味這次出征多么富有戲劇性,。一場(chǎng)激戰(zhàn)，不是寫(xiě)得聲嘶力竭,，而是出以輕快跳脫之筆,，通過(guò)側(cè)面的烘托、點(diǎn)染,，讓讀者去體味,、遐想。
陸游詞－－卜算子〖詠梅〗
驛外斷橋邊,，寂寞開(kāi)無(wú)主,。
已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨,。
無(wú)意苦爭(zhēng)春,，一任群芳妒。
零落成泥碾作塵,，只有香如故,。
在中國(guó)文人的筆下，梅花,，往往是人格的象征或意趣的指向,。
由于審美情趣的差別,、吟詠時(shí)心緒不一，他們筆下梅花的風(fēng)姿與味道卻各異其趣,。
宋代林和靖《山園小梅》詩(shī)：“疏影橫斜水清淺,，暗香浮動(dòng)月黃昏?！边@梅花是清麗淡雅的,，寄托了他“妻梅子鶴”的隱逸情趣。
清代宋匡業(yè)《梅花》：“獨(dú)立風(fēng)前惟素笑,，能超世外自歸真,。”這梅花是超凡脫俗的,，表明他與世無(wú)爭(zhēng),、超然塵世之情思。
宋代陳亮《梅花》詩(shī)：“一朵忽先變,，百花皆落后,。”這昭示著梅花獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷的品位,。
元代王冕的《墨梅》詩(shī)：“不要人夸好顏色,，只留清氣滿乾坤?！辟濏灹嗣返那逖鸥邼嵉膬?nèi)在美,。
而詠梅詩(shī)詞最多的名家，當(dāng)數(shù)南宋愛(ài)國(guó)詩(shī)人陸游,，此類題材的詩(shī)詞在百首以上,。他筆下的梅，風(fēng)姿各別,，寄托的情思也因事而異,，其中，《卜算子.詠梅》最為著名,。
在陸游的詞中,，梅花是遭“群芳妒”的，與眾花是對(duì)立的,，且以“香如故”自命清高,，表現(xiàn)了他孤芳自賞、離群索居的情緒,。他以孤高寂寞的梅花表現(xiàn)自己的操守和傲骨,，被后人廣為傳頌。
《登高》 杜甫
風(fēng)急天高猿嘯哀,，渚清沙白鳥(niǎo)飛回,。
無(wú)邊落木蕭蕭下,，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。
萬(wàn)里悲秋常作客,， 百年多病獨(dú)登臺(tái)。
艱難苦恨煩雙鬢,， 潦倒新停濁酒杯,。
譯文：
風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上空鳥(niǎo)兒在盤(pán)旋,。
無(wú)邊無(wú)際的樹(shù)木蕭蕭地飄下落葉,，望不到頭的長(zhǎng)江水滾滾奔騰而來(lái)。
悲對(duì)秋景感慨萬(wàn)里漂泊常年為客,，一生當(dāng)中疾病纏身今日獨(dú)上高臺(tái),。
歷盡了艱難苦恨白發(fā)長(zhǎng)滿了雙鬢，窮困潦倒偏又暫停了澆愁的酒杯,。
此詩(shī)是杜甫大歷二年（767）秋在夔州時(shí)所寫(xiě),。夔州在長(zhǎng)江之濱。全詩(shī)通過(guò)登高所見(jiàn)秋江景色,，傾訴了詩(shī)人長(zhǎng)年飄泊,、老病孤愁的復(fù)雜感情，慷慨激越,，動(dòng)人心弦,。
夔州向以猿多著稱，峽口更以風(fēng)大聞名,。秋日天高氣爽,，這里卻獵獵多風(fēng)。詩(shī)人登上高處,，峽中不斷傳來(lái)“高猿長(zhǎng)嘯”之聲,，大有“空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕”（《水經(jīng)注·江水》）的意味,。詩(shī)人移動(dòng)視線,，由高處轉(zhuǎn)向江水洲渚，在水清沙白的背景上,，點(diǎn)綴著迎風(fēng)飛翔,、不住回旋的鳥(niǎo)群，真是一幅精美的畫(huà)圖,。其中天,、風(fēng)，沙,、渚,，猿嘯,。鳥(niǎo)飛，天造地設(shè),，自然成對(duì),。不僅上下兩句對(duì)，而且還有句中自對(duì),，如上句“天”對(duì)“風(fēng)”,；“高”對(duì)“急”；下句“沙”對(duì)“渚”,，“白”對(duì)“清”,，讀來(lái)富有節(jié)奏感。經(jīng)過(guò)詩(shī)人的藝術(shù)提煉,，十四個(gè)字,，字字精當(dāng)，無(wú)一虛設(shè),，用字遣辭,，“盡謝斧鑿”，達(dá)到了奇妙難名的境界,。
詩(shī)人仰望茫無(wú)邊際,、蕭蕭而下的木葉，俯視奔流不息,、滾滾而來(lái)的江水,，在寫(xiě)景的同時(shí)，便深沉地抒發(fā)了自己的情懷,?！盁o(wú)邊”“不盡”，使“蕭蕭”‘滾滾”更加形象化,，不僅使人聯(lián)想到落木窸索之聲,，長(zhǎng)江洶涌之狀，也無(wú)形中傳達(dá)出韶光易逝：壯志難酬的感愴,。透過(guò)沉郁悲涼的對(duì)句,，顯示出神入化之筆力，確有“建瓴走坂”,、“百川東注”的磅礴氣勢(shì),。前人把它譽(yù)為“古今獨(dú)步”的“句中化境”，是有道理的,。
詩(shī)人的羈旅愁與孤獨(dú)感,，就象落葉和江水一樣，推徘不盡,，驅(qū)趕不絕,，情與景交融相洽,。詩(shī)到此已給作客思鄉(xiāng)的一般含意，添上久客孤獨(dú)的內(nèi)容,，增人悲秋苦病的情思,，加進(jìn)離鄉(xiāng)萬(wàn)里、人在暮年的感嘆,，詩(shī)意就更見(jiàn)深沉了,。
詩(shī)人備嘗艱難潦倒之苦，國(guó)難家愁,，使自己白發(fā)日多,，再加上因病斷酒,，悲愁就更難排遣,。本來(lái)興會(huì)盎然地登高望遠(yuǎn)，現(xiàn)在卻平白無(wú)故地惹恨添悲,，詩(shī)人的矛盾心情是容易理解的,。
酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng) . 劉禹錫
巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身,
懷舊空吟聞笛賦, 到鄉(xiāng)翻似爛柯人,
沉舟側(cè)畔千帆過(guò), 病樹(shù)前頭萬(wàn)木春.
今日聽(tīng)君歌一曲, 暫憑杯酒長(zhǎng)精神.
譯文：
在巴山楚水這些凄涼的地方,，度過(guò)了二十三年淪落的光陰.
懷念故友徒然吟誦聞笛小賦,，久謫歸來(lái)感到已非舊時(shí)光景。
沉船的旁邊正在有千帆駛過(guò),，病樹(shù)的前頭卻早已萬(wàn)木爭(zhēng)春,。
今天聽(tīng)了你為我吟誦的詩(shī)篇，暫且借這一懷美酒振奮精神,。
詩(shī)作中,，劉禹錫首先對(duì)自己被貶謫、遭棄置的境遇,，表達(dá)了無(wú)限辛酸和憤懣不平,。然后寫(xiě)自己歸來(lái)的感觸：老友已逝，只有無(wú)盡的懷念之情,，人事全非,，自己恍若隔世之人。無(wú)限悲痛悵惘之情,，不禁油然而生,。詩(shī)人于是推開(kāi)一步，沉舟側(cè)畔,，千帆競(jìng)發(fā),；病樹(shù)前頭，萬(wàn)木爭(zhēng)春,。一洗傷感低沉情調(diào),，盡顯慷慨激昂氣概,。既是對(duì)友人關(guān)懷的感謝，也是和友人共勉,，表現(xiàn)了詩(shī)人堅(jiān)定的意志和樂(lè)觀的精神,。全詩(shī)感情真摯，沉郁中見(jiàn)豪放,，不僅反映了深刻的人生哲理,，也具有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力。
白居易對(duì)劉禹錫的遭遇無(wú)限感慨,，最后兩句說(shuō)：“亦知合被才名折,，二十三年折太多?！币环矫娓袊@劉禹錫的不幸命運(yùn),，另一方面又稱贊了劉禹錫的才氣與名望。大意是說(shuō)：你該當(dāng)遭到不幸,，誰(shuí)叫你的才名那么高呢,！可是二十三年的不幸，未免過(guò)分了,。這兩句詩(shī),，在同情之中又包含著贊美，顯得十分委婉,。因?yàn)榘拙右自谠?shī)的末尾說(shuō)到二十三年,，所以劉禹錫在詩(shī)的開(kāi)頭就接著說(shuō)：“巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身,?！弊约褐喚釉诎蜕匠@荒涼的地區(qū)，算來(lái)已經(jīng)二十三年了,。一來(lái)一往,，顯出朋友之間推心置腹的親切關(guān)系。
接著,，詩(shī)人很自然地發(fā)出感慨道：“懷舊空吟聞笛賦,，到鄉(xiāng)翻似爛柯人?！闭f(shuō)自己在外二十三年,，如今回來(lái)，許多老朋友都已去世,，只能徒然地吟誦“聞笛賦”表示悼念而已,。此番回來(lái)恍如隔世，覺(jué)得人事全非，不再是舊日的光景了,。后一句用王質(zhì)爛柯的典故,，既暗示了自己貶謫時(shí)間的長(zhǎng)久，又表現(xiàn)了世態(tài)的變遷,，以及回歸之后生疏而悵惘的心情,，涵義十分豐富。
白居易的贈(zèng)詩(shī)中有“舉眼風(fēng)光長(zhǎng)寂寞,，滿朝官職獨(dú)蹉跎”這樣兩句,，意思是說(shuō)同輩的人都升遷了，只有你在荒涼的地方寂寞地虛度了年華,，頗為劉禹錫抱不平,。對(duì)此，劉禹錫在酬詩(shī)中寫(xiě)道：“沉舟側(cè)畔千帆過(guò),，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春,。”劉禹錫以沉舟,、病樹(shù)比喻自己,，固然感到惆悵,，卻又相當(dāng)達(dá)觀,。沉舟側(cè)畔，有千帆競(jìng)發(fā),；病樹(shù)前頭,，正萬(wàn)木皆春。他從白詩(shī)中翻出這二句,，反而勸慰白居易不必為自己的寂寞,、蹉跎而憂傷，對(duì)世事的變遷和仕宦的升沉,，表現(xiàn)出豁達(dá)的襟懷,。這兩句詩(shī)意又和白詩(shī)“命壓人頭不奈何”、“亦知合被才名折”相呼應(yīng),，但其思想境界要比白詩(shī)高,，意義也深刻得多了。二十三年的貶謫生活,，并沒(méi)有使他消沉頹唐,。正象他在另外的詩(shī)里所寫(xiě)的：“莫道桑榆晚，為霞猶滿天,?！彼@棵病樹(shù)仍然要重添精神，迎上春光。因?yàn)檫@兩句詩(shī)形象生動(dòng),，至今仍常常被人引用,，并賦予它以新的意義，說(shuō)明新事物必將取代舊事物,。
|
